Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 226

Комор не признавал также церковного брака, и его жены «находились скорее на положении любовниц, нежели законных супруг»1. Огорченный отказом Герока, Комор прибег к помощи св.Гильдаса, настоятеля местного аббатства. Тот отправился к графу и уговорил его отдать свою дочь замуж при условии, что, «если граф Корнуальский будет плохо с ней обращаться, как он делал это с другими своими женами, он будет обязан вернуть ее [отцу] по первому же требованию»108. Комор женился на Трифинии, и все шло хорошо, пока женщина не поняла, что ждет ребенка. Вне себя от ужаса, она попыталась бежать из замка своего мужа рано утром, пока тот спал. Однако, Комор проснулся и бросился за ней в погоню: «Он нашел ее, и тогда бедная дама бросилась на колени, подняла руки к небу и со слезами на глазах стала молить о пощаде. Но жестокий палач не обратил внимания на ее слезы, схватил ее за волосы и нанес ей сильный удар мечом, ударив им ее по шее и отрубив голову»2.

Безутешный отец обратился за помощью к св.Гильдасу, который оживил Трифинию (позднее она родила мальчика и ушла в монастырь). Затем аббат направился к Комору и бросил в него «горсть пыли» (une poignee de poussiere), которая тяжело ранила графа Корнуальского. На этом рассказ заканчивался.

Помимо подробно разработанного здесь мотива убийства беременных женщин, история Комора интересна для нас и с другой точки зрения. Именно она может поставить под сомнение версию о том, что Жиль де Ре был прототипом героя сказки Шарля Перро.

В современной литературе уже высказывалось предположение о том, что сказка о Синей Бороде складывалась на основе легенды о короле

107    Ibidem. Р. 17: "...traittoit ses femmes plutost en qualite de concubines, que de legitimes epouses". Тема отказа от освященного церковью брака представляет собой один из вариантов известной, например, по рыцарским романам, темы страха перед любыми религиозными таинствами, которых избегали люди, связавшиеся с Дьяволом (James-Raoul

D. Op. cit. P. 27).

108    Ibidem.: "... si le Comte de Cornouaille mal-traittoit sa fille, comme il avoit fait ses autres femmes, il s'obligeroit a la luy rendre a sa requeste".

1

2

   Ibidem. P. 18: "...il la trouva, lors lapauvre Dame se jette a genoux devant luy les mains levees au Ciel, les joues baignees de larmes, luy crie mercy, mais le cruel bourreau ne tint conte de ses larmes, l'empoigne par les cheveux, luy defferre un grand coup d'epee sur le col et lui avala la teste de dessus les espaules".


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Воробьев представил нового главу управления Роспотребнадзора по МО

Губернатор Подмосковья Андрей Воробьев представил нового руководителя управления Роспотребнадзора по региону, передает пресс-служба губернатора и правительства области.

В Петербурге за неделю в 1,5 раза упала заболеваемость гриппом

В Петербурге за прошедшую неделю заболеваемость гриппом упала почти в 1,5 раза: 95 горожанам подтвердили диагноз "грипп".

Еврокомиссия расследует сделку Apple по покупке сервиса Shazam

Еврокомиссия начала расследование в отношении Apple, которая в начале 2018 года приобрела сервис по распознаванию музыки Shazam.

Под блокировку Роскомнадзора попал сервис Google для защиты от ботов

Под блокировку Роскомнадзора попал сервис reCaptcha, который позволяет отличать пользователей от ботов при регистрации на сайтах.

Как продать квартиру в новостройке, чтобы не платить налог

Сергей, Москва, САО ОТВЕТ ЮРИСТА Действительно, если квартира находилась в собственности 3 года и более, то доход от ее продажи не облагался налогом.

Ставок больше нет?

Дальнейшая судьба ставок будет зависеть от действий ЦБ: не исключено, что американские санкции и ослабление рубля заставят регулятора отказаться от смягчения кредитно-денежной политики.

На Украине сообщили о росте числа туристов в зону отчуждения Чернобыля

Министр экологии и природных ресурсов Украины Остап Семерак в эфире украинского Пятого канала сообщил о почти трёхкратном росте числа туристов в зону отчуждения Чернобыльской атомной электростанции.

На Москве-реке открывается летняя пассажирская навигация

Летняя навигация экскурсионных теплоходов начинается на Москве-реке, сообщили в пресс-службе ФГБУ "Канал имени Москвы".

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика