Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 218

ossa quamplurimaque alia presagia), он очень испугался, и, пока безжалостный мучитель (tortor ferox) приводил в порядок свой убийственный меч, вдруг чудесным образом (miraculose) распахнулось железное окно, и юноша, положившись на Божью помощь (in Dei confisus auxilio), выпрыгнул из него, став по воле Бога невидимым (Dei nutu uti invisibilis), и отправился поспешно в город Нант к герцогу Бретонскому, которого умолял тайным образом [во всем] разобраться» 77.

Обратим внимание, каким образом Шартье пытался соединить два образа Жиля де Ре - сказочного злодея и колдуна, продавшего душу Дьяволу. Связующим звеном становилось здесь обвинение в некромантии (отсутствовавшее в официальном приговоре). По мнению средневековых авторов, некроманты вызывали демонов, которые указывали им местонахождение кладов. Для привлечения демонов

использовалась человеческая кровь  78. Именно так интерпретировал поведение Жиля Жан Шартье: «...действовал в целях достижения

77    Ibidem. Р. 95-96. Замечу, что в более поздней, создававшейся на основе латинской, французской версии своей хроники Шартье существенно сократил интересующий нас пассаж — в нем уже нет таких красочных деталей: «...герцог Бретонский велел схватить и заключить под стражу мессира Жиля де Ре, маршала Франции, поскольку говорили, что он убил или повелел убить (il avoit occiz et fait occir) многих маленьких детей (petiz enffans) и что он совершал множество чудовищных вещей против веры (plussieurs merveilleuses choses centre la foy), чтобы достичь своих целей, по наущению Дьявола (par la temptacion de l'ennemy)» (Chartier J. Chronique de Charles VII / Ed. par A.Vallet de Viriville. P., 1858. 3 vols. T. 2. P. 5-6).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
ОНФ предложил запретить кальяны в кафе и ресторанах

Депутаты - активисты Общероссийского народного фронта (ОНФ) в ближайшее время внесут в Госдуму законопроект, запрещающий курение кальянов и электронных сигарет в заведениях общественного питания.

Врач в Казахстане отказалась принять русскоговорящую семью

Инцидент произошёл в городе Аркалык Костанайской области. Врач отказалась принять женщину, так как она говорила с ней по-русски.

В России начался прием заказов на игровой смартфон Asus ROG Phone

В России начался прием предварительных заказов на игровой смартфон Asus ROG Phone, который был официально представлен еще в июне.

Samsung представил гибридный планшет Samsung Galaxy Book 2

Предыдущее поколение планшета работало на процессоре Intel Core, а новый Samsung Galaxy Book 2 стал относится к категории Always Connected PC.

В России с начала 2018 года выдано более 1 млн ипотечных кредитов

В России с начала года выдано больше 1 млн ипотечных кредитов.

Девелопер: только 7-8 российских банков могут кредитовать стройотрасль

Только у семи-восьми российских банков из 58 уполномоченных есть реальные возможности в текущих экономических условиях предоставлять девелоперам проектное финансирование, заявил на круглом столе в Москве, гендиректор девелоперской компании "А101" Сергей Качура.

В Краснодаре пройдет пешеходная экскурсия по ул. Красной

В ходе прогулки по ул. Красной участники экскурсии познакомятся с достопримечательностями города, узнают о важных событиях из его истории, посмотрят памятники архитектуры дореволюционного Екатеринодара, а также современные городские скульптуры.

Прием заявок на получение бесплатных детских путевок скоро откроется

Жители Москворечья-Сабурова смогут подать заявление на получение бесплатных путевок для детей-льготников, сделать это можно со 2 ноября.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика