Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 224

Уже с XII в. мотив посвящения неродившегося ребенка Дьяволу был широко известен во Франции, в частности, благодаря истории Роберта Дьявола. Печальная участь постигла его самого и повлияла на всю его последующую жизнь. Как сообщает Этьен де Бурбон, составивший свой сборник exempla между 1250 и 1261 г., Роберт «начал с того, что кусал своих кормилиц за грудь, а затем стал убивать всех, кто осмеливался ему возражать, красть девственниц и даже замужних женщин и насиловать их...»  99.

История Роберта Дьявола не оставила равнодушными многих средневековых авторов. Ему был посвящен роман, написанный по-французски в конце XII- начале XIII в. В начале XIV в. он был упомянут Ж.Бодена см.: Houdard S. Op. cit. P. 57-103. Возможно, на Бодена оказал некоторое влияние "Защитник дам" Мартина Ле Франка, который был издан в Париже в 1488 и 1530 гг., но никаких явных свидетельств тому нет.

в «Хрониках Нормандии» как один из известных нормандских рыцарей, а Жан Гоби - вслед за Этьеном де Бурбоном - включил рассказ о нем в сборник своих exempla. Тогда же была создана рифмованная история о Роберте (Dit), которая легла в основу пьесы-миракля - "Le Miracle de Nostre Dame de Robert le dyable". Она была издана в 1496 г. в Лионе и переиздавалась по крайней мере 11 раз до 1580 г.100

Миракль о Роберте Дьяволе входил также в широко известный сборник "Miracles de Notre Dame par personnages" (XIV в.), который начинался другой - очень близкой к нему - историей о ребенке, отданном Дьяволу1. На основании этого сюжета в середине XV в. была создана

99    Bourbon Е. de. Tractatus de diversis materiis predicabilibus (цитирую no: Precher d'exemples. Recits de predicateurs du Moyen Age / Presentes par J.-Cl. Schmitt. P., 1985. P. 83-92). В настоящее время под руководством Жака Берлиоза (Jacques Berlioz) готовится полное издание сочинения Этьена де Бурбона.

100    О популярности истории Роберта Дьявола в средние века и о сказочных мотивах, легших в ее основу см.: Berlioz J. Les versions medievales de l'histoire de Robert le Diable. Presence du conte et sens des recits // Le Conte. Tradition orale et identite culturelle. Actes des rencontres de Lyon (novembre 1986). St.-Chamond, 1988. P. 149-163. Замечу, что в статье, специально посвященной связям между историями Роберта Дьявола и Жиля де Ре, Жак Берлиоз останавливается только на формальном сходстве двух героев (высокое социальное положение, разбой, которому оба предавались). Для него Жиль — историческое лицо, а Роберт — только литературный персонаж. Видимо, поэтому он не обращает внимание на форму передачи информации о том и о другом (Berlioz J. Deux figures de l'exces: Robert le Diable et Gilles de Rais // Cahiers Gilles de Rais. 1992. №1. P. 53-58).

1

   Miracles de Notre Dame par personnages / Ed. par G.Paris et U.Robert. P., 1876-1893. 8 vols.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
ФАС проверит рекламу «Арбидола» из-за упоминания коронавируса

Сотрудники ФАС уже ознакомились с данной рекламой. Они выяснили, что в инструкции к препарату «Арбидол» сказано, что он может использоваться в том числе в борьбе с коронавирусами, но утверждение о том, что он может бороться и с новым китайским коронавирусом 2019-nCoV, требуют дополнительной оценки.

Роспотребнадзор поручил подготовиться к возможной вспышке коронавируса

Главный санитарный врач России Анна Попова подписала постановление с рекомендацией утвердить меры по предупреждению распространения новой коронавирусной инфекции, вспышка которой произошла в Китае.

Опубликован свежий рейтинг лучших антивирусов для Windows 10

Ресурс AV-Test подвёл итоги тестирования лучших антивирусных программ для Windows. На сайте опубликован рейтинг за декабрь 2019 года, который показывает преимущества тех или иных защитных приложений. Судя по опубликованным данным, примерно все антивирусы обеспечивают сходный уровень защиты.

В России кнопочные телефоны оказались популярнее планшетов

Граждане России активно пользуются кнопочными телефонами. В прошлом году было реализовано восемь миллионов таких устройств. Как сообщает ToDay News Ufa со ссылкой на сотрудников фирмы «М.Видео-Эльдорадо», продажи кнопочных мобильных телефонов в России превышают объемы планшетов.

Названы города России с наибольшей доходностью для бизнеса рантье

Арендная доходность снижается из года в год, говорят риелторы. В среднем по России доходность от сдачи жилья в аренду, по данным ЦИАН, составила 7,8% (8,2% в 2018 году), а средняя окупаемость — 13 лет. Несмотря на это, сдача квартиры в аренду остается выгоднее банковского вклада.

«Инград» в 2019 году увеличил продажи недвижимости на 28%

Общий объем продаж недвижимости ГК "Инград" в 2019 году вырос на 28% в сравнении с 2018 годом и достиг 63 миллиардов рублей, говорится в пресс-релизе компании. Объем ввода в эксплуатацию в отчетном периоде увеличился на 7% -до 359 тысяч квадратных метров, следует из пресс-релиза.

Azur Air приостановила полеты из Петербурга в Китай

Из-за угрозы роста коронавируса в Китае авиакомпания Azur Air приостановила программу вывоза туристов из Петербурга на остров Хайнань, сообщили в пресс-службе компании. Как отметили в авиакомпании, изменения в китайской полетной программе сохранятся до стабилизации ситуации.

До 4 февраля все российские туристы вернутся из Китая на родину

До 4 февраля все организованные российские туристы, которые еще продолжают свой отдых на территории Китая, вернутся в Россию. Об этом сообщает Федеральное агентство по туризму, передает Интерфакс. На данный момент в Китае находятся 5604 организованных туриста из России.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика