Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 218

ossa quamplurimaque alia presagia), он очень испугался, и, пока безжалостный мучитель (tortor ferox) приводил в порядок свой убийственный меч, вдруг чудесным образом (miraculose) распахнулось железное окно, и юноша, положившись на Божью помощь (in Dei confisus auxilio), выпрыгнул из него, став по воле Бога невидимым (Dei nutu uti invisibilis), и отправился поспешно в город Нант к герцогу Бретонскому, которого умолял тайным образом [во всем] разобраться» 77.

Обратим внимание, каким образом Шартье пытался соединить два образа Жиля де Ре - сказочного злодея и колдуна, продавшего душу Дьяволу. Связующим звеном становилось здесь обвинение в некромантии (отсутствовавшее в официальном приговоре). По мнению средневековых авторов, некроманты вызывали демонов, которые указывали им местонахождение кладов. Для привлечения демонов

использовалась человеческая кровь  78. Именно так интерпретировал поведение Жиля Жан Шартье: «...действовал в целях достижения

77    Ibidem. Р. 95-96. Замечу, что в более поздней, создававшейся на основе латинской, французской версии своей хроники Шартье существенно сократил интересующий нас пассаж — в нем уже нет таких красочных деталей: «...герцог Бретонский велел схватить и заключить под стражу мессира Жиля де Ре, маршала Франции, поскольку говорили, что он убил или повелел убить (il avoit occiz et fait occir) многих маленьких детей (petiz enffans) и что он совершал множество чудовищных вещей против веры (plussieurs merveilleuses choses centre la foy), чтобы достичь своих целей, по наущению Дьявола (par la temptacion de l'ennemy)» (Chartier J. Chronique de Charles VII / Ed. par A.Vallet de Viriville. P., 1858. 3 vols. T. 2. P. 5-6).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Медики рассказали, почему необходимо кушать фасоль

Единственное условие, при котором фасоль действительно произведет на организм свой целительный эффект - это ежедневное употребление. Эти бобовые необходимо кушать каждый день.

Ученые рассказали, чем опасен асбест

Американские ученые рассказали, чем опасен асбест для людей и почему его использование необходимо запретить во всем мире. На данный момент это материал продолжают использовать в целом ряде стран, в том числе в Россия, Китае, Бразилии, Казахстане, Беларуси, Индии, Кыргызстане, Индонезии и Сирии.

Ученые: река Амазонка находится под угрозой исчезновения

Индекс в 100 баллов означает, что экосистеме грозит полное уничтожение. Основными причинами такой высокой индексации прежде всего считаются эрозия почвы, глобальная вырубка лесов и изменения русел рек. По предварительным подсчетам ученых, на реке строится, около 140 ГЭС.

Телескоп «Хаббл» зафиксировал зарождающиеся звезды в новой галактике

Используя телескоп «Хаббл», ученые зафиксировали зарождение звезд в той части Вселенной. Открытие важно тем, что астрономы получили шанс исследовать процесс формирования звезд из газа и пыли. Наблюдения помогут понять возникновение и остального космического пространства, передает Diacover 24.

Ближе к собственной квартире с ипотекой от Сбербанка

Справить новоселье в собственной квартире теперь становится гораздо проще— в Сбербанке снижены ставки на ипотечные кредиты, а также появилась возможность сократить время оформления документов. Минимальная ставка на квартиру в новостройке теперь начинается от 10%.

АИЖК: Ставки по ипотеке в РФ к концу года упадут ниже 10% годовых

Средняя ставка по ипотеке в России к концу 2017 года упадет ниже 10% годовых. Об этом заявил генеральный директор АИЖК Александр Плутник.

Названы самые популярные у туристов города Подмосковья на лето

Сергиев Посад стал самым популярным у туристов городом Подмосковья. Об этом свидетельствуют данные аналитиков компании ТурСтат, опубликованные на ее официальном сайте.

На юге России туристические услуги подешевели из-за холодной погоды

Из-за холодной погоды в этом месяце июньские цены на некоторые туры даже выше цен на июль и август, чего в предыдущие годы не наблюдалось, - сообщает представитель сайта. Зато холодостойким любителям отдыха на юге России сейчас раздолье.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика