Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 173

И ее образ таким образом не мог восприниматься как только положительный - он всегда оставался двойственным1.

Пытаясь найти отголоски этой двойственности в восприятии Жанны д’Арк ее современниками, я обратила внимание на два любопытных свидетельства, появившихся еще до того, как Жанна попала в плен и предстала перед судом. Так, Анри де Горкум в “De quad am puella” отмечал, что Жанна, переодевшись в мужской костюм, поступила даже хуже Есфирь и Юдифи, которые при всей соблазнительной роскоши своих нарядов, сохранили все же женское платье2. А в уже упоминавшейся выше переписке советников Карла история библейской героини (правда, в несколько завуалированном виде) была использована архиепископом Жаком Желю, пытавшемся предупредить дофина от встречи со странной, никому не известной девушкой. Желю писал, что доверять женщине опасно, и приводил в качестве примера императора Александра, к которому явилась некая королева, рассчитывавшая завоевать его любовь, чтобы затем убить его3. Впрочем, сделать ей это так и не удалось, поскольку планы ее оказались раскрыты. Желю считал, что Жанной могут двигать похожие мотивы, и всячески настаивал, чтобы Карл не оставался с ней наедине и не подходил к ней близко4.

Библейская история была, конечно, известна и противникам нашей героини. Наиболее любопытная ее интерпретация принадлежит, пожалуй, Парижскому горожанину. Давая собственную оценку тому факту, что Жанна - после стольких побед - не смогла взять Париж, он сравнивал ее с ... Олоферном, чьим замыслам Господь не дал

94    Любопытно, что в некоторых изданиях Библии XVII в. «Книге Юдифи» были предпосланы своеобразные «Предупреждения» (Avertissements), в которых читателям пытались объяснить всю сложность и неоднозачность поступка героини. См., например: Bible. Ancien Testament. Tobie, Judith et Esther traduits en fran^ois, avec une explication tiree des saints Peres et des auteurs ecclesiastiques. P., 1689. T.l. P. 185-194. Двойственности образа Юдифи в восприятии людей позднего средневековья и нового времени посвящена работа Маргариты Стокер: Stocker М. Op. cit.

95    По мнению Деборы Фрайоли, трактат “De quadam puella” вполне мог помочь руанским судьям при вынесении приговора, поскольку вопрос о мужском костюме и нарушении библейского запрета рассматривался в нем впервые и во всех подробностях. Хотя никаких сведений о том, что трактат был известен англичанам и их союзникам бургундцам, у нас нет: Fraioli D. Joan of Arc: The Early Debate. P. 40-43.

96    Дебора Фрайоли полагает, что, учитывая идентичность сюжета, речь все же шла о Юдифи и Олоферне: Ibidem. Р. 19-20.

1

2

3

4

   Former М. Op. cit. Р. 315-316. Свое мнение о Жанне Ж.Желю изменил, как известно,


  Предыдущая Первая Следующая  
 

Новости

 
Минздрав предложил запретить продажу спиртного лицам младше 21 года

Министерство здравоохранения подготовило проект стратегии здорового образа жизни до 2025 года, в котором, в частности, предлагается ввести запрет на продажу алкогольной продукции лицам, не достигшим возраста 21 года, узнал ТАСС. Сейчас в России запрещено продавать спиртное гражданам младше 18 лет.

Учёные создали мягкую «перчатку» для сердца

Учёные продемонстрировали инновационный имплантат, позволяющий восстановить нормальное кровообращение после инфаркта. Гибкое устройство из биосовместимых материалов охватывает сердце, как перчатка руку, и сокращается синхронно с ним.

На сайте Белого дома опубликуют данные о зарплате сотрудников

В настоящее время сервис находится на стадии обновления. Новая администрация Белого дома принесла свои нововведения. Известно, что после обновления на официальном сайте резиденции президента США будут периодически размещать информацию о заработной плате работников.

Смартфон iPhone 8 сможет распознать владельца по его лицу и жестам

Смартфон iPhone 8 сможет распознать своего владельца по его лицу и жестам при помощи специально встроенных в него датчиков. Об этом сообщает британское издание Daily Mail.

В Сочи в этом году отремонтируют более 60 многоэтажек

Средний же уровень собираемости взносов в фонд капремонта по региону составляет нынче 66,1 процент. Это более 2,8 миллиардов рублей. В Сочи данный показатель составляете 44 процента.

В Татарстане с начала года введено 180,4 тысяч кв. метров жилья

На республиканском совещании в Доме правительства глава Минстроя Татарстана Ирек Файзуллин заявил, что на 20 января 2017 года в регионе введено в эксплуатацию уже 180,4 тысяч кв. м. жилья. Пока это всего 7,5% от запланированного.

Страдающий от чувства вины турист вернул булыжник в Рим

Неизвестный турист, страдающий от чувства вины, вернул украденный булыжник в Рим.

Тюменские предприниматели отправятся на форум в Кемеровскую область

С 16 по 18 февраля на базе горнолыжного курорта Шерегеш в Кемеровской области состоится X съезд лидеров «Опоры России». Участие в съезде примут и тюменские предприниматели, - сообщили на сайте «Вслух.ру». Предположительно участниками форума станет 15 человек.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика