Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 216

Обратим внимание на упоминание «знатной семьи» и следующее за этим выражение "tres vaillant chevalier en armes". Монстреле употреблял его мало и всегда - в отношении более чем именитых персон. Официально объявив себя продолжателем традиции и стиля Фруассара, он и в этой мелочи следовал за своим образцом1. У Фруассара также мало упоминаний о «храбрейших шевалье». Так, Филиппа VI Валуа он именовал просто «достойным и очень смелым человеком» (vaillans homes et hardis durement), а Карла V - «исключительно мудрым и изворотливым» (durement sages et soupils). Зато эпитет tres vaillant использовался им практически каждый раз, когда речь заходила о Бертране Дюгеклене - «самом доблестном (le plus vaillant), мудром (sage), лучше всех подходящем на эту должность (коннетабля Франции. - О.Т.) и наделенном прекрасными способностями (fortune en ses besongnes)» 67.

Как о «храбреце и доблестном шевалье» (preux et vaillant chevalier) писал о Жиле де Ре в конце XV в. и бретонский хронист Пьер Ле Бод 68. «Храбрецом» называли и Дюгеклена - и даже «больше чем храбрецом, дважды храбрецом» (plus que preux, voire pours double preux)69. Его имя связывали впоследствии и с весьма популярной в литературе XV в. темой «Девяти героев» (Neuf Preux). Считалось, что именно Дюгеклен более других достоин занять место «Десятого героя» 70.

Близость с Дюгекленом, возможно, просматривается и в «Мистерии об осаде Орлеана», достаточно загадочном с точки зрения литературных канонов и до сих пор плохо изученном поэтическом произведении 71. Мистерия (или ее первоначальный вариант, не дошедший до нас) была, как полагают исследователи, написана около 1435 г. к празднованию дня освобождения города от англичан. Возможно, что во второй раз она была представлена публике в 1439 г. Ее текст принадлежит анонимному

66    Tyl-Labory G. Enguerrand de Monstrelet // Dictionnaire des lettres francaises. Le Moyen Age / Sous la dir. de G.Hasenohr, M.Zink. P., 1992. P. 409-410.

67    Froissart J. Chroniques / Ed. par Kervyn de Lettenhove. Osnabruck, 1967. T. 1-25. T. 8. P. 45.

68    Le Baud P. Histoire de Bretagne avec les chroniques des Maison de Vitre et de Laval. P., 1638. P. 486-487.

69    Froissart J. Op. cit. T. 2. P. 3.

70    Luce S. La France pendant la guerre de Cent ans. P., 1890. P. 233-242; Хейзинга И. Осень средневековья. М., 1988. С.7 6-77,375.

1


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Яранская ЦРБ получит 16,8 млн рублей

Сегодня в рамках рабочего визита в Яранский район губернатор Кировской области Игорь Васильев заявил о том, что местная центральная больница получит дополнительно 16,8 млн рублей. Об этом сообщают в правительстве области.

В Улан-Удэ завершается набор в группу по плаванию в ФСК

В физкультурно-спортивном комплексе Улан-Удэ завершается запись в группу по плаванию. Осталось несколько свободных мест в детской и взрослой группах. Занятия оздоровительным плаванием с новыми группами начнутся уже 5 июня, сообщает дирекция спортивных сооружений.

Камера МКС заметила в космосе человека без скафандра

Один из моментов видеотрансляции NASA опубликовал на своем официальном канале в YouTube. Уникальные кадры удалось получить во время работы в космосе на одной из камер манипулятора МКС "Декстер". Загадочную голову в фиолетовой шапочке можно увидеть в отражении на стеклянном элементе части МКС.

Роскосмос отказался от «Ангары»

Официальные представители Роскосмоса отказались комментировать сообщение. Причем, новой ракете, которая послужит основой для создания сверхтяжелой ракеты-носителя, будет дано название "Союз-5".

Покупка квартиры: десять полезных советов

Одним из главных советов покупателям квартир в новостройках является мониторинг форумов и отзывов в социальных сетях. Но нужно понимать, что этими каналами давно пользуются и сами девелоперы.

Старые квартиры продолжают дешеветь

Рынки первичного и вторичного жилья в Москве демонстрируют разнонаправленные тенденции: спрос на новостройки в годовом выражении растет, а на старый жилой фонд падает. Эксперты считают, что причина в переоценке выставленных на продажу квартир.

В Долине гейзеров на Камчатке объявлен месяц тишины

На Камчатке в Долине гейзеров — в одном из самых популярных у приезжих туристов мест для посещения, начался месячник тишины.

Круизный лайнер Costa neoRomantica зашёл в порт Владивостока

Круизный лайнер Costa neoRomantica первый раз зашёл в порт Владивостока.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика