Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 173

И ее образ таким образом не мог восприниматься как только положительный - он всегда оставался двойственным1.

Пытаясь найти отголоски этой двойственности в восприятии Жанны д’Арк ее современниками, я обратила внимание на два любопытных свидетельства, появившихся еще до того, как Жанна попала в плен и предстала перед судом. Так, Анри де Горкум в “De quad am puella” отмечал, что Жанна, переодевшись в мужской костюм, поступила даже хуже Есфирь и Юдифи, которые при всей соблазнительной роскоши своих нарядов, сохранили все же женское платье2. А в уже упоминавшейся выше переписке советников Карла история библейской героини (правда, в несколько завуалированном виде) была использована архиепископом Жаком Желю, пытавшемся предупредить дофина от встречи со странной, никому не известной девушкой. Желю писал, что доверять женщине опасно, и приводил в качестве примера императора Александра, к которому явилась некая королева, рассчитывавшая завоевать его любовь, чтобы затем убить его3. Впрочем, сделать ей это так и не удалось, поскольку планы ее оказались раскрыты. Желю считал, что Жанной могут двигать похожие мотивы, и всячески настаивал, чтобы Карл не оставался с ней наедине и не подходил к ней близко4.

Библейская история была, конечно, известна и противникам нашей героини. Наиболее любопытная ее интерпретация принадлежит, пожалуй, Парижскому горожанину. Давая собственную оценку тому факту, что Жанна - после стольких побед - не смогла взять Париж, он сравнивал ее с ... Олоферном, чьим замыслам Господь не дал

94    Любопытно, что в некоторых изданиях Библии XVII в. «Книге Юдифи» были предпосланы своеобразные «Предупреждения» (Avertissements), в которых читателям пытались объяснить всю сложность и неоднозачность поступка героини. См., например: Bible. Ancien Testament. Tobie, Judith et Esther traduits en fran^ois, avec une explication tiree des saints Peres et des auteurs ecclesiastiques. P., 1689. T.l. P. 185-194. Двойственности образа Юдифи в восприятии людей позднего средневековья и нового времени посвящена работа Маргариты Стокер: Stocker М. Op. cit.

95    По мнению Деборы Фрайоли, трактат “De quadam puella” вполне мог помочь руанским судьям при вынесении приговора, поскольку вопрос о мужском костюме и нарушении библейского запрета рассматривался в нем впервые и во всех подробностях. Хотя никаких сведений о том, что трактат был известен англичанам и их союзникам бургундцам, у нас нет: Fraioli D. Joan of Arc: The Early Debate. P. 40-43.

96    Дебора Фрайоли полагает, что, учитывая идентичность сюжета, речь все же шла о Юдифи и Олоферне: Ibidem. Р. 19-20.

1

2

3

4

   Former М. Op. cit. Р. 315-316. Свое мнение о Жанне Ж.Желю изменил, как известно,


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 

Новости

 
Учёные: Сидячий образ жизни у мальчиков снижает успеваемость в школе

Международная группа исследователей недавно провела эксперимент, который доказал, что причиной снижения успеваемости в школе у мальчиков может стать сидячий образ жизни. Для того, чтобы доказать свою теорию, учёные взяли за основу данные 153 мальчика. Из возраст варьировался от шести до восьми лет.

Ученые сообщили, что поможет прийти в форму после родов

Великобританские научные сотрудники из Ноттингемского университета рассказали, какой способ наиболее подходящий для того, чтобы вернуть былую форму после родов. Учеными было проведено исследование в котором приняли участие недавно родившие женщины.

ПК-версия Watch Dogs 2 получила первое обновление

Компания Ubisoft выпустила первое обновление для ПК-версии своей флагманской игры Watch Dogs 2. Новый патч обновляет игру до версии Watch Dogs 2 1.06.135.3 и исправляет самые частые проблемы, которые наблюдались у игроков со времени релиза.

ВДНХ вошла в ТОП-10 достопримечательностей мира в сети Instagram

Выставка достижений народного хозяйства — крупнейший экспозиционный, музейный и рекреационный комплекс в мире, одно из самых популярных общественных пространств России, которое ежегодно посещает более 24 млн гостей в год.

В Госдуме приняли фракционную поправку «Единой России» в бюджет

Как сообщил депутат Госдумы от Воронежской области, соавтор поправок Сергей Чижов, который работает на заседании комитета, всего в бюджете на ближайшие три года перераспределено более 400 миллиардов рублей, в том числе более 250 миллиардов на 2017 год.

В ВолГУ подписано соглашение о создании студенческого Велком-центра

Соглашение подписали ректор Волгоградского государственного университета Василий Тараканов и директор Российского центра молодежного туризма Вадим Кокорев. Волгоград стал пятым городом в России, где будет создан подобный центр.

Новогодний отдых на курортах Карпат значительно подорожал

Эксперты, сравнивая цены и сервис курортов в Карпатах и за рубежом, приходят к мнению, что отечественный отдых в разы дороже заграничного.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика