Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 172

этой ночью они «сделают себе симпатичного маленького Олоферна» , а Юдифь сообщала, что, хотя ей, возможно, и грозит диффамация, она отдаст Олоферну свое сердце, и предлагала немедленно лечь в постель1. «Плохая» Юдифь действительно вполне подходила на роль блудницы-освободительницы города, как описывала ее в свое время О.М.Фрейденберг: «Как же не вспомнить Юдифи? Правда, библейский миф старается изобразить ее непорочной, но для нас уже совершенно ясна вся линия параллельных образов, сколько бы их ни затушевывали впоследствии:    это спасение через акт производительности и пиршества»2. На такую интерпретацию ее образа указывала, как мне кажется, и еще одна интересная тема - тема женщины-города, знакомая многим культурам, но особенно хорошо изученная на библейском материале.

Как известно, Библия наделяла город женской сущностью, называя его «матерью», «вдовой» или «блудницей» 92. В «блудницу» город превращался, отказавшись от веры своих отцов3. Именно это и грозило Ветулии, когда под ее стенами появились войска Навуходоносора: она была готова сдаться - т.е. стать проституткой. В этом контексте конфликт Юдифи и Олоферна имел безусловно религиозный характер: узнав о решении старейшин открыть ворота, молодая женщина отправилась в лагерь врага, где сама приняла на себя роль блудницы, победила и освободила родной город от необходимости принять чужого бога. В этом противостоянии, как мне кажется, Юдифь заменила собой город, исполнила его предназначение.

89    Jean Molinet (?). Le Mystere de Judith et Holofernes. V. 2130-2131: “Ung beau petit Holofernes / Ferez ceste nuit”.

90    Ibidem. V. 2126-2129: “Je crains fort le diffame, / Mais non pourtant, mon trescher seigneur, / Du tout je vous donne mon cueur. / Couchez vous premier, moy apres.”

91    Фрейденберг О.М. Ук. соч. С. 80.

92    Франк-Каменецкий И.Г. Женщина-город в библейской эсхатологии // Сергею Федоровичу Ольденбургу к пятидесятилетию научно-общественной деятельности, 1882-1932. Сборник статей. Л., 1934. С. 535-548; Фрейденберг О.М. Въезд в Иерусалим на осле (Из евангельской мифологии) // Фрейденберг О.М. Миф и литература древности. М., 1998. С. 624-665, здесь С. 627-630; Аверинцев С.С. К уяснению смысла надписи над конкой центральной апсиды Софии Киевской // Древнерусское искусство. Художественная культура домонгольской Руси. М., 1972; Топоров В.Н. Текст города-девы и города-блудницы в мифологическом аспекте // Топоров В.И. Исследования по структуре текста. М., 1987. С. 121-133; Cohn N. Les fanatiques de l’Apocalypse. P., 1983. P. 19-20.

1

2

3

   Франк-Каменецкий И.Г. Ук. соч. С. 545-547; Он же. Отголоски представления о матери-


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В Татарстане подсчитали стоимость лечения психбольных

Жители Татарстана по федеральному закону могут отказаться от натуральной льготы на лечение в пользу денежной компенсации. При этом в каждом случае стоимость лечения конкретного заболевания варьируется, сообщили сегодня на пресс-конференции Минздрава РТ.

Волгоградская область получила грант на поддержку детей-инвалидов

В число приоритетных направлений долгосрочной стратегии развития Волгоградской области входит поддержка материнства и детства. В регионе реализуется комплекс мер для помощи детям-инвалидам и семьям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации.

Участники экспедиции на МКС рассказали, чем пахнет открытый космос

Открытый космос пахнет «сваркой». Об этом рассказал журналистам российский космонавт Сергей Рязанский, который 28 июля отправится на Международную космическую станцию (МКС).

Google отказывается от «живого поиска»

Google решил отказаться от функции «живого поиска», при котором поисковик начинает показывать результаты в процессе ввода запроса. Такая функция была введена в 2010 году. Отказ от «живого поиска» связан со все большим распространением мобильных гаджетов, где подобная функция не имеет смысла.

На Южном Урале темпы строительства жилья выросли на 11%

Притом, что в целом по Российской Федерации наблюдается снижение на 11% темпов ввода жилья, в регионе намечаются положительные тенденции.

Эксперты назвали лучшие профессии для покупки жилья в Москве

Эксперты назвали лучшие профессии для покупки жилья в Москве: быстрее остальных накопит на квартиру финансист.

Россияне смогут получить визу во Францию за два дня

Власти Франции планируют до 48 часов сократить срок выдачи туристических виз гражданам 10 иностранных государств, в том числе России, сообщает газета Le Figaro.

Турпоток из России в Доминикану вырос в первом полугодии втрое

По данным министерства, в январе-июне турпоток в Доминикану из Европы в целом вырос на 21,7%. Причем российский рынок стал лидером по приросту по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. На втором месте по приросту оказалась Англия, на третьем – Германия.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика