Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 219

власти (dominiorum adepcionem) и получения сокровищ (thesaurorum invencionem)»79.

Похожее объяснение действий нашего героя мы встречаем и У э. Монстреле: «...был обвинен и признался в ереси (fut accuse et convaincu d'heresie), которой придерживался долгое время; т.е. (c'est a savoir) по наущению Дьявола (par la sedition du Diable d'enfer), а также своих слуг и помощников, велел убить много маленьких детей и беременных женщин, чтобы достичь высот и почестей (hautesses et honneurs)»  80.

Однако постепенно связь между колдовством и убийствами детей

становилась для потомков Жиля все менее очевидной. У Жоржа

Шателена, описавшего в 1465 г. свое видение о посещении ада, заметно

даже некоторое сочувствие к умершему маршалу, а о его связях с

Дьяволом он и вовсе не вспомнил: « Грустный и несчастный шевалье

явился мне навстречу, крича ужасным голосом .... и множество

маленьких мертвых детей следовали за ним, взывая об отмщении

(multitude de petis enfans murtris le sievoient crians vengance). Я узнал его, это был маршал де Ре, сеньор высокого происхождения» 81. У Робера Гагена в "Compendium super Francorum gestis", изданном в Париже в 1500 г. и пользовавшемся огромной популярностью (в частности, в Бретани), мы находим всего несколько слов, посвященных интересующему нас сюжету. При этом характер преступлений Жиля автор, по-видимому, представлял себе крайне смутно: «В это время Жиль де Ре, маршал Франции, убил много маленьких детей для гадания (sortibus usus): по их крови он предсказывал будущее (sanguine futura auspicabatur)»82. Даже бретонские хронисты далеко не всегда точно знали суть обвинений, выдвинутых против их соотечественника. Пьер Ле Бод, к примеру, считал, что Жиль «велел убить многочисленных

79    Chartier J. La chronique latine inedite. P. 95.

80    Monstrelet, E. de. Op. cit. P. 95. Интересно, что в этом отрывке отсутствовала логическая связь между двумя частями предложения: Монстреле пытался объяснить (и понять для себя), в чем заключалось преступление (ересь) Жиля де Ре, и приходил к выводу (который отмечен в тексте пояснением "то есть — c'est a savoir"), что он занимался некромантией. Важно отметить, что в показаниях самого Жиля де Ре есть указание на то, что такова была его истинная цель — он жаждал власти и богатства и надеялся, что Дьявол ему поможет (GR, 246, 252). Однако обвинение в некромантии не вошло ни в предварительное обвинение, ни в приговор. Кроме того, ни Шартье, ни Монстреле не читали материалов дела, и, следовательно, их интерпретация событий была, скорее, авторским вымыслом, не основанным на точной информации.

81    Chastelain G. Le Temple de Bocace / Ed. commentee par S.Bliggenstorfer. Bern, 1988. P. 39.

82    Gaguin R. Compendium super Francorum gestis. P., 1500. Lib. X, fol. CXXVII.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Новосибирские кардиохирурги впервые применили биопротез нового типа

Отмечается, что "золотым" стандартом при выборе протеза аортального клапана у этой категории пациентов является биопротезирование. В широкой медицинской практике применяют биологические протезы двух типов - каркасные и бескаркасные, каждый из которых имеют свои преимущества и недостатки.

Названы действенные советы, как не растолстеть с возрастом

Молодые волгоградцы часто могут есть все что угодно без вреда для фигуры. Однако с возрастом метаболизм замедляется, а значит, есть вероятность набрать лишние килограммы.

Анонс Samsung Galaxy Note 10 намечен на 7 августа

Инсайдер Мукул Шарма (Mukul Sharma) поделился информацией о дате и месте анонса смартфона Samsung Galaxy Note 10. Презентация устройства пройдёт 7 августа в Нью-Йорке на спортивной арене «Барклайс-центр».

90 процентов мобильных приложений оказались уязвимы

Большинство мобильных приложений (89 процентов) уязвимо к удаленным хакерским атакам, утверждают специалисты компании Positive Technologies.

Воронеж первым в Черноземье «распробует» складской light industrial

В Воронеже реализуют первый в Черноземье складской комплекс в формате light industrial, сообщили «Логирусу» в ГК «Портал», которые намерены инвестировать в строительство. Предварительная стоимость проекта под названием Smart Blocks – 300 млн рублей.

В Москве вырос объем нераспроданного жилья в готовых элитных домах

В Москве растет объем нераспроданного жилья в элитных домах, вышедших на рынок за последние несколько лет.

Больше всего туристов приезжают в российскую столицу из Китая

Общий туристический поток в столицу по итогам 2018 года составил более 23 млн туристов. Это в два раза больше, чем в 2010 году, отметила чиновница. Отметим, в 2017 году Москва дополнительно получила за счет туризма 118 млрд рублей, а в 2010 г — только 30 млрд рублей.

Авиабилеты в Псков вошли в число самых дешёвых

Рейтинг самых дешёвых билетов на лето 2019 года составили эксперты сервиса по поиску билетов Aviasales. Перелёт Москва - Псков вошёл в список самых дешёвых авиабилетов по России. Стоимость туда - обратно составила 1776 рублей.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика