Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 216

Обратим внимание на упоминание «знатной семьи» и следующее за этим выражение "tres vaillant chevalier en armes". Монстреле употреблял его мало и всегда - в отношении более чем именитых персон. Официально объявив себя продолжателем традиции и стиля Фруассара, он и в этой мелочи следовал за своим образцом1. У Фруассара также мало упоминаний о «храбрейших шевалье». Так, Филиппа VI Валуа он именовал просто «достойным и очень смелым человеком» (vaillans homes et hardis durement), а Карла V - «исключительно мудрым и изворотливым» (durement sages et soupils). Зато эпитет tres vaillant использовался им практически каждый раз, когда речь заходила о Бертране Дюгеклене - «самом доблестном (le plus vaillant), мудром (sage), лучше всех подходящем на эту должность (коннетабля Франции. - О.Т.) и наделенном прекрасными способностями (fortune en ses besongnes)» 67.

Как о «храбреце и доблестном шевалье» (preux et vaillant chevalier) писал о Жиле де Ре в конце XV в. и бретонский хронист Пьер Ле Бод 68. «Храбрецом» называли и Дюгеклена - и даже «больше чем храбрецом, дважды храбрецом» (plus que preux, voire pours double preux)69. Его имя связывали впоследствии и с весьма популярной в литературе XV в. темой «Девяти героев» (Neuf Preux). Считалось, что именно Дюгеклен более других достоин занять место «Десятого героя» 70.

Близость с Дюгекленом, возможно, просматривается и в «Мистерии об осаде Орлеана», достаточно загадочном с точки зрения литературных канонов и до сих пор плохо изученном поэтическом произведении 71. Мистерия (или ее первоначальный вариант, не дошедший до нас) была, как полагают исследователи, написана около 1435 г. к празднованию дня освобождения города от англичан. Возможно, что во второй раз она была представлена публике в 1439 г. Ее текст принадлежит анонимному

66    Tyl-Labory G. Enguerrand de Monstrelet // Dictionnaire des lettres francaises. Le Moyen Age / Sous la dir. de G.Hasenohr, M.Zink. P., 1992. P. 409-410.

67    Froissart J. Chroniques / Ed. par Kervyn de Lettenhove. Osnabruck, 1967. T. 1-25. T. 8. P. 45.

68    Le Baud P. Histoire de Bretagne avec les chroniques des Maison de Vitre et de Laval. P., 1638. P. 486-487.

69    Froissart J. Op. cit. T. 2. P. 3.

70    Luce S. La France pendant la guerre de Cent ans. P., 1890. P. 233-242; Хейзинга И. Осень средневековья. М., 1988. С.7 6-77,375.

1


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
В Грозном чествовали работников здравоохранения Чеченской Республики

Глава Чечни напомнил, что в регионе построили и восстановили более двухсот больниц. По словам Рамзана Кадырова, можно выделить Республиканскую клиническую больницу имени Эпендиева на 635 мест, РДКБ имени Глинки и один из лучших в России онкодиспансер.

В Волгоградскую область поставят медтехнику на 817 млн рублей

Замгубернатора Владимир Шкарин отметил, что новое оборудование позволит увеличить охват населения профосмотрами на местах. В комитете здравоохранения Волгоградской области рассказали, что новое оборудование поступит в отделения больниц, в том числе центры амбулаторной онкологической помощи.

В Рособрнадзоре допустили появление индивидуальных заданий на ЕГЭ

Варианты заданий автоматически создавались для каждой школы. «Массовое внедрение технологии автоматической генерации индивидуальных вариантов КИМ возможно только после проведения многократных масштабных апробаций»,— добавили в Рособрнадзоре.

Опубликованы спецификации PCI Express 6.0

Пока интерфейс PCI Express 4.0 только готовится к появлению в потребительских продуктах, консорциум PCI-SIG уже анонсировал первичные спецификации PCI Express 6.0.

В мае цены на вторичное жилье в Самарской области выросли на 0,71%

Что касается средней удельной цены, то она также имеет с начала года положительную динамику: за месяц прошла небольшая положительная коррекция в размере 337 рублей (или 0,71%).

Рынок премиальной недвижимости в России сбавил темпы

В Москве за первый квартал текущего года темпы ввода в эксплуатацию бизнес и премиум-новостроек снизились на 40% по сравнению с аналогичными показателями прошлого года. За три месяца сдано около 114 тыс. кв. м премиального жилья.

Петербург набрал наибольшую популярность у туристов во время ЧМ-2018

Петербург занял первое место в рейтинге городов России, которые пользовались наибольшей популярностью из-за проведения чемпионата мира по футболу в 2018 году, о чем свидетельствуют данные сервиса бронирования отелей Tvil.ru, подготовленные к годовщине спортивного первенства.

Курорты Кабардино-Балкарии привлекли почти 300 тыс. туристов

Число туристов, посетивших Кабардино-Балкарию за первые пять месяцев 2019 года, составило 290 тыс. человек.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика