Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 219

власти (dominiorum adepcionem) и получения сокровищ (thesaurorum invencionem)»79.

Похожее объяснение действий нашего героя мы встречаем и У э. Монстреле: «...был обвинен и признался в ереси (fut accuse et convaincu d'heresie), которой придерживался долгое время; т.е. (c'est a savoir) по наущению Дьявола (par la sedition du Diable d'enfer), а также своих слуг и помощников, велел убить много маленьких детей и беременных женщин, чтобы достичь высот и почестей (hautesses et honneurs)»  80.

Однако постепенно связь между колдовством и убийствами детей

становилась для потомков Жиля все менее очевидной. У Жоржа

Шателена, описавшего в 1465 г. свое видение о посещении ада, заметно

даже некоторое сочувствие к умершему маршалу, а о его связях с

Дьяволом он и вовсе не вспомнил: « Грустный и несчастный шевалье

явился мне навстречу, крича ужасным голосом .... и множество

маленьких мертвых детей следовали за ним, взывая об отмщении

(multitude de petis enfans murtris le sievoient crians vengance). Я узнал его, это был маршал де Ре, сеньор высокого происхождения» 81. У Робера Гагена в "Compendium super Francorum gestis", изданном в Париже в 1500 г. и пользовавшемся огромной популярностью (в частности, в Бретани), мы находим всего несколько слов, посвященных интересующему нас сюжету. При этом характер преступлений Жиля автор, по-видимому, представлял себе крайне смутно: «В это время Жиль де Ре, маршал Франции, убил много маленьких детей для гадания (sortibus usus): по их крови он предсказывал будущее (sanguine futura auspicabatur)»82. Даже бретонские хронисты далеко не всегда точно знали суть обвинений, выдвинутых против их соотечественника. Пьер Ле Бод, к примеру, считал, что Жиль «велел убить многочисленных

79    Chartier J. La chronique latine inedite. P. 95.

80    Monstrelet, E. de. Op. cit. P. 95. Интересно, что в этом отрывке отсутствовала логическая связь между двумя частями предложения: Монстреле пытался объяснить (и понять для себя), в чем заключалось преступление (ересь) Жиля де Ре, и приходил к выводу (который отмечен в тексте пояснением "то есть — c'est a savoir"), что он занимался некромантией. Важно отметить, что в показаниях самого Жиля де Ре есть указание на то, что такова была его истинная цель — он жаждал власти и богатства и надеялся, что Дьявол ему поможет (GR, 246, 252). Однако обвинение в некромантии не вошло ни в предварительное обвинение, ни в приговор. Кроме того, ни Шартье, ни Монстреле не читали материалов дела, и, следовательно, их интерпретация событий была, скорее, авторским вымыслом, не основанным на точной информации.

81    Chastelain G. Le Temple de Bocace / Ed. commentee par S.Bliggenstorfer. Bern, 1988. P. 39.

82    Gaguin R. Compendium super Francorum gestis. P., 1500. Lib. X, fol. CXXVII.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Учёные рассказали, что произойдёт с телом человека при отказе от секса

Учёные рассказали, что произойдёт с телом человека при отказе от секса.

Девушка избежала рака, вовремя попав к врачу

В ходе обследования анализ на цитологию показал, что девушке необходимо срочное лечение.

Искусственный интеллект научил iPhone мгновенно распознавать предметы

Искусственный интеллект, созданный британскими учеными, научил iPhone идентифицировать предметы. По словам исследователей, прибор, подключенный к камере устройства может распознавать все, что попадает в объектив.

Астрономы заявили о наличии неизвестной планеты в Солнечной системе

Учёные из Аризонского университета заявили, что в Солнечной системе может находиться ещё одна планета, которая соответствует по габаритам Марсу. К такому выводу американские астрономы пришли, когда изучали объекты, находящиеся в поясе Койпера.

В Москве открылось минимальное за 14 лет количество ТЦ

Первое полугодие 2017 года на московском рынке торговой недвижимости было отмечено открытием всего двух объектов суммарной площадью 32 800 кв.м (GLA - 22 000 кв.м). Этот показатель стал самым низким для столичного рынка после первого полугодия 2003 года, отмечается в исследовании Knight Frank.

СЗ банк Сбербанка предоставил «ЛенРусСтрой» кредит в 650 млн рублей

Северо-Западный банк Сбербанка открыл строительной компании «ЛенРусСтрой» кредитную линию в размере 650 млн рублей. Об этом в пятницу сообщили в кредитно-финансовой организации.

Авиакомпания Gulf Air будет летать из Бахрейна в Тбилиси

Рейсы по маршруту Бахрейн-Тбилиси авиакомпания Gulf Air будет выполнять самолетами типа Airbus 320 и Airbus 321.

В Грузии заработал сервис BeepCar

В Грузии появился сервис BeepCar, с помощью которого можно найти попутчиков для междугородних поездок, сообщили в компании. Об этом рассказала вице-президент холдинга Mail.Ru Group Анна Артамонова.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика