Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 224

Уже с XII в. мотив посвящения неродившегося ребенка Дьяволу был широко известен во Франции, в частности, благодаря истории Роберта Дьявола. Печальная участь постигла его самого и повлияла на всю его последующую жизнь. Как сообщает Этьен де Бурбон, составивший свой сборник exempla между 1250 и 1261 г., Роберт «начал с того, что кусал своих кормилиц за грудь, а затем стал убивать всех, кто осмеливался ему возражать, красть девственниц и даже замужних женщин и насиловать их...»  99.

История Роберта Дьявола не оставила равнодушными многих средневековых авторов. Ему был посвящен роман, написанный по-французски в конце XII- начале XIII в. В начале XIV в. он был упомянут Ж.Бодена см.: Houdard S. Op. cit. P. 57-103. Возможно, на Бодена оказал некоторое влияние "Защитник дам" Мартина Ле Франка, который был издан в Париже в 1488 и 1530 гг., но никаких явных свидетельств тому нет.

в «Хрониках Нормандии» как один из известных нормандских рыцарей, а Жан Гоби - вслед за Этьеном де Бурбоном - включил рассказ о нем в сборник своих exempla. Тогда же была создана рифмованная история о Роберте (Dit), которая легла в основу пьесы-миракля - "Le Miracle de Nostre Dame de Robert le dyable". Она была издана в 1496 г. в Лионе и переиздавалась по крайней мере 11 раз до 1580 г.100

Миракль о Роберте Дьяволе входил также в широко известный сборник "Miracles de Notre Dame par personnages" (XIV в.), который начинался другой - очень близкой к нему - историей о ребенке, отданном Дьяволу1. На основании этого сюжета в середине XV в. была создана

99    Bourbon Е. de. Tractatus de diversis materiis predicabilibus (цитирую no: Precher d'exemples. Recits de predicateurs du Moyen Age / Presentes par J.-Cl. Schmitt. P., 1985. P. 83-92). В настоящее время под руководством Жака Берлиоза (Jacques Berlioz) готовится полное издание сочинения Этьена де Бурбона.

100    О популярности истории Роберта Дьявола в средние века и о сказочных мотивах, легших в ее основу см.: Berlioz J. Les versions medievales de l'histoire de Robert le Diable. Presence du conte et sens des recits // Le Conte. Tradition orale et identite culturelle. Actes des rencontres de Lyon (novembre 1986). St.-Chamond, 1988. P. 149-163. Замечу, что в статье, специально посвященной связям между историями Роберта Дьявола и Жиля де Ре, Жак Берлиоз останавливается только на формальном сходстве двух героев (высокое социальное положение, разбой, которому оба предавались). Для него Жиль — историческое лицо, а Роберт — только литературный персонаж. Видимо, поэтому он не обращает внимание на форму передачи информации о том и о другом (Berlioz J. Deux figures de l'exces: Robert le Diable et Gilles de Rais // Cahiers Gilles de Rais. 1992. №1. P. 53-58).

1

   Miracles de Notre Dame par personnages / Ed. par G.Paris et U.Robert. P., 1876-1893. 8 vols.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Врачи не дают родителям Чарли Гарда забрать его домой, заявил адвокат

Сотрудники лондонской больницы Great Ormond Street Hospital (GOSH), где лежит смертельно больной 11-месячный мальчик Чарли Гард, не дают родителям ребенка забрать его домой, заявил адвокат семьи Грант Армстронг.

Менингитом в Тюмени с мая заразились более 200 человек

Заболеваемость регистрируется среди населения Тюмени, Нижнетавдинского и Тюменского районов.

Cassini обнаружил аномалию магнитного поля Сатурна

Видео создано на основе 137 снимков, сделанных космическим зондом в ходе его первого пролета между Сатурном и его кольцами. Проведенные наблюдения позволили установить, что магнитный диполь планеты отклоняется от оси вращения менее чем на 0,06 градуса.

Adobe объявила об отказе от платформы Flash Player

Adobe рассказала об отказе от поддержки платформы Flash, которая во многом определяла внешний облик Интернета долгие годы.

Стрельцов рассказал, как будет стимулировать строительство в Омске

На сегодняшнем заседании проектного комитета Омской области министр строительства и жилищно-коммунального комплекса Владимир Стрельцов представил проекты, направленные на стимулирование жилищного строительства.

Вакантность стрит-ритейла Москвы продолжает сокращаться

Первое полугодие 2017 года показало сокращение вакантности в стрит-ритейле Москвы с 7% до 5%, сообщает «Магазин магазинов». Заметное влияние на рынок оказали работы по благоустройству улиц в рамках проекта «Моя Москва».

Пять туристических проектов Карачаево-Черкесии включили в ФЦП

Карачаево-Черкесия сможет реализовать пять новых инвестиционных проектов в туристической сфере в рамках федеральной целевой программы по развитию внутреннего и въездного туризма в РФ на 2019−2025 годы.

На туристических маршрутах Адыгеи зарегистрирована 21 тургруппа

МЧС призывает всех любителей походов регистрироваться в службе, чтобы в случае необходимости спасатели могли вовремя прийти на помощь… На 24 июля, по данным Адыгейского поисково-спасательного отряда, на туристических маршрутах Адыгеи зарегистрирована 21 тургруппа.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика