Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 224

Уже с XII в. мотив посвящения неродившегося ребенка Дьяволу был широко известен во Франции, в частности, благодаря истории Роберта Дьявола. Печальная участь постигла его самого и повлияла на всю его последующую жизнь. Как сообщает Этьен де Бурбон, составивший свой сборник exempla между 1250 и 1261 г., Роберт «начал с того, что кусал своих кормилиц за грудь, а затем стал убивать всех, кто осмеливался ему возражать, красть девственниц и даже замужних женщин и насиловать их...»  99.

История Роберта Дьявола не оставила равнодушными многих средневековых авторов. Ему был посвящен роман, написанный по-французски в конце XII- начале XIII в. В начале XIV в. он был упомянут Ж.Бодена см.: Houdard S. Op. cit. P. 57-103. Возможно, на Бодена оказал некоторое влияние "Защитник дам" Мартина Ле Франка, который был издан в Париже в 1488 и 1530 гг., но никаких явных свидетельств тому нет.

в «Хрониках Нормандии» как один из известных нормандских рыцарей, а Жан Гоби - вслед за Этьеном де Бурбоном - включил рассказ о нем в сборник своих exempla. Тогда же была создана рифмованная история о Роберте (Dit), которая легла в основу пьесы-миракля - "Le Miracle de Nostre Dame de Robert le dyable". Она была издана в 1496 г. в Лионе и переиздавалась по крайней мере 11 раз до 1580 г.100

Миракль о Роберте Дьяволе входил также в широко известный сборник "Miracles de Notre Dame par personnages" (XIV в.), который начинался другой - очень близкой к нему - историей о ребенке, отданном Дьяволу1. На основании этого сюжета в середине XV в. была создана

99    Bourbon Е. de. Tractatus de diversis materiis predicabilibus (цитирую no: Precher d'exemples. Recits de predicateurs du Moyen Age / Presentes par J.-Cl. Schmitt. P., 1985. P. 83-92). В настоящее время под руководством Жака Берлиоза (Jacques Berlioz) готовится полное издание сочинения Этьена де Бурбона.

100    О популярности истории Роберта Дьявола в средние века и о сказочных мотивах, легших в ее основу см.: Berlioz J. Les versions medievales de l'histoire de Robert le Diable. Presence du conte et sens des recits // Le Conte. Tradition orale et identite culturelle. Actes des rencontres de Lyon (novembre 1986). St.-Chamond, 1988. P. 149-163. Замечу, что в статье, специально посвященной связям между историями Роберта Дьявола и Жиля де Ре, Жак Берлиоз останавливается только на формальном сходстве двух героев (высокое социальное положение, разбой, которому оба предавались). Для него Жиль — историческое лицо, а Роберт — только литературный персонаж. Видимо, поэтому он не обращает внимание на форму передачи информации о том и о другом (Berlioz J. Deux figures de l'exces: Robert le Diable et Gilles de Rais // Cahiers Gilles de Rais. 1992. №1. P. 53-58).

1

   Miracles de Notre Dame par personnages / Ed. par G.Paris et U.Robert. P., 1876-1893. 8 vols.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Морские котики Приморского океанариума прошли плановый медосмотр

Морские коты спокойно переносят все манипуляции – привыкли. Животные сдали кровь из ласты и бакпосев из ротовой полости, позволили осмотреть глаза, кожные покровы и состояние шерсти. Такое обследование животные проходят раз в месяц.

Более 300 жителей Приангарья пострадали от укусов клещей

С подозрением на клещевой энцефалит и клещевой бореллиоз госпитализировано два жителя Приангарья. Антиклещевую обработку региона специалисты планируют провести в конце апреля после проведения санитарной очистки мест массового пребывания населения, а также при установлении благоприятной погоды.

Ученые выяснили, что НЛО чаще всего похищают мазохистов

Группа ученых решила провести исследование, чтобы выяснить, кто чаще всего становится жертвой похищения пришельцами. Как оказалось, общее между всеми этими людьми действительно есть.

Ученые установили связь между генами и любимой едой человека

Испанские ученые установили связь между генами и любимой едой людей. Об этом ученые поведали накануне на конференции Experimental Biology 2017.

Мень: Программа сноса пятиэтажек сдержит рост цен на жилье в Москве

Министр строительства и ЖКХ России Михаил Мень принимает участие в Международном экономическом форуме в Ялте и высказал мнение о связи цен на московское жилье со сносом пятиэтажных домов в столице. По мнению главы Минстроя, программа сноса пятиэтажек сможет сдерживать рост цен на жилье в Москве.

Покупателям новостроек в Крыму доступно порядка 10 тысяч лотов

Падение объемов ввода продолжилось и в первые месяцы 2016-го (до 96 тыс. кв. м по итогам первого квартала), но затем начался обратный процесс, и к концу года этот показатель увеличился до 285 тыс. кв. м. В среднем, ежеквартальный объем предложения на рынке новостроек Крыма сохраняется на уровне 10 тыс. лотов, его основная доля сосредоточена в крупных городах и на южном побережье.

Алтайский край вошел в десятку популярных направлений гастрономического туризма в России

Аналитическое агентство "Турстат" выявило составило рейтинг самых популярных направлений гастрономического туризма в стране. Алтайский край занял восьмую строчку списка, опередив Калининградскую и Новгородскую области.

Шесть мостов разведут в ночь на понедельник

Тучков мост остаётся полностью закрытым для движения до 6 мая.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика