Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 218

ossa quamplurimaque alia presagia), он очень испугался, и, пока безжалостный мучитель (tortor ferox) приводил в порядок свой убийственный меч, вдруг чудесным образом (miraculose) распахнулось железное окно, и юноша, положившись на Божью помощь (in Dei confisus auxilio), выпрыгнул из него, став по воле Бога невидимым (Dei nutu uti invisibilis), и отправился поспешно в город Нант к герцогу Бретонскому, которого умолял тайным образом [во всем] разобраться» 77.

Обратим внимание, каким образом Шартье пытался соединить два образа Жиля де Ре - сказочного злодея и колдуна, продавшего душу Дьяволу. Связующим звеном становилось здесь обвинение в некромантии (отсутствовавшее в официальном приговоре). По мнению средневековых авторов, некроманты вызывали демонов, которые указывали им местонахождение кладов. Для привлечения демонов

использовалась человеческая кровь  78. Именно так интерпретировал поведение Жиля Жан Шартье: «...действовал в целях достижения

77    Ibidem. Р. 95-96. Замечу, что в более поздней, создававшейся на основе латинской, французской версии своей хроники Шартье существенно сократил интересующий нас пассаж — в нем уже нет таких красочных деталей: «...герцог Бретонский велел схватить и заключить под стражу мессира Жиля де Ре, маршала Франции, поскольку говорили, что он убил или повелел убить (il avoit occiz et fait occir) многих маленьких детей (petiz enffans) и что он совершал множество чудовищных вещей против веры (plussieurs merveilleuses choses centre la foy), чтобы достичь своих целей, по наущению Дьявола (par la temptacion de l'ennemy)» (Chartier J. Chronique de Charles VII / Ed. par A.Vallet de Viriville. P., 1858. 3 vols. T. 2. P. 5-6).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В ответе за город и людей

В 2016 году Архангельский ЦБК направил на социальную политику более четверти миллиарда рублей. Социальная политика Архангельского ЦБК – это не только обязательства, взятые на себя предприятием в рамках коллективного трудового договора.

Более 200 человек заболели туберкулезом в Крыму в 2016 году

Более 200 крымчан заболели туберкулезом в прошлом году. Об этом сегодня на пресс-конференции, посвященной Всемирному дню борьбы с туберкулезом, сообщила главный внештатный фтизиатр министерства здравоохранения Республики Крым Лилия Мамотенко.

Ученые призвали готовиться к климатическому аду в 2017 году

Специалисты призвали землян готовиться к климатическому аду, который наступит уже в этом году. По данным ученых, жителей планеты ждут катастрофические перемены.

Ученые: Люди, впадающие в ступор, обладают более развитым интеллектом

Суть эксперимента состояла в постепенном давлении на участников и создании стрессовых ситуаций. Результаты исследований показали, что люди, впадающие в ступор, имеют большую рабочую память, чем стрессоустойчивые добровольцы.

Российские банки в феврале сократили выдачу ипотечных кредитов на 22%

Российские банки в феврале 2017 года выдали ипотечных кредитов на 111 млрд рублей.

«Сбербанк» презентовал новые сервисы в сфере ипотеки

На открывшемся в Перми 8-м Камском форуме профессионального рынка недвижимости «Сбербанк» презентовал новые сервисы в сфере ипотечного кредитования. Электронная площадка «ДомКлик», например, предоставляет возможность воспользоваться целым комплексом услуг - в режиме одного окна.

Российский турпоток за рубеж за годы кризиса сократился почти вдвое

Больше всего российских туристов потеряли зарубежные курорты, а также экскурсионные и горнолыжные направления. Если в 2013 году 47% путешествующих за рубеж россиян ехали на курорты, то в 2016 году таковых оказалось 43%.

Москвичи выбирают отдых в Петербурге на майские праздники

Сервис поиска отелей RoomGuru.ru выявил, где планируют отдыхать на майские праздники жители столицы. Среди популярных туристических направлений оказался Санкт-Петербург, сообщает пресс-служба городского комитета по развитию туризма.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика