Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 218

ossa quamplurimaque alia presagia), он очень испугался, и, пока безжалостный мучитель (tortor ferox) приводил в порядок свой убийственный меч, вдруг чудесным образом (miraculose) распахнулось железное окно, и юноша, положившись на Божью помощь (in Dei confisus auxilio), выпрыгнул из него, став по воле Бога невидимым (Dei nutu uti invisibilis), и отправился поспешно в город Нант к герцогу Бретонскому, которого умолял тайным образом [во всем] разобраться» 77.

Обратим внимание, каким образом Шартье пытался соединить два образа Жиля де Ре - сказочного злодея и колдуна, продавшего душу Дьяволу. Связующим звеном становилось здесь обвинение в некромантии (отсутствовавшее в официальном приговоре). По мнению средневековых авторов, некроманты вызывали демонов, которые указывали им местонахождение кладов. Для привлечения демонов

использовалась человеческая кровь  78. Именно так интерпретировал поведение Жиля Жан Шартье: «...действовал в целях достижения

77    Ibidem. Р. 95-96. Замечу, что в более поздней, создававшейся на основе латинской, французской версии своей хроники Шартье существенно сократил интересующий нас пассаж — в нем уже нет таких красочных деталей: «...герцог Бретонский велел схватить и заключить под стражу мессира Жиля де Ре, маршала Франции, поскольку говорили, что он убил или повелел убить (il avoit occiz et fait occir) многих маленьких детей (petiz enffans) и что он совершал множество чудовищных вещей против веры (plussieurs merveilleuses choses centre la foy), чтобы достичь своих целей, по наущению Дьявола (par la temptacion de l'ennemy)» (Chartier J. Chronique de Charles VII / Ed. par A.Vallet de Viriville. P., 1858. 3 vols. T. 2. P. 5-6).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Лекарства в Петербурге планируют отпускать по электронным рецептам

Аптеки в Санкт-Петербурге смогут отпускать лекарства по электронным рецептам в ближайшее время в случае принятия соответствующего законопроекта, который внесли на рассмотрение городского парламента глава фракции "Единая Россия" в Законодательном собрании Петербурга Александр Тетердинко и председатель постоянной комиссии по социальной политике и здравоохранению Елена Киселева.

Карантин по бешенству установлен в Починковском районе до 19 марта

Карантинные ограничения установлены до 19 марта. В 2017 году в Починковском районе был зарегистрирован один случай бешенства среди животных.

Разработчики Telegram выпустили новую версию приложения для Android

Разработчики мессенджера Telegram выпустили новую версию своего приложения для ОС Android. Об этом сообщает издание VistaNews.

В Минкомсвязи смягчили законопроект о регулировании интернет-трафика

Госдума смягчила законопроект о пунктах обмена интернет-трафиком в России после замечаний крупнейших сотовых операторов, сообщает «Коммерсант» со ссылкой на заместителя главы Минкомсвязи Алексея Соколова.

Большинство пустующих офисов находится за МКАД

В лидеры по уровню спроса на офисы вошел и Белорусский деловой район: пустующие офисы класса A за год там сократились на 9%.

Объем рынка качественных гостиниц Москвы в 2017 г вырос на 9,4%

Объем рынка качественного предложения гостиниц в Москве в 2017 году вырос на рекордные за последние 6 лет 9,4% — до 19,3 тысячи номеров, говорится в пресс-релизе Cushman & Wakefield.

Новогодняя Эстония выросла в спросе, но упала в бюджетах

Организованный турпоток в Эстонию в период новогодних праздников вырос в среднем на 35% по сравнению с тем же периодом зимы 2016-2017 гг. Операторы довольны результатами зимних каникул, однако отметили стремление россиян к более экономным поездкам.

В Ярославле 2018 году появится туристическая полиция

В 2018 году города-участники Золотого кольца объединят усилия, чтобы расширить туристический маршрут, установить интерактивные панели для работы бесплатного Wi-Fi, наладить телефонную связь и доступ к сервисам, картам, путеводителям.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика