Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 173

И ее образ таким образом не мог восприниматься как только положительный - он всегда оставался двойственным1.

Пытаясь найти отголоски этой двойственности в восприятии Жанны д’Арк ее современниками, я обратила внимание на два любопытных свидетельства, появившихся еще до того, как Жанна попала в плен и предстала перед судом. Так, Анри де Горкум в “De quad am puella” отмечал, что Жанна, переодевшись в мужской костюм, поступила даже хуже Есфирь и Юдифи, которые при всей соблазнительной роскоши своих нарядов, сохранили все же женское платье2. А в уже упоминавшейся выше переписке советников Карла история библейской героини (правда, в несколько завуалированном виде) была использована архиепископом Жаком Желю, пытавшемся предупредить дофина от встречи со странной, никому не известной девушкой. Желю писал, что доверять женщине опасно, и приводил в качестве примера императора Александра, к которому явилась некая королева, рассчитывавшая завоевать его любовь, чтобы затем убить его3. Впрочем, сделать ей это так и не удалось, поскольку планы ее оказались раскрыты. Желю считал, что Жанной могут двигать похожие мотивы, и всячески настаивал, чтобы Карл не оставался с ней наедине и не подходил к ней близко4.

Библейская история была, конечно, известна и противникам нашей героини. Наиболее любопытная ее интерпретация принадлежит, пожалуй, Парижскому горожанину. Давая собственную оценку тому факту, что Жанна - после стольких побед - не смогла взять Париж, он сравнивал ее с ... Олоферном, чьим замыслам Господь не дал

94    Любопытно, что в некоторых изданиях Библии XVII в. «Книге Юдифи» были предпосланы своеобразные «Предупреждения» (Avertissements), в которых читателям пытались объяснить всю сложность и неоднозачность поступка героини. См., например: Bible. Ancien Testament. Tobie, Judith et Esther traduits en fran^ois, avec une explication tiree des saints Peres et des auteurs ecclesiastiques. P., 1689. T.l. P. 185-194. Двойственности образа Юдифи в восприятии людей позднего средневековья и нового времени посвящена работа Маргариты Стокер: Stocker М. Op. cit.

95    По мнению Деборы Фрайоли, трактат “De quadam puella” вполне мог помочь руанским судьям при вынесении приговора, поскольку вопрос о мужском костюме и нарушении библейского запрета рассматривался в нем впервые и во всех подробностях. Хотя никаких сведений о том, что трактат был известен англичанам и их союзникам бургундцам, у нас нет: Fraioli D. Joan of Arc: The Early Debate. P. 40-43.

96    Дебора Фрайоли полагает, что, учитывая идентичность сюжета, речь все же шла о Юдифи и Олоферне: Ibidem. Р. 19-20.

1

2

3

4

   Former М. Op. cit. Р. 315-316. Свое мнение о Жанне Ж.Желю изменил, как известно,


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
В Псковской области ввели карантин по африканской чуме свиней

Власти Псковской области ввели карантин по африканской чуме свиней. Сейчас предпринимаются срочные меры, чтобы не допустить распространения вируса. На данный момент от АЧС погибло 22 животных, еще 10 пришлось ликвидировать.

Родители младенца Чарли Гарда прекратили борьбу за право его лечить

По словам супругов, на судебное разбирательство потрачено слишком много времени и лечить их ребенка с редким генетическим заболеванием уже «слишком поздно». Также супруги Гард и Йейтс объявили о решении отозвать свою заявку на экспериментальное лечение Чарли в США.

ФАС перенесла рассмотрение дела против Microsoft на 15 августа

Федеральная антимонопольная служба (ФАС) России отложила до 15 августа рассмотрение дела против Microsoft.

Ученые определили роль тектоники в наличии жизни на Земле

По словам ученых, главными условиями для формирования жизни на Земле являются запасы воды и углекислоты. Исследователи убеждены, что полученные выводы могут расширить список пригодных для жизни человека экзопланет.

В столице вырос спрос на многокомнатные квартиры в новостройках

По итогам первой половины июля 2017 года доля квартир с тремя и более комнатами в структуре реализованного спроса в новостройках Старой Москвы достигла 21%, подсчитали в риелторском агентстве «Инком-Недвижимость».

В Омске стали реже регистрировать права на недвижимость

Количество сделок уменьшается, но июнь стал оживлением для рынка. Первые шесть месяцев 2017 года показали, что омичи стали реже проводить сделки с недвижимостью. Так, в первом полугодии права на жилые помещения зарегистрировали 51 374 раза – на 7% меньше, чем в первом полугодии 2016 года.

Севастополь с начала лета посетили 120 тысяч туристов

Севастополь с начала курортного сезона посетили 120 тысяч человек. Такое же количество отдыхающих наблюдалось в этот период и в прошлом году. Туристы активно посещают экскурсии.

Flydubai откроет прямые рейсы из Воронежа в Дубай

Авиакомпания Flydubai планирует начать в октябре регулярные прямые международные рейсы по маршруту Дубай - Воронеж и Воронеж - Дубай. Они будут осуществляться дважды в неделю, сообщают на официальном сайте авиакомпании. Перелеты начнутся с 29 октября.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика