Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 216

Обратим внимание на упоминание «знатной семьи» и следующее за этим выражение "tres vaillant chevalier en armes". Монстреле употреблял его мало и всегда - в отношении более чем именитых персон. Официально объявив себя продолжателем традиции и стиля Фруассара, он и в этой мелочи следовал за своим образцом1. У Фруассара также мало упоминаний о «храбрейших шевалье». Так, Филиппа VI Валуа он именовал просто «достойным и очень смелым человеком» (vaillans homes et hardis durement), а Карла V - «исключительно мудрым и изворотливым» (durement sages et soupils). Зато эпитет tres vaillant использовался им практически каждый раз, когда речь заходила о Бертране Дюгеклене - «самом доблестном (le plus vaillant), мудром (sage), лучше всех подходящем на эту должность (коннетабля Франции. - О.Т.) и наделенном прекрасными способностями (fortune en ses besongnes)» 67.

Как о «храбреце и доблестном шевалье» (preux et vaillant chevalier) писал о Жиле де Ре в конце XV в. и бретонский хронист Пьер Ле Бод 68. «Храбрецом» называли и Дюгеклена - и даже «больше чем храбрецом, дважды храбрецом» (plus que preux, voire pours double preux)69. Его имя связывали впоследствии и с весьма популярной в литературе XV в. темой «Девяти героев» (Neuf Preux). Считалось, что именно Дюгеклен более других достоин занять место «Десятого героя» 70.

Близость с Дюгекленом, возможно, просматривается и в «Мистерии об осаде Орлеана», достаточно загадочном с точки зрения литературных канонов и до сих пор плохо изученном поэтическом произведении 71. Мистерия (или ее первоначальный вариант, не дошедший до нас) была, как полагают исследователи, написана около 1435 г. к празднованию дня освобождения города от англичан. Возможно, что во второй раз она была представлена публике в 1439 г. Ее текст принадлежит анонимному

66    Tyl-Labory G. Enguerrand de Monstrelet // Dictionnaire des lettres francaises. Le Moyen Age / Sous la dir. de G.Hasenohr, M.Zink. P., 1992. P. 409-410.

67    Froissart J. Chroniques / Ed. par Kervyn de Lettenhove. Osnabruck, 1967. T. 1-25. T. 8. P. 45.

68    Le Baud P. Histoire de Bretagne avec les chroniques des Maison de Vitre et de Laval. P., 1638. P. 486-487.

69    Froissart J. Op. cit. T. 2. P. 3.

70    Luce S. La France pendant la guerre de Cent ans. P., 1890. P. 233-242; Хейзинга И. Осень средневековья. М., 1988. С.7 6-77,375.

1


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Джорджа Буша-старшего выпишут из больницы к концу недели

Как сообщает американский телеканал NBC, медики планируют выписать экс-президента США Джорджа Буша-старшего, госпитализированного 19 апреля в больницу города Хьюстон в штат Техас из-за пневмонии, уже к концу недели. Буш проведет еще несколько дней под наблюдением врачей.

В Госдуме предложили принудительно лечить алкоголиков и наркоманов

Депутат Государственной думы Виталий Милонов представил на рассмотрение законопроект, который предусматривает принудительное лечение наркоманов и алкоголиков. В данный момент госпитализировать их могут только при предварительном получении добровольного согласия.

Дошли до общего предка: ученые составили древо эволюции пород собак

Американские генетики изучили ДНК 160 пород собак и пришли к выводу, что у всех животных этого вида есть один общий предок. Изучая эволюцию четвероногих, ученые открыли особую породу диких американских собак, которые проникли в США вместе с индейцами, сообщают РИА "Новости".

Бывший глава NASA назвал сроки вторжения инопланетян на Землю

Экс-глава NASA Чарльз Болден на пресс-конференции в Хьюстоне заявил, что в скором времени на Землю вторгнутся инопланетяне. По словам специалиста, это произойдёт до 2025 года. Болден рассказал, что освоение космического пространства землянами привлекло внимание пришельцев, пишет Ura.ru.

Минстрой: Программа сноса хрущевок сдержит рост цен на жилье в Москве

Программа по сносу хрущевок сдержит рост цен на жилье в Москве. Такое мнение в ходе III Ялтинского международного экономического форума выразил Михаил Мень, глава Минстроя.

Необходимо ли страхование при ипотеке?

В Волгоградской области за январь 2017 года было выдано 639 ипотечных кредитов на сумму 910 млн рублей, по данным ЦБ РФ. Во всех случаях при выдаче ипотечного кредита заёмщик оформляет страховку на свою недвижимость, а также добровольно страхует свою жизнь и здоровье.

В Бурятии могут ввести сбор для туристов на Байкале

Новый глава Бурятии Алексей Цыденов предложил ввести курортный или туристический сбор для гостей регионах, которые посещают знаменитое на весь мир озеро Байкал.

Китайская авиакомпания запустит регулярные рейсы в Москву

Китайский авиаперевозчик Lucky Air менее чем через два месяца (12 июня) откроет регулярные рейсы Москва-Куньмин. Об этом сообщил китайский информационный ресурс Sina.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика