Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 173

И ее образ таким образом не мог восприниматься как только положительный - он всегда оставался двойственным1.

Пытаясь найти отголоски этой двойственности в восприятии Жанны д’Арк ее современниками, я обратила внимание на два любопытных свидетельства, появившихся еще до того, как Жанна попала в плен и предстала перед судом. Так, Анри де Горкум в “De quad am puella” отмечал, что Жанна, переодевшись в мужской костюм, поступила даже хуже Есфирь и Юдифи, которые при всей соблазнительной роскоши своих нарядов, сохранили все же женское платье2. А в уже упоминавшейся выше переписке советников Карла история библейской героини (правда, в несколько завуалированном виде) была использована архиепископом Жаком Желю, пытавшемся предупредить дофина от встречи со странной, никому не известной девушкой. Желю писал, что доверять женщине опасно, и приводил в качестве примера императора Александра, к которому явилась некая королева, рассчитывавшая завоевать его любовь, чтобы затем убить его3. Впрочем, сделать ей это так и не удалось, поскольку планы ее оказались раскрыты. Желю считал, что Жанной могут двигать похожие мотивы, и всячески настаивал, чтобы Карл не оставался с ней наедине и не подходил к ней близко4.

Библейская история была, конечно, известна и противникам нашей героини. Наиболее любопытная ее интерпретация принадлежит, пожалуй, Парижскому горожанину. Давая собственную оценку тому факту, что Жанна - после стольких побед - не смогла взять Париж, он сравнивал ее с ... Олоферном, чьим замыслам Господь не дал

94    Любопытно, что в некоторых изданиях Библии XVII в. «Книге Юдифи» были предпосланы своеобразные «Предупреждения» (Avertissements), в которых читателям пытались объяснить всю сложность и неоднозачность поступка героини. См., например: Bible. Ancien Testament. Tobie, Judith et Esther traduits en fran^ois, avec une explication tiree des saints Peres et des auteurs ecclesiastiques. P., 1689. T.l. P. 185-194. Двойственности образа Юдифи в восприятии людей позднего средневековья и нового времени посвящена работа Маргариты Стокер: Stocker М. Op. cit.

95    По мнению Деборы Фрайоли, трактат “De quadam puella” вполне мог помочь руанским судьям при вынесении приговора, поскольку вопрос о мужском костюме и нарушении библейского запрета рассматривался в нем впервые и во всех подробностях. Хотя никаких сведений о том, что трактат был известен англичанам и их союзникам бургундцам, у нас нет: Fraioli D. Joan of Arc: The Early Debate. P. 40-43.

96    Дебора Фрайоли полагает, что, учитывая идентичность сюжета, речь все же шла о Юдифи и Олоферне: Ibidem. Р. 19-20.

1

2

3

4

   Former М. Op. cit. Р. 315-316. Свое мнение о Жанне Ж.Желю изменил, как известно,


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Московского врача обвинили в подделке результатов анализов

Несколько московских врачей обвинили в мошенничестве педиатра и ведущего передачи «Семейная медицина с доктором Ликуновым» на радио MediaMetrics Евгения Ликунова.

Искавшего лекарство для мамы юного волгоградца наградили медалью

Чтобы спасти тяжело больную мать, мальчик обратился за помощью ко всему Волгограду. По областному центру он расклеивал объявления, которые вызвали резонанс, в итоге его историю узнала вся Россия. В канун праздника Иван получил медаль «За спасение жизни».

Apple готовит складной смартфон с гибким дисплеем

Устройство получилось не похожим на представленный на кануне складной девайс Samsung Galaxy Fold, а больше напоминает «раскладушку» Motorola RAZR, особенно жидаемую ее версию с гибким дисплеем.

В Samsung Galaxy S10 обнаружен дефект экрана

В Samsung Galaxy S10 обнаружился определенный дефект экрана. Как сообщается, на дисплее смартфона со временем проявляется подсвеченный прямоугольник в том месте, где находится сканер отпечатков пальцев.

Строители готовятся к новым правилам

С 1 июля 2019 года застройщики смогут привлекать деньги граждан только на спецсчета в уполномоченных банках. Ждем разъяснений Новый закон предполагает, что застройщики должны иметь собственный капитал в размере не менее десяти процентов от общей проектной стоимости строительства объекта.

Стали известны новые условия ипотеки для семей с детьми

В России будет принят новый пакет мер по улучшению жилищных условий для жителей страны. В большей части это касается семей с детьми.

Минувший год стал рекордным для туристической индустрии Зимбабве

Кстати, государство Зимбабве долгое время являлось британской колонией и до 1980 года носило название Южная Родезия. В 1999 году правительство страны стало проводить расистскую политику по отношению к белому меньшинству, насильно сгоняя фермеров с земли, которая передавалась темнокожему населению.

Турпоток россиян в Турцию в 2018 году вырос на 33%

Турция в 2018 году вновь заняла первое место среди зарубежных стран по числу поездок россиян, передает «Интерфакс» со ссылкой на статистику погранслужбы ФСБ России. Всего Турцию посетили 4,5 млн российских туристов,— на 33% больше, чем годом ранее.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика