Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 219

власти (dominiorum adepcionem) и получения сокровищ (thesaurorum invencionem)»79.

Похожее объяснение действий нашего героя мы встречаем и У э. Монстреле: «...был обвинен и признался в ереси (fut accuse et convaincu d'heresie), которой придерживался долгое время; т.е. (c'est a savoir) по наущению Дьявола (par la sedition du Diable d'enfer), а также своих слуг и помощников, велел убить много маленьких детей и беременных женщин, чтобы достичь высот и почестей (hautesses et honneurs)»  80.

Однако постепенно связь между колдовством и убийствами детей

становилась для потомков Жиля все менее очевидной. У Жоржа

Шателена, описавшего в 1465 г. свое видение о посещении ада, заметно

даже некоторое сочувствие к умершему маршалу, а о его связях с

Дьяволом он и вовсе не вспомнил: « Грустный и несчастный шевалье

явился мне навстречу, крича ужасным голосом .... и множество

маленьких мертвых детей следовали за ним, взывая об отмщении

(multitude de petis enfans murtris le sievoient crians vengance). Я узнал его, это был маршал де Ре, сеньор высокого происхождения» 81. У Робера Гагена в "Compendium super Francorum gestis", изданном в Париже в 1500 г. и пользовавшемся огромной популярностью (в частности, в Бретани), мы находим всего несколько слов, посвященных интересующему нас сюжету. При этом характер преступлений Жиля автор, по-видимому, представлял себе крайне смутно: «В это время Жиль де Ре, маршал Франции, убил много маленьких детей для гадания (sortibus usus): по их крови он предсказывал будущее (sanguine futura auspicabatur)»82. Даже бретонские хронисты далеко не всегда точно знали суть обвинений, выдвинутых против их соотечественника. Пьер Ле Бод, к примеру, считал, что Жиль «велел убить многочисленных

79    Chartier J. La chronique latine inedite. P. 95.

80    Monstrelet, E. de. Op. cit. P. 95. Интересно, что в этом отрывке отсутствовала логическая связь между двумя частями предложения: Монстреле пытался объяснить (и понять для себя), в чем заключалось преступление (ересь) Жиля де Ре, и приходил к выводу (который отмечен в тексте пояснением "то есть — c'est a savoir"), что он занимался некромантией. Важно отметить, что в показаниях самого Жиля де Ре есть указание на то, что такова была его истинная цель — он жаждал власти и богатства и надеялся, что Дьявол ему поможет (GR, 246, 252). Однако обвинение в некромантии не вошло ни в предварительное обвинение, ни в приговор. Кроме того, ни Шартье, ни Монстреле не читали материалов дела, и, следовательно, их интерпретация событий была, скорее, авторским вымыслом, не основанным на точной информации.

81    Chastelain G. Le Temple de Bocace / Ed. commentee par S.Bliggenstorfer. Bern, 1988. P. 39.

82    Gaguin R. Compendium super Francorum gestis. P., 1500. Lib. X, fol. CXXVII.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Учёные определили полезные свойства виски

Как и в вине, в виски есть антиоксиданты и это помогает в борьбе с раком, если есть к нему предрасположенность, а во время облучения химиотерапией напиток помогает снизить воздействие негативных эффектов. Также виски полезно употреблять диабетикам, так как в нём очень мало сахара.

Ученые: соцсети позитивно влияют на память

Как выяснилось, участники исследования, которые общались посредством социальной сети, лучше помнили, что они писали, по сравнению с другой группой испытуемых. Ученые напоминают, что умственные способности и память можно тренировать так же, как и мышцы.

Игроки в Battlefield 1 нашли зомби

Внимательные игроки в шутере Battlefield 1 обнаружили странное место, откуда доносятся крики зомби. Это может свидетельствовать о скором введении «живых мертвецов» в игру.

Крупный сбой произошел в работе соцсети «ВКонтакте»

В работе социальной сети "ВКонтакте" вечером в понедельник произошел крупный сбой. Первые сообщения о неполадках появились в русскоязычном сегменте Twitter около 19:30.

Молодежь может получить грант на реализацию своего проекта

Лучшие проекты получат финансовую поддержку до 200 000 рублей. Помимо бюджетного финансирования, генеральный партнер конкурса "Запсибкомбанк" поощрит два проекта грантами на суммы 30 000 и 50 000 рублей. Зарегистрировать свой проект можно до 15 мая на сайте конкурса.

Владимирская область продолжит программу расселения аварийного жилья

Владимирская область продолжит программу расселения аварийного жилья, рассказала РИА Недвижимость губернатор региона Светлана Орлова на инвестфоруме в Сочи. "В целом эта программа идет очень эффективно по области, и мы ее будем дальше продолжать", — сказала Орлова.

В Мособлдуме предлагают создать новый туристический маршрут «Большое золотое кольцо России»

В Московской областной думе предлагают создать новый туристический маршрут под брендом «Большое золотое кольцо России». Об этом Агентству городских новостей «Москва» рассказал председатель комитета Мособлдумы по вопросам образования, культуры и туризма Олег Рожнов.

В Крыму началась модернизация санаторно-курортной инфраструктуры

Крым приступил к модернизации санаторно-курортного комплекса и строительству новых гостинец, сообщил министр курортов и туризма региона Сергей Стрельбицкий. Ранее глава республики Сергей Аксенов заявил, что многие крымские здравницы нуждаются в серьезной модернизации.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика