Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 219

власти (dominiorum adepcionem) и получения сокровищ (thesaurorum invencionem)»79.

Похожее объяснение действий нашего героя мы встречаем и У э. Монстреле: «...был обвинен и признался в ереси (fut accuse et convaincu d'heresie), которой придерживался долгое время; т.е. (c'est a savoir) по наущению Дьявола (par la sedition du Diable d'enfer), а также своих слуг и помощников, велел убить много маленьких детей и беременных женщин, чтобы достичь высот и почестей (hautesses et honneurs)»  80.

Однако постепенно связь между колдовством и убийствами детей

становилась для потомков Жиля все менее очевидной. У Жоржа

Шателена, описавшего в 1465 г. свое видение о посещении ада, заметно

даже некоторое сочувствие к умершему маршалу, а о его связях с

Дьяволом он и вовсе не вспомнил: « Грустный и несчастный шевалье

явился мне навстречу, крича ужасным голосом .... и множество

маленьких мертвых детей следовали за ним, взывая об отмщении

(multitude de petis enfans murtris le sievoient crians vengance). Я узнал его, это был маршал де Ре, сеньор высокого происхождения» 81. У Робера Гагена в "Compendium super Francorum gestis", изданном в Париже в 1500 г. и пользовавшемся огромной популярностью (в частности, в Бретани), мы находим всего несколько слов, посвященных интересующему нас сюжету. При этом характер преступлений Жиля автор, по-видимому, представлял себе крайне смутно: «В это время Жиль де Ре, маршал Франции, убил много маленьких детей для гадания (sortibus usus): по их крови он предсказывал будущее (sanguine futura auspicabatur)»82. Даже бретонские хронисты далеко не всегда точно знали суть обвинений, выдвинутых против их соотечественника. Пьер Ле Бод, к примеру, считал, что Жиль «велел убить многочисленных

79    Chartier J. La chronique latine inedite. P. 95.

80    Monstrelet, E. de. Op. cit. P. 95. Интересно, что в этом отрывке отсутствовала логическая связь между двумя частями предложения: Монстреле пытался объяснить (и понять для себя), в чем заключалось преступление (ересь) Жиля де Ре, и приходил к выводу (который отмечен в тексте пояснением "то есть — c'est a savoir"), что он занимался некромантией. Важно отметить, что в показаниях самого Жиля де Ре есть указание на то, что такова была его истинная цель — он жаждал власти и богатства и надеялся, что Дьявол ему поможет (GR, 246, 252). Однако обвинение в некромантии не вошло ни в предварительное обвинение, ни в приговор. Кроме того, ни Шартье, ни Монстреле не читали материалов дела, и, следовательно, их интерпретация событий была, скорее, авторским вымыслом, не основанным на точной информации.

81    Chastelain G. Le Temple de Bocace / Ed. commentee par S.Bliggenstorfer. Bern, 1988. P. 39.

82    Gaguin R. Compendium super Francorum gestis. P., 1500. Lib. X, fol. CXXVII.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В Венеции и Милане отменили карнавалы, футбольные матчи и модные показы из-за вспышки коронавируса

В столице Венето Венеции отменили последние дни традиционного карнавала. В столице Ломбардии Милане закрылся театр Ла Скала, а модный дом Армани отменил публичный показ коллекции в рамках недели моды, он прошел в отсутствие зрителей, но транслировался в интернете.

195 случаев повторного заражения коронавирусом выявили в Китае

Китайские врачи зарегистрировали 195 случаев повторного заражения новым типом коронавируса в Ухане. Специалисты Китайской Народной Республики выявили 195 случаев повторного заражения новым смертельным коронавирусом в Ухане в центральной китайской провинции Хубэй.

На сайте американского магазина появились новые AirPods за $399

Ассортимент американского онлайн-магазина Target пополнился новыми позициями от Apple. На сайте появились, в частности, еще даже не анонсированные производителем беспроводные наушники AirPods - предлагаются они за $399. Скриншоты, сделанные с сайта онлайн-магазина, в сети выложил ресурс 9to5Mac.

Huawei показала новые доступные ноутбуки MateBook D в двух размерах

Сегодня на презентации Huawei представила много устройств: и новый складной смартфон, и планшет, и ноутбук MateBook X Pro. Однако он был не единственным в своей категории: Huawei показала и новые доступные ноутбуки MateBook D в двух размерах. Речь о моделях MateBook D 14 и MateBook D 15.

На Урале перестали покупать новые квартиры

На рынке недвижимости не ожидается скачка спроса на жилье из-за низкой ставки по ипотеке. Отмечается, что девелоперы продолжат поднимать цены на квартиры, пользуясь тем, что больше не смогут брать деньги с населения по договорам долевого строительства.

Как изменятся ставки по ипотеке в 2020 году

Эксперты ипотечного рынка не скрывают своего оптимизма в отношении 2020 года: расширение программ господдержки заемщиков и последовательное снижение ключевой ставки Центробанка дают основания полагать, что жилищные займы в ближайшем будущем станут еще дешевле.

АТОР: Внешнеполитический фактор повлиял на бронирование туров в Турцию

Туроператоры считают, что причина уменьшения спроса у россиян на путёвки в Турции не угроза коронавируса, а напряжённая внешнеполитическая ситуация между странами, сообщила РИА Новости исполнительный директор Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майя Ломидзе.

Названы самые популярные весной у туристов авианаправления

Эксперты проанализировали статистику бронирований авиабилетов с датой вылета с 1 марта по 1 июня нынешнего года и определили самые популярные весной у туристов авиамаршруты. Как сообщает Туту.ру, самым популярным направлением по России стал Сочи.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика