Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 224

Уже с XII в. мотив посвящения неродившегося ребенка Дьяволу был широко известен во Франции, в частности, благодаря истории Роберта Дьявола. Печальная участь постигла его самого и повлияла на всю его последующую жизнь. Как сообщает Этьен де Бурбон, составивший свой сборник exempla между 1250 и 1261 г., Роберт «начал с того, что кусал своих кормилиц за грудь, а затем стал убивать всех, кто осмеливался ему возражать, красть девственниц и даже замужних женщин и насиловать их...»  99.

История Роберта Дьявола не оставила равнодушными многих средневековых авторов. Ему был посвящен роман, написанный по-французски в конце XII- начале XIII в. В начале XIV в. он был упомянут Ж.Бодена см.: Houdard S. Op. cit. P. 57-103. Возможно, на Бодена оказал некоторое влияние "Защитник дам" Мартина Ле Франка, который был издан в Париже в 1488 и 1530 гг., но никаких явных свидетельств тому нет.

в «Хрониках Нормандии» как один из известных нормандских рыцарей, а Жан Гоби - вслед за Этьеном де Бурбоном - включил рассказ о нем в сборник своих exempla. Тогда же была создана рифмованная история о Роберте (Dit), которая легла в основу пьесы-миракля - "Le Miracle de Nostre Dame de Robert le dyable". Она была издана в 1496 г. в Лионе и переиздавалась по крайней мере 11 раз до 1580 г.100

Миракль о Роберте Дьяволе входил также в широко известный сборник "Miracles de Notre Dame par personnages" (XIV в.), который начинался другой - очень близкой к нему - историей о ребенке, отданном Дьяволу1. На основании этого сюжета в середине XV в. была создана

99    Bourbon Е. de. Tractatus de diversis materiis predicabilibus (цитирую no: Precher d'exemples. Recits de predicateurs du Moyen Age / Presentes par J.-Cl. Schmitt. P., 1985. P. 83-92). В настоящее время под руководством Жака Берлиоза (Jacques Berlioz) готовится полное издание сочинения Этьена де Бурбона.

100    О популярности истории Роберта Дьявола в средние века и о сказочных мотивах, легших в ее основу см.: Berlioz J. Les versions medievales de l'histoire de Robert le Diable. Presence du conte et sens des recits // Le Conte. Tradition orale et identite culturelle. Actes des rencontres de Lyon (novembre 1986). St.-Chamond, 1988. P. 149-163. Замечу, что в статье, специально посвященной связям между историями Роберта Дьявола и Жиля де Ре, Жак Берлиоз останавливается только на формальном сходстве двух героев (высокое социальное положение, разбой, которому оба предавались). Для него Жиль — историческое лицо, а Роберт — только литературный персонаж. Видимо, поэтому он не обращает внимание на форму передачи информации о том и о другом (Berlioz J. Deux figures de l'exces: Robert le Diable et Gilles de Rais // Cahiers Gilles de Rais. 1992. №1. P. 53-58).

1

   Miracles de Notre Dame par personnages / Ed. par G.Paris et U.Robert. P., 1876-1893. 8 vols.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Во Владимирской области один человек заболел свиным гриппом

Во Владимирской области зафиксирован случай заболевания гриппом типа А (H1N1), известного как свиной грипп. Об этом сообщили в региональном управление Роспотребнадзора.

Счётная палата проверила качество бесплатной медпомощи

Как убрать дефицит В Счётной палате указали, что в 2018 году расчётный дефицит финансового обеспечения программы госгарантий бесплатного оказания медпомощи из бюджетов регионов составит более 65 миллиардов рублей.

Российская платёжная система Mir Pay будет запущена в начале 2019 года

Одной из которых является Mir Pay. В начале 2019 года пользователям смартфонов станет доступен Mir Pay - сервис, осуществляющий бесконтактную оплату картой «Мир».

Глава Минобрнауки назвал задачи в рамках нацпроекта «Наука»

По словам министра, национальный проект в сфере науки сегодня самый амбициозный и предусматривает работу в регионах.

В Самарской области цены на вторичное жилье упали на 3,8%

В Самарской области цены на вторичное жилье в ноябре упали на 3,8% (1815 рублей) и составили 46 тыс. рублей за квадратный метр. Мониторинг рынка провели эксперты Самарского областного фонда жилья и ипотеки. Аналитики сравнили показатели с аналогичным периодом прошлого года.

Последние долгострои от «СУ-155» в Долгопрудном достроены

Как сообщила в «Вести Подмосковья» пресс-служба Главгосстройнадзора области, выданы заключения о соответствии требованиям технических регламентов и проектной документации сразу трем жилым домам в долгопрудненском микрорайоне Центральный.

Самарцы выбрали туристическую визитную карточку региона

На портале «Вместе», созданном самарскими властями, завершилось очередное интернет-голосование. Жителям региона предлагалось выбрать, какие природные достопримечательности и заповедные места Самарской области они могут порекомендовать для посещения туристам. В опросе приняли участие 1300 человек.

Еще часть туристов вернулась с Хайнаня в Хабаровск

Рейс авиакомпании NordStar с 24 туристами из Хайнаня приземлился в Хабаровске, сообщил «Интерфакс». В Китае заложниками ситуации остаются еще приблизительно 120 россиян: они не могут вернуться домой из-за банкротства туроператора.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика