Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 218

ossa quamplurimaque alia presagia), он очень испугался, и, пока безжалостный мучитель (tortor ferox) приводил в порядок свой убийственный меч, вдруг чудесным образом (miraculose) распахнулось железное окно, и юноша, положившись на Божью помощь (in Dei confisus auxilio), выпрыгнул из него, став по воле Бога невидимым (Dei nutu uti invisibilis), и отправился поспешно в город Нант к герцогу Бретонскому, которого умолял тайным образом [во всем] разобраться» 77.

Обратим внимание, каким образом Шартье пытался соединить два образа Жиля де Ре - сказочного злодея и колдуна, продавшего душу Дьяволу. Связующим звеном становилось здесь обвинение в некромантии (отсутствовавшее в официальном приговоре). По мнению средневековых авторов, некроманты вызывали демонов, которые указывали им местонахождение кладов. Для привлечения демонов

использовалась человеческая кровь  78. Именно так интерпретировал поведение Жиля Жан Шартье: «...действовал в целях достижения

77    Ibidem. Р. 95-96. Замечу, что в более поздней, создававшейся на основе латинской, французской версии своей хроники Шартье существенно сократил интересующий нас пассаж — в нем уже нет таких красочных деталей: «...герцог Бретонский велел схватить и заключить под стражу мессира Жиля де Ре, маршала Франции, поскольку говорили, что он убил или повелел убить (il avoit occiz et fait occir) многих маленьких детей (petiz enffans) и что он совершал множество чудовищных вещей против веры (plussieurs merveilleuses choses centre la foy), чтобы достичь своих целей, по наущению Дьявола (par la temptacion de l'ennemy)» (Chartier J. Chronique de Charles VII / Ed. par A.Vallet de Viriville. P., 1858. 3 vols. T. 2. P. 5-6).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Новосибирские хирурги удалили пациенту легкое через прокол

Редкая операция проведена Новосибирском онкологическом диспансере. Хирурги удалили пациенту целое легкое через небольшой прокол, избавив его от последующей длительной реабилитации.

Волгоградский хоспис ищет волонтеров

Волонтеры вывозят пациентов на пикники, устраивают праздники, читают книги. Они помогают людям почувствовать себя живыми. Волгоградскому хоспису тоже нужны добровольцы: люди с большим сердцем и крепкими нервами.

Российские космонавты вышли в открытый космос впервые в 2017 году

Космонавты Федор Юрчихин и Сергей Рязанский совершили первый в этом году выход в открытый космос. Они покинули МКС через люк шлюзовой камеры отсека "Пирс", сообщает пресс-служба Центра управления полетами (ЦУП).

IPhone 7 стал самым популярным смартфоном в мире

Эксперты признали iPhone 7 и 7 Plus самыми популярными в мире смартфонами по итогам второго квартала 2017 года. Об этом говорится в исследовании Strategy Analytics.

Квартира в Судаке принесет прибыль быстрее, чем квартира в Сочи

Самым выгодным курортом с точки зрения инвестиций в жилье оказался Сочи – доходность средней квартиры в этом городе составляет 5%, а окупаемость – 20 лет. За 21 год окупится квартира в Анапе (4,8% доходности), за 22 года в Туапсе (4,5% доходности) и 24 года в Геленджике (4,1% доходности).

Власти Москвы выставили на торги 6 участков под жилье в Зеленограде

Власти Москвы выставили на торги право аренды шести земельных участков в Зеленограде под строительство жилых многоквартирных домов, сообщается на инвестпортале столицы.

Турагент из Коми: «Из-за вируса Коксаки чувствую себя психологом»

«Комсомолка» побеседовала с директором турагентства Верой Овчинниковой и узнала, отказываются ли сыктывкарцы из-за вируса от поездок в солнечную Турцию. Оказалось, что северян нисколько не страшит Коксаки, но инфекция влияет на работу самих туроператоров.

Кижи отмечают Дни традиционных ремесел

Утром, после торжественной литургии состоится церемония освящения плодов нового урожая. На Яблочный спас ежегодно съезжаются жители со всех островов Кижского ожерелья и прибрежной части материка. Традиционно к церковному празднику привязан День Кижской волости.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика