Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 172

этой ночью они «сделают себе симпатичного маленького Олоферна» , а Юдифь сообщала, что, хотя ей, возможно, и грозит диффамация, она отдаст Олоферну свое сердце, и предлагала немедленно лечь в постель1. «Плохая» Юдифь действительно вполне подходила на роль блудницы-освободительницы города, как описывала ее в свое время О.М.Фрейденберг: «Как же не вспомнить Юдифи? Правда, библейский миф старается изобразить ее непорочной, но для нас уже совершенно ясна вся линия параллельных образов, сколько бы их ни затушевывали впоследствии:    это спасение через акт производительности и пиршества»2. На такую интерпретацию ее образа указывала, как мне кажется, и еще одна интересная тема - тема женщины-города, знакомая многим культурам, но особенно хорошо изученная на библейском материале.

Как известно, Библия наделяла город женской сущностью, называя его «матерью», «вдовой» или «блудницей» 92. В «блудницу» город превращался, отказавшись от веры своих отцов3. Именно это и грозило Ветулии, когда под ее стенами появились войска Навуходоносора: она была готова сдаться - т.е. стать проституткой. В этом контексте конфликт Юдифи и Олоферна имел безусловно религиозный характер: узнав о решении старейшин открыть ворота, молодая женщина отправилась в лагерь врага, где сама приняла на себя роль блудницы, победила и освободила родной город от необходимости принять чужого бога. В этом противостоянии, как мне кажется, Юдифь заменила собой город, исполнила его предназначение.

89    Jean Molinet (?). Le Mystere de Judith et Holofernes. V. 2130-2131: “Ung beau petit Holofernes / Ferez ceste nuit”.

90    Ibidem. V. 2126-2129: “Je crains fort le diffame, / Mais non pourtant, mon trescher seigneur, / Du tout je vous donne mon cueur. / Couchez vous premier, moy apres.”

91    Фрейденберг О.М. Ук. соч. С. 80.

92    Франк-Каменецкий И.Г. Женщина-город в библейской эсхатологии // Сергею Федоровичу Ольденбургу к пятидесятилетию научно-общественной деятельности, 1882-1932. Сборник статей. Л., 1934. С. 535-548; Фрейденберг О.М. Въезд в Иерусалим на осле (Из евангельской мифологии) // Фрейденберг О.М. Миф и литература древности. М., 1998. С. 624-665, здесь С. 627-630; Аверинцев С.С. К уяснению смысла надписи над конкой центральной апсиды Софии Киевской // Древнерусское искусство. Художественная культура домонгольской Руси. М., 1972; Топоров В.Н. Текст города-девы и города-блудницы в мифологическом аспекте // Топоров В.И. Исследования по структуре текста. М., 1987. С. 121-133; Cohn N. Les fanatiques de l’Apocalypse. P., 1983. P. 19-20.

1

2

3

   Франк-Каменецкий И.Г. Ук. соч. С. 545-547; Он же. Отголоски представления о матери-


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Более 20 тысяч жителей Подмосковья обратились в центры здоровья

За I квартал 2018 года в центры здоровья Подмосковья первично обратились более 16 тысяч человек взрослого населения и свыше 4 тысячи детей — Ольга Забралова.

В Псковской области выделили 400 квот на процедуру ЭКО

По сообщению местных СМИ, в Псковской области в 2018 году 400 псковичек смогут пройти процедуру экстракорпорального оплодоторения.

Россияне смогут расплачиваться за покупки с помощью номера телефона

Уже в следующем году при покупке в онлайн-магазинах жители России смогут расплачиваться только по номеру телефона, пишут «Известия» со ссылкой на источник, близкий к Центробанку.

Роскомнадзор объяснил, почему не блокирует Facebook, WhatsApp и Viber

Роскомнадзор не планирует блокировать мессенждеры Facebook, Viber и WhatsApp вслед за Telegram.

В СКФО может появиться система онлайн-ипотеки от Тинькофф

Тинькофф совместно с партнёрами планирует организовать систему автоматического одобрения заявок на ипотеку, а также перенести в электронный режим регистрацию сделок в Росреестре, фактическую выдачу ипотечных займов и все моменты, связанные с обслуживанием кредита.

В Москве каждый третий продавец элитного жилья хочет уехать из РФ

Было отмечено, что каждый третий человек, планировавший продать элитное жилье в Москве, заявлял, что выставляет недвижимость на продажу в связи с желанием уехать из РФ.

Второй авиарейс между Барнаулом и Казанью запустят с мая 2018 года

Второй авиарейс между административным центром Татарстана Казанью и административным центром Алтайского края Барнаулом будет организован с мая 2018 года, сообщил на пресс-конференции в четверг председатель государственного комитета республики Татарстан по туризму Сергей Иванов, находящийся на Алтае с рабочей поездкой.

Первые гастрономические маршруты для туристов в Крыму появятся в этом сезоне

Первые гастрономические маршруты по Крыму будут представлены туристам летом 2018 года.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика