Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 173

И ее образ таким образом не мог восприниматься как только положительный - он всегда оставался двойственным1.

Пытаясь найти отголоски этой двойственности в восприятии Жанны д’Арк ее современниками, я обратила внимание на два любопытных свидетельства, появившихся еще до того, как Жанна попала в плен и предстала перед судом. Так, Анри де Горкум в “De quad am puella” отмечал, что Жанна, переодевшись в мужской костюм, поступила даже хуже Есфирь и Юдифи, которые при всей соблазнительной роскоши своих нарядов, сохранили все же женское платье2. А в уже упоминавшейся выше переписке советников Карла история библейской героини (правда, в несколько завуалированном виде) была использована архиепископом Жаком Желю, пытавшемся предупредить дофина от встречи со странной, никому не известной девушкой. Желю писал, что доверять женщине опасно, и приводил в качестве примера императора Александра, к которому явилась некая королева, рассчитывавшая завоевать его любовь, чтобы затем убить его3. Впрочем, сделать ей это так и не удалось, поскольку планы ее оказались раскрыты. Желю считал, что Жанной могут двигать похожие мотивы, и всячески настаивал, чтобы Карл не оставался с ней наедине и не подходил к ней близко4.

Библейская история была, конечно, известна и противникам нашей героини. Наиболее любопытная ее интерпретация принадлежит, пожалуй, Парижскому горожанину. Давая собственную оценку тому факту, что Жанна - после стольких побед - не смогла взять Париж, он сравнивал ее с ... Олоферном, чьим замыслам Господь не дал

94    Любопытно, что в некоторых изданиях Библии XVII в. «Книге Юдифи» были предпосланы своеобразные «Предупреждения» (Avertissements), в которых читателям пытались объяснить всю сложность и неоднозачность поступка героини. См., например: Bible. Ancien Testament. Tobie, Judith et Esther traduits en fran^ois, avec une explication tiree des saints Peres et des auteurs ecclesiastiques. P., 1689. T.l. P. 185-194. Двойственности образа Юдифи в восприятии людей позднего средневековья и нового времени посвящена работа Маргариты Стокер: Stocker М. Op. cit.

95    По мнению Деборы Фрайоли, трактат “De quadam puella” вполне мог помочь руанским судьям при вынесении приговора, поскольку вопрос о мужском костюме и нарушении библейского запрета рассматривался в нем впервые и во всех подробностях. Хотя никаких сведений о том, что трактат был известен англичанам и их союзникам бургундцам, у нас нет: Fraioli D. Joan of Arc: The Early Debate. P. 40-43.

96    Дебора Фрайоли полагает, что, учитывая идентичность сюжета, речь все же шла о Юдифи и Олоферне: Ibidem. Р. 19-20.

1

2

3

4

   Former М. Op. cit. Р. 315-316. Свое мнение о Жанне Ж.Желю изменил, как известно,


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Как спастись от укусов ядовитых черных вдов, рассказали ученые

Пресс-секретарь зоологического музея МГУ Илья Гомыранов рассказал, как нейтрализовать яд в первые секунды после укуса ядовитого паука каракурта. Об этом сообщает РИА "Новости".

Единая диспетчерская служба скорой помощи заработает в РФ к концу года

В рамках своего выступления на мероприятии глава Министерства здравоохранения рассказала, что единая диспетчерская служба скорой помощи начнет свою работу уже к концу 2019 года. Ожидается, что служба будет действовать во всех регионах Российской Федерации.

7 августа состоится презентация Samsung Galaxy Note 10

Заявил в своем Твиттере, что презентация Samsung Galaxy Note 10 состоится 7 августа. Кроме этого, западной издание CNED со ссылкой на людей, которые хорошо взаимодействую с компанией Samsung, подтверждают, что анонс запланирован уже на август этого года.

За смартфоны Huawei без приложений Google и Facebook вернут деньги

Расширенная гарантийная программа для продукции Huawei заработала на Филиппинах. По ее условиям, если в смартфонах и планшетах этого бренда перестанут работать приложения Google или Facebook, то пользователям будут полностью возвращены потраченные на покупку средства.

В Москве подорожали дешевые квартиры

Средневзвешенная цена предложения квартир в новостройках комфорткласса, реализуемых в старых границах Москвы, за май 2019-го выросла на 1,6 процента, до 166,9 тысячи рублей за квадратный метр. Об этом говорится в материалах агентства «Бон Тон», поступивших в редакцию «Ленты.ру».

В строительной отрасли Забайкалья наблюдается снижение объемов

В строительной отрасли региона наблюдается снижение объемов. Так, по данным Забайкалкрайстата, за первые пять месяцев 2019 года выполнено работ на сумму почти 6,5 миллиарда рублей по сравнению с таким же периодом 2018-го.

«Анекс» отменил рейсы в Турцию из еще одного региона

Рейсы из нижнекамского аэропорта Бегишево на турецкий курорт Даламан снял туроператор «Анекс Тур». Последний вылет состоится 21 июня с возвратом 28 июня. Как сообщают местным СМИ представители местных турагентств, официальная причина – малая заполняемость рейсов.

Москва признана лучшим российским городом для летних прогулок

Аналитическое агентство ТурСтат в международный День прогулки, который празднуется 19 июня, составило рейтинг лучших городов России для пешеходных прогулок по городским улицам или паркам. Результаты опубликованы по итогам интернет-опроса. На первом месте оказалась Москва.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика