Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 224

Уже с XII в. мотив посвящения неродившегося ребенка Дьяволу был широко известен во Франции, в частности, благодаря истории Роберта Дьявола. Печальная участь постигла его самого и повлияла на всю его последующую жизнь. Как сообщает Этьен де Бурбон, составивший свой сборник exempla между 1250 и 1261 г., Роберт «начал с того, что кусал своих кормилиц за грудь, а затем стал убивать всех, кто осмеливался ему возражать, красть девственниц и даже замужних женщин и насиловать их...»  99.

История Роберта Дьявола не оставила равнодушными многих средневековых авторов. Ему был посвящен роман, написанный по-французски в конце XII- начале XIII в. В начале XIV в. он был упомянут Ж.Бодена см.: Houdard S. Op. cit. P. 57-103. Возможно, на Бодена оказал некоторое влияние "Защитник дам" Мартина Ле Франка, который был издан в Париже в 1488 и 1530 гг., но никаких явных свидетельств тому нет.

в «Хрониках Нормандии» как один из известных нормандских рыцарей, а Жан Гоби - вслед за Этьеном де Бурбоном - включил рассказ о нем в сборник своих exempla. Тогда же была создана рифмованная история о Роберте (Dit), которая легла в основу пьесы-миракля - "Le Miracle de Nostre Dame de Robert le dyable". Она была издана в 1496 г. в Лионе и переиздавалась по крайней мере 11 раз до 1580 г.100

Миракль о Роберте Дьяволе входил также в широко известный сборник "Miracles de Notre Dame par personnages" (XIV в.), который начинался другой - очень близкой к нему - историей о ребенке, отданном Дьяволу1. На основании этого сюжета в середине XV в. была создана

99    Bourbon Е. de. Tractatus de diversis materiis predicabilibus (цитирую no: Precher d'exemples. Recits de predicateurs du Moyen Age / Presentes par J.-Cl. Schmitt. P., 1985. P. 83-92). В настоящее время под руководством Жака Берлиоза (Jacques Berlioz) готовится полное издание сочинения Этьена де Бурбона.

100    О популярности истории Роберта Дьявола в средние века и о сказочных мотивах, легших в ее основу см.: Berlioz J. Les versions medievales de l'histoire de Robert le Diable. Presence du conte et sens des recits // Le Conte. Tradition orale et identite culturelle. Actes des rencontres de Lyon (novembre 1986). St.-Chamond, 1988. P. 149-163. Замечу, что в статье, специально посвященной связям между историями Роберта Дьявола и Жиля де Ре, Жак Берлиоз останавливается только на формальном сходстве двух героев (высокое социальное положение, разбой, которому оба предавались). Для него Жиль — историческое лицо, а Роберт — только литературный персонаж. Видимо, поэтому он не обращает внимание на форму передачи информации о том и о другом (Berlioz J. Deux figures de l'exces: Robert le Diable et Gilles de Rais // Cahiers Gilles de Rais. 1992. №1. P. 53-58).

1

   Miracles de Notre Dame par personnages / Ed. par G.Paris et U.Robert. P., 1876-1893. 8 vols.


  Предыдущая Первая Следующая  
 

Новости

 
Пряности и добавки, которые уменьшают чувство голода

40-дневное ограничение в еде может даваться тяжело. Но чувство голода можно притупить и без мяса и яиц. В качестве помощников выступают пряности и добавки.

Ученые: правильное питание женщин может изменить будущее

Американские ученые провели опыт на самках мышей и пришли к выводу, что правильное питание женщин может изменить будущее человечества. К такому неоднозначному выводу пришли эксперты из Вашингтона в округе Колумбия. Ученые исследовали питание беременных мышей, разделив подопытных на четыре группы.

«ВКонтакте» за прошлый год увеличила доходы на 43,4%

Компания Mail.ru Group опубликовала данные о своих успехах в области финансов по итогам прошлого года. Речь идет о социальной сети «ВКонтакте». За 2016 год доходы этого приложения увеличились на 43,4%. Социальной сети «ВКонтакте» за минувший год удалось увеличить свою прибыль на более чем 43%.

Опрос: лишь 5% украинцев не используют русский язык

Исследовательский холдинг «Ромир» провел одновременный опрос жителей России и Украины, чтобы выяснить, как жители оценивают отношения двух стран. Согласно результатам исследования, 30% украинцев указали русский язык в качестве связующего фактора в отношениях между странами.

В инвестиционном форуме в Сочи примут участие 4 тыс человек

В понедельник, 27 февраля, в Главном медиацентре Олимпийского парка Сочи открывается Российский инвестиционный форум, ключевой темой которого станут "Новые проекты для роста".

На благоустройство дворов в Казани потратят 500 миллионов рублей

В 2017 году Правительство Татарстана направит полмиллиона рублей на благоустройство казанских дворов. Такое поручение дал президент республики Рустам Минниханов. Об этом на XXI сессии Казгордумы заявил мэр Казани Ильсур Метшин.

Туроператоры России одобрили брянский маршрут по местам Тютчева и Мальцовых

Ассоциация туроператоров России одобрила и рекомендовала для работы крупным туристическим агентствам страны брянский маршрут «Продлись, продлись очарованье…». Он пройдет по местам Тютчева и Мальцовых, сообщает департамент культуры Брянской области.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика