Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 219

власти (dominiorum adepcionem) и получения сокровищ (thesaurorum invencionem)»79.

Похожее объяснение действий нашего героя мы встречаем и У э. Монстреле: «...был обвинен и признался в ереси (fut accuse et convaincu d'heresie), которой придерживался долгое время; т.е. (c'est a savoir) по наущению Дьявола (par la sedition du Diable d'enfer), а также своих слуг и помощников, велел убить много маленьких детей и беременных женщин, чтобы достичь высот и почестей (hautesses et honneurs)»  80.

Однако постепенно связь между колдовством и убийствами детей

становилась для потомков Жиля все менее очевидной. У Жоржа

Шателена, описавшего в 1465 г. свое видение о посещении ада, заметно

даже некоторое сочувствие к умершему маршалу, а о его связях с

Дьяволом он и вовсе не вспомнил: « Грустный и несчастный шевалье

явился мне навстречу, крича ужасным голосом .... и множество

маленьких мертвых детей следовали за ним, взывая об отмщении

(multitude de petis enfans murtris le sievoient crians vengance). Я узнал его, это был маршал де Ре, сеньор высокого происхождения» 81. У Робера Гагена в "Compendium super Francorum gestis", изданном в Париже в 1500 г. и пользовавшемся огромной популярностью (в частности, в Бретани), мы находим всего несколько слов, посвященных интересующему нас сюжету. При этом характер преступлений Жиля автор, по-видимому, представлял себе крайне смутно: «В это время Жиль де Ре, маршал Франции, убил много маленьких детей для гадания (sortibus usus): по их крови он предсказывал будущее (sanguine futura auspicabatur)»82. Даже бретонские хронисты далеко не всегда точно знали суть обвинений, выдвинутых против их соотечественника. Пьер Ле Бод, к примеру, считал, что Жиль «велел убить многочисленных

79    Chartier J. La chronique latine inedite. P. 95.

80    Monstrelet, E. de. Op. cit. P. 95. Интересно, что в этом отрывке отсутствовала логическая связь между двумя частями предложения: Монстреле пытался объяснить (и понять для себя), в чем заключалось преступление (ересь) Жиля де Ре, и приходил к выводу (который отмечен в тексте пояснением "то есть — c'est a savoir"), что он занимался некромантией. Важно отметить, что в показаниях самого Жиля де Ре есть указание на то, что такова была его истинная цель — он жаждал власти и богатства и надеялся, что Дьявол ему поможет (GR, 246, 252). Однако обвинение в некромантии не вошло ни в предварительное обвинение, ни в приговор. Кроме того, ни Шартье, ни Монстреле не читали материалов дела, и, следовательно, их интерпретация событий была, скорее, авторским вымыслом, не основанным на точной информации.

81    Chastelain G. Le Temple de Bocace / Ed. commentee par S.Bliggenstorfer. Bern, 1988. P. 39.

82    Gaguin R. Compendium super Francorum gestis. P., 1500. Lib. X, fol. CXXVII.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Минздрав после смерти женщины в ФАПе разослал в больницы письмо

Министерство здравоохранения Беларуси после трагической гибели женщины в ФАПе в Молодечненском районе разослало учреждениям здравоохранения письмо, в котором рекомендует ограничить применение антибиотиков пенициллинового и цефалоспоринового ряда в домашних условиях.

Борисовский ребенок попал в реанимацию после инъекции антибиотика

Школьник из Борисова попал в реанимацию с анафилактическим шоком после инъекции антибиотика цефтриаксона, сообщил в воскресенье портал ex-Press. Инцидент произошел 20 января: 11-летнему мальчику дома сделали укол антибиотика, растворенного в однопроцентном лидокаине.

Playtonic представила несколько мультиплеерных режимов в Yooka-Laylee

Студия-разработчик Playtonic решила внести небольшие изменения в приключенческом платформере Yooka-Laylee. Теперь в игре можно пользоваться 8 арканными режимами, которые будут отличаться от механики основной игры. Также изменения коснулись поддержки количества игроков - их расширили до четырех.

PlayStation VR сможет воспроизводить видео YouTube 360

Разработчики японской технологической компании Sony значительно улучшили функционал консоли PlayStation VR. Как сообщается на официальном сайте корпорации, гаджет сможет воспроизводить видео в формате 360 из видео-хостинга YouTube.

Презентация курортов Кубани пройдет в Санкт-Петербурге

Мероприятие пройдет в северной столице России с 26 по 28 января. На стенде Краснодарского края будут ежедневно проходить презентации курортных территорий и различных направлений отдыха в регионе.

Два туристических маршрута по «распутинским» местам готовят в Иркутской области

Два варианта поездок для поклонников творчества писателя Валентина Распутина готовят к его юбилею в Иркутской области.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика