Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 218

ossa quamplurimaque alia presagia), он очень испугался, и, пока безжалостный мучитель (tortor ferox) приводил в порядок свой убийственный меч, вдруг чудесным образом (miraculose) распахнулось железное окно, и юноша, положившись на Божью помощь (in Dei confisus auxilio), выпрыгнул из него, став по воле Бога невидимым (Dei nutu uti invisibilis), и отправился поспешно в город Нант к герцогу Бретонскому, которого умолял тайным образом [во всем] разобраться» 77.

Обратим внимание, каким образом Шартье пытался соединить два образа Жиля де Ре - сказочного злодея и колдуна, продавшего душу Дьяволу. Связующим звеном становилось здесь обвинение в некромантии (отсутствовавшее в официальном приговоре). По мнению средневековых авторов, некроманты вызывали демонов, которые указывали им местонахождение кладов. Для привлечения демонов

использовалась человеческая кровь  78. Именно так интерпретировал поведение Жиля Жан Шартье: «...действовал в целях достижения

77    Ibidem. Р. 95-96. Замечу, что в более поздней, создававшейся на основе латинской, французской версии своей хроники Шартье существенно сократил интересующий нас пассаж — в нем уже нет таких красочных деталей: «...герцог Бретонский велел схватить и заключить под стражу мессира Жиля де Ре, маршала Франции, поскольку говорили, что он убил или повелел убить (il avoit occiz et fait occir) многих маленьких детей (petiz enffans) и что он совершал множество чудовищных вещей против веры (plussieurs merveilleuses choses centre la foy), чтобы достичь своих целей, по наущению Дьявола (par la temptacion de l'ennemy)» (Chartier J. Chronique de Charles VII / Ed. par A.Vallet de Viriville. P., 1858. 3 vols. T. 2. P. 5-6).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Определен самый опасный возраст для вождения

Ученые из США провели эксперимент с участием сотни добровольцев в возрасте от 19 до 59 лет. Их целью было выяснить, в каком возрасте садиться за руль наиболее опасно.

Склонность к риску может привести к проблемам в учебе

Вывод: склонность к риску положительно связана с шансами вылететь из вуза.

Беспроводная зарядка появится на iPhone 8

Ранее информагентство Nation News сообщило о том, что Apple придумала замену кнопке "Домой" в iPhone.

В РФ разрабатывают уникальный самолет-беспилотник для полетов в космос

Российские ученые реализуют свои давние планы по реанимированию знаменитого советского проекта создания беспилотного космического корабля под названием «Буран».

МФЦ Воронежской области признаны лучшими в России

МФЦ «Мои документы» Воронежской области стали лучшими в России. Об этом сообщило Минэкономразвития — министерство опубликовало рейтинг МФЦ в регионах за четвертый квартал минувшего года.

Центробанк: Ярославцы стали больше откладывать денег

Руководство отделения Главного управления Банка России по Центральному федеральному округу в Ярославской области отмечает серьезную тенденцию: ярославцы стали в 2016 годубольше брать кредитов и откладывать денег, чем в 2015-м.

Египет займется развитием медицинского туризма

В первую очередь, заявили в министерстве здравоохранения АРЕ, это - программы медицинского туризма для лечения вируса гепатита С. Египет уже привлек к себе внимание мировой общественности на фоне успешной статистики лечения этого заболевания: по данным на январь этого года, положительные результаты лечения зафиксированы у 942 тысяч больных.

Минкурортов Крыма создало гид по пляжам полуострова

«Карта пляжей – графический «гид» по пляжам Крыма, который создан для того, чтобы помочь туристам заранее определиться с выбором места отдыха и сделать их пребывание на полуострове максимально комфортным», - цитирует пресс-служба министерства Стрельбицкого.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика