Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 218

ossa quamplurimaque alia presagia), он очень испугался, и, пока безжалостный мучитель (tortor ferox) приводил в порядок свой убийственный меч, вдруг чудесным образом (miraculose) распахнулось железное окно, и юноша, положившись на Божью помощь (in Dei confisus auxilio), выпрыгнул из него, став по воле Бога невидимым (Dei nutu uti invisibilis), и отправился поспешно в город Нант к герцогу Бретонскому, которого умолял тайным образом [во всем] разобраться» 77.

Обратим внимание, каким образом Шартье пытался соединить два образа Жиля де Ре - сказочного злодея и колдуна, продавшего душу Дьяволу. Связующим звеном становилось здесь обвинение в некромантии (отсутствовавшее в официальном приговоре). По мнению средневековых авторов, некроманты вызывали демонов, которые указывали им местонахождение кладов. Для привлечения демонов

использовалась человеческая кровь  78. Именно так интерпретировал поведение Жиля Жан Шартье: «...действовал в целях достижения

77    Ibidem. Р. 95-96. Замечу, что в более поздней, создававшейся на основе латинской, французской версии своей хроники Шартье существенно сократил интересующий нас пассаж — в нем уже нет таких красочных деталей: «...герцог Бретонский велел схватить и заключить под стражу мессира Жиля де Ре, маршала Франции, поскольку говорили, что он убил или повелел убить (il avoit occiz et fait occir) многих маленьких детей (petiz enffans) и что он совершал множество чудовищных вещей против веры (plussieurs merveilleuses choses centre la foy), чтобы достичь своих целей, по наущению Дьявола (par la temptacion de l'ennemy)» (Chartier J. Chronique de Charles VII / Ed. par A.Vallet de Viriville. P., 1858. 3 vols. T. 2. P. 5-6).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Медики рассказали, кому нельзя делать татуировки

Пациентка рассказала, что за несколько месяцев до появления болей она сделала на той же ноге татуировку.

Под Саратовом ввели ограничения из-за смертельно опасного вируса

Очаг бруцеллеза вывили под Саратовом. Ограничения в связи с этим ввели в Краснокутском районе.

Археологи нашли один из древнейших на Руси мостов

Археологи обнаружили на дне реки Волхов в Великом Новгороде один из древнейших известных учёным мостов на Руси.

Counter-Strike: Global Offensive сменит интерфейс впервые с 2012 года

Компания Valve установила на тестовые сервера бета-версию нового интерфейса Panorama UI для игры Counter-Strike: Global Offensive.

Ипотеку на покупку жилья в «Хрустальном парке» начал выдавать Сбербанк

С 9 июня Сбербанк выдает кредит на покупку жилья под 9,1% годовых для зарплатных клиентов и под 9,4% годовых для незарплатных.

Власти Москвы не видят неразрешимых проблем с дольщиками в столице

С 1 июля 2019 года в России полностью откажутся от существующей схемы привлечения денег граждан в строительство жилья, что позволит в будущем навсегда решить проблему с обманутыми дольщиками.

Туроператор «Интурист» переехал в новый офис в Москве

Уточняется, что в новом офисе располагаются все подразделения "Интуриста", включая руководство СП Intourist Thomas Cook, выездное и въездное направления, корпоративный отдел, Lufthansa city center.

В Тюмени для купания одобрили восемь пляжей

Зоны для купания проверили специалисты МЧС В Тюмени для купания одобрили восемь пляжей: зоны для купания проверили специалисты МЧС.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика