Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 173

И ее образ таким образом не мог восприниматься как только положительный - он всегда оставался двойственным1.

Пытаясь найти отголоски этой двойственности в восприятии Жанны д’Арк ее современниками, я обратила внимание на два любопытных свидетельства, появившихся еще до того, как Жанна попала в плен и предстала перед судом. Так, Анри де Горкум в “De quad am puella” отмечал, что Жанна, переодевшись в мужской костюм, поступила даже хуже Есфирь и Юдифи, которые при всей соблазнительной роскоши своих нарядов, сохранили все же женское платье2. А в уже упоминавшейся выше переписке советников Карла история библейской героини (правда, в несколько завуалированном виде) была использована архиепископом Жаком Желю, пытавшемся предупредить дофина от встречи со странной, никому не известной девушкой. Желю писал, что доверять женщине опасно, и приводил в качестве примера императора Александра, к которому явилась некая королева, рассчитывавшая завоевать его любовь, чтобы затем убить его3. Впрочем, сделать ей это так и не удалось, поскольку планы ее оказались раскрыты. Желю считал, что Жанной могут двигать похожие мотивы, и всячески настаивал, чтобы Карл не оставался с ней наедине и не подходил к ней близко4.

Библейская история была, конечно, известна и противникам нашей героини. Наиболее любопытная ее интерпретация принадлежит, пожалуй, Парижскому горожанину. Давая собственную оценку тому факту, что Жанна - после стольких побед - не смогла взять Париж, он сравнивал ее с ... Олоферном, чьим замыслам Господь не дал

94    Любопытно, что в некоторых изданиях Библии XVII в. «Книге Юдифи» были предпосланы своеобразные «Предупреждения» (Avertissements), в которых читателям пытались объяснить всю сложность и неоднозачность поступка героини. См., например: Bible. Ancien Testament. Tobie, Judith et Esther traduits en fran^ois, avec une explication tiree des saints Peres et des auteurs ecclesiastiques. P., 1689. T.l. P. 185-194. Двойственности образа Юдифи в восприятии людей позднего средневековья и нового времени посвящена работа Маргариты Стокер: Stocker М. Op. cit.

95    По мнению Деборы Фрайоли, трактат “De quadam puella” вполне мог помочь руанским судьям при вынесении приговора, поскольку вопрос о мужском костюме и нарушении библейского запрета рассматривался в нем впервые и во всех подробностях. Хотя никаких сведений о том, что трактат был известен англичанам и их союзникам бургундцам, у нас нет: Fraioli D. Joan of Arc: The Early Debate. P. 40-43.

96    Дебора Фрайоли полагает, что, учитывая идентичность сюжета, речь все же шла о Юдифи и Олоферне: Ibidem. Р. 19-20.

1

2

3

4

   Former М. Op. cit. Р. 315-316. Свое мнение о Жанне Ж.Желю изменил, как известно,


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Глава НМИЦ им. Рогачева заявил об отсутствии в РФ простейших лекарств

Из-за принятых недавно законов в российской медицине исчезли жизненно необходимые для лечения дешевые препараты, заявил директор Института гематологии, иммунологии и клеточных технологий НМИЦ им. Рогачева Алексей Масчан.

Новый метод лечения гепатита С начали применять в Подмосковье

Поскольку в последние три года были запрещены интерфероны, пациенты вообще не получали комплексного лечения. Теперь же всех больных из Подмосковья пригласили на обследование в медицинский центр для детей с гепатитом С. Новый препарат поступит в центр в Мытищах в октябре.

Хакер рассказал, почему нельзя пользоваться чужой зарядкой

Руководитель команды хакеров, которых нанимают для поиска уязвимостей в системах, Чарльз Хендерсон рассказал, на конференции для хареков «DEF CON Hacking Conference» в Лас-Вегасе, почему нельзя заряжать свой смартфон чужими проводами зарядных устройств.

Россияне стали чаще звонить через мессенджеры, чем по сотовой связи

По данным исследования Deloitte, мессенджеры стали лидером по уровню востребованности функций смартфона среди россиян, сообщает «Коммерсант». Такими приложениями стали чаще пользоваться 53% респондентов. В опросе приняли участие 1,6 тыс. россиян старше 16 лет из более 250 населенных пунктов.

Выходцы с Кавказа и из Средней Азии начали скупать жилье в Москве

В 2019 году четверть сделок с трех- и четырехкомнатными «вторичными» квартирами стоимостью до 15 миллионов рублей заключается приезжими из стран ближнего зарубежья — преимущественно с Кавказа и из Средней Азии.

Продать квартиру выгодно россияне смогут с 1 января

Россияне смогут значительно быстрее улучшать жилищные условия. Это станет возможно благодаря новым нормам. С 1 января сократиться срок владения квартирой для ее продажи без уплаты налога с пяти до трех лет, сообщает DEITA.

Спрос россиян на Израиль тормозит его служба безопасности

Примерно 50% россиян выбирают побережье Эйлата, остальные – отдых в центре страны и на Мертвом море. Повышение спроса на период зимнего сезона отмечают также в компании ICS Travel Group – плюс 5% к прошлогодним показателям.

S7 Airlines с 1 ноября открывает рейсы по маршруту Владивосток-Магадан

S7 Airlines с 1 ноября 2019 года открывает прямые регулярные рейсы по маршруту Владивосток-Магадан. Об этом говорится в сообщении авиакомпании. Авиабилеты на новый рейс уже в продаже.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика