Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 172

этой ночью они «сделают себе симпатичного маленького Олоферна» , а Юдифь сообщала, что, хотя ей, возможно, и грозит диффамация, она отдаст Олоферну свое сердце, и предлагала немедленно лечь в постель1. «Плохая» Юдифь действительно вполне подходила на роль блудницы-освободительницы города, как описывала ее в свое время О.М.Фрейденберг: «Как же не вспомнить Юдифи? Правда, библейский миф старается изобразить ее непорочной, но для нас уже совершенно ясна вся линия параллельных образов, сколько бы их ни затушевывали впоследствии:    это спасение через акт производительности и пиршества»2. На такую интерпретацию ее образа указывала, как мне кажется, и еще одна интересная тема - тема женщины-города, знакомая многим культурам, но особенно хорошо изученная на библейском материале.

Как известно, Библия наделяла город женской сущностью, называя его «матерью», «вдовой» или «блудницей» 92. В «блудницу» город превращался, отказавшись от веры своих отцов3. Именно это и грозило Ветулии, когда под ее стенами появились войска Навуходоносора: она была готова сдаться - т.е. стать проституткой. В этом контексте конфликт Юдифи и Олоферна имел безусловно религиозный характер: узнав о решении старейшин открыть ворота, молодая женщина отправилась в лагерь врага, где сама приняла на себя роль блудницы, победила и освободила родной город от необходимости принять чужого бога. В этом противостоянии, как мне кажется, Юдифь заменила собой город, исполнила его предназначение.

89    Jean Molinet (?). Le Mystere de Judith et Holofernes. V. 2130-2131: “Ung beau petit Holofernes / Ferez ceste nuit”.

90    Ibidem. V. 2126-2129: “Je crains fort le diffame, / Mais non pourtant, mon trescher seigneur, / Du tout je vous donne mon cueur. / Couchez vous premier, moy apres.”

91    Фрейденберг О.М. Ук. соч. С. 80.

92    Франк-Каменецкий И.Г. Женщина-город в библейской эсхатологии // Сергею Федоровичу Ольденбургу к пятидесятилетию научно-общественной деятельности, 1882-1932. Сборник статей. Л., 1934. С. 535-548; Фрейденберг О.М. Въезд в Иерусалим на осле (Из евангельской мифологии) // Фрейденберг О.М. Миф и литература древности. М., 1998. С. 624-665, здесь С. 627-630; Аверинцев С.С. К уяснению смысла надписи над конкой центральной апсиды Софии Киевской // Древнерусское искусство. Художественная культура домонгольской Руси. М., 1972; Топоров В.Н. Текст города-девы и города-блудницы в мифологическом аспекте // Топоров В.И. Исследования по структуре текста. М., 1987. С. 121-133; Cohn N. Les fanatiques de l’Apocalypse. P., 1983. P. 19-20.

1

2

3

   Франк-Каменецкий И.Г. Ук. соч. С. 545-547; Он же. Отголоски представления о матери-


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Путин планирует посетить Центр ядерной медицины в Ульяновской области

Руководитель Федерального медико-биологического агентства (ФМБА) Владимир Уйба в ходе встречи с президентом Владимиром Путиным пригласил его посетить Димитровград в Ульяновской области, где построен уникальный Центр ядерной медицины, сообщает пресс-служба Кремля.

105 лет назад в России запретили торговлю водкой

105 лет назад в России запретили продажу водки. Комплекс антиалкогольных мер быстро принес положительные результаты. Производительность труда у населения выросла, а количество преступлений, совершенных в пьяном виде, сократилось.

Вы могли это пропустить: Bitcoin по $12 000 и запрет майнинга в Китае

В Китае предложили запретить майнинг Пять ведомств из региона Внутренней Монголии в Китае предложили запретить майнинг.

«Билайн» совместно с Huawei запустили пилотную зону 5G в «Лужниках»

"Вымпелком" (бренд "Билайн") совместно с китайской Huawei запустили пилотную зону сети связи пятого поколения (5G) на территории спортивного комплекса "Лужники" в Москве. Об этом говорится в сообщении оператора.

Как к концу года изменится рынок новостроек Московского региона

По результатам лета развитие ситуации на первичном рынке жилья в Московском регионе до конца этого года спрогнозировали эксперты агентства ИНКОМ-Недвижимость.

Московский «офисный планктон» обленился

«Пример "Сити" иллюстрирует, что для подобных бизнес-районов доступность от метро не является ключевым ценообразующим фактором», — говорится в материалах компании. Весной 2019-го аналитики компании JLL сообщали о рекордном падении предложения офисных площадей в Москве.

88 россиян погибло в Турции с начала туристического сезона

С начала туристического сезона в 2019 года в Турции погибли 88 российских граждан. Об этом сообщает «360» со ссылкой на заявление посла России в Анкаре Алексея Ерхова. Кроме того, посол уточнил, что были зафиксированы порядка 40 фактов медицинской эвакуации.

Делегация из Чехии посетила Евпаторию

Представители чешской делегации поблагодарили руководителей города за радушный прием и рассказали, что рассматривают возможность организации поездок туристических групп из Чехии в Крым. Евпатория может стать одной из точек экскурсионного маршрута, куда буду приезжать на отдых чехи.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика