Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 219

власти (dominiorum adepcionem) и получения сокровищ (thesaurorum invencionem)»79.

Похожее объяснение действий нашего героя мы встречаем и У э. Монстреле: «...был обвинен и признался в ереси (fut accuse et convaincu d'heresie), которой придерживался долгое время; т.е. (c'est a savoir) по наущению Дьявола (par la sedition du Diable d'enfer), а также своих слуг и помощников, велел убить много маленьких детей и беременных женщин, чтобы достичь высот и почестей (hautesses et honneurs)»  80.

Однако постепенно связь между колдовством и убийствами детей

становилась для потомков Жиля все менее очевидной. У Жоржа

Шателена, описавшего в 1465 г. свое видение о посещении ада, заметно

даже некоторое сочувствие к умершему маршалу, а о его связях с

Дьяволом он и вовсе не вспомнил: « Грустный и несчастный шевалье

явился мне навстречу, крича ужасным голосом .... и множество

маленьких мертвых детей следовали за ним, взывая об отмщении

(multitude de petis enfans murtris le sievoient crians vengance). Я узнал его, это был маршал де Ре, сеньор высокого происхождения» 81. У Робера Гагена в "Compendium super Francorum gestis", изданном в Париже в 1500 г. и пользовавшемся огромной популярностью (в частности, в Бретани), мы находим всего несколько слов, посвященных интересующему нас сюжету. При этом характер преступлений Жиля автор, по-видимому, представлял себе крайне смутно: «В это время Жиль де Ре, маршал Франции, убил много маленьких детей для гадания (sortibus usus): по их крови он предсказывал будущее (sanguine futura auspicabatur)»82. Даже бретонские хронисты далеко не всегда точно знали суть обвинений, выдвинутых против их соотечественника. Пьер Ле Бод, к примеру, считал, что Жиль «велел убить многочисленных

79    Chartier J. La chronique latine inedite. P. 95.

80    Monstrelet, E. de. Op. cit. P. 95. Интересно, что в этом отрывке отсутствовала логическая связь между двумя частями предложения: Монстреле пытался объяснить (и понять для себя), в чем заключалось преступление (ересь) Жиля де Ре, и приходил к выводу (который отмечен в тексте пояснением "то есть — c'est a savoir"), что он занимался некромантией. Важно отметить, что в показаниях самого Жиля де Ре есть указание на то, что такова была его истинная цель — он жаждал власти и богатства и надеялся, что Дьявол ему поможет (GR, 246, 252). Однако обвинение в некромантии не вошло ни в предварительное обвинение, ни в приговор. Кроме того, ни Шартье, ни Монстреле не читали материалов дела, и, следовательно, их интерпретация событий была, скорее, авторским вымыслом, не основанным на точной информации.

81    Chastelain G. Le Temple de Bocace / Ed. commentee par S.Bliggenstorfer. Bern, 1988. P. 39.

82    Gaguin R. Compendium super Francorum gestis. P., 1500. Lib. X, fol. CXXVII.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Ульяна Супрун назвала главную причину смертности украинцев

Исполняющий обязанности министра здравоохранения Украины Ульяна Супрун назвала главную причину смертности среди украинцев.

Хабаровский губернатор пригрозил главе минздрава работой в поликлинике

Губернатор Хабаровского края Сергей Фургал пригрозил отправить главу минздрава региона Александра Витько «поработать в поликлинику».

ASUS готовит смартфон с тройной камерой и планшет на базе Chrome OS

Помимо смартфона, в ASUS готовят и новый планшет.

Apple наказала российских разработчиков из-за «налога на Google»

Из-за изменений «налога на Google» Apple закрыла сервис по продвижению приложений в App Store для российских разработчиков Закрытие доступа к Search Ads именно 12 декабря означает, что разработчики лишатся части выручки, не имея возможности прорекламировать свои продукты в App Store, в частности, в период новогодних и рождественских праздников.

Доля ипотечных сделок с недвижимостью Подмосковья превысила 70%

Доля ипотечных сделок на рынке недвижимости Подмосковья по итогам 10 месяцев 2018 года составила 72%, что на 7 процентных пунктов выше, чем годом ранее, говорится в исследовании компании "ИНКОМ-Недвижимость".

За год арендные ставки на элитные квартиры Москвы выросли на 10%

По данным компании, средняя запрашиваемая арендная ставка в октябре 2018 года достигла 260 тыс. рублей в месяц — в годовом выражении показатель увеличился на 29%.

Прямой рейс в израильский Эйлат запустят с января из Воронежа

14 ноября воздушная гавань нашего города сообщила, что с 3 января 2019 года из нее люди смогут улететь в израильский Эйлат.

Заповедник «Утриш» в Краснодарском крае провел экомарафон

Заповедник "Утриш" в Краснодарском крае 11 ноября провел эколого-просветительский марафон "Красные кипарисы", организованный для любителей природы и активного отдыха, сообщается на официальном сайте "Заповедная Россия".

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика