Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 227

Коморе110. На мой взгляд, эта гипотеза, действительно, заслуживает внимания.

Во-первых, мы имеем дело с персонажем бретонской истории (или, вернее, бретонского фольклора). Во-вторых, изначально его история никак, по всей видимости, не была связана с процессом против Жиля де Ре. Хотя мы не знаем точно, когда возникла эта легенда, но даже в XVI в. в ней не было ни малейшего упоминания о нашем герое111. Наконец, в-третьих, между историей Комора и сказкой о Синей Бороде есть несомненное сходство. Оно заключается не только в использовании одного и того же литературного мотива — мотива убийства многочисленных жен. Так, обращает на себя внимание несомненное сходство в описании заключительных сцен, разыгравшихся между Комором и Трифинией и между Синей Бородой и его женой:

«Он нашел ее, и тогда бедная дама бросилась на колени, подняла руки к небу и со слезами на глазах стала молить о пощаде. Но жестокий палач не обратил внимания на ее слезы, схватил ее за волосы и нанес ей сильный удар мечом, ударив им ее по шее и отрубив голову»112.

«Синяя Борода принялся кричать так, что весь дом задрожал. Бедная женщина сошла и бросилась к его ногам, вся растрепанная и заплаканная. «Это ни к чему не приведет, - сказал Синяя Борода, -нужно умереть». Потом схватив ее одной рукой за волосы и занеся нож другой, он уже собирался отсечь ей голову. Бедная женщина, повернувшись к нему и глядя умирающими глазами, просила дать ей одно мгновение, чтобы приготовиться к смерти»113.

О том, что история Комора дает основания увидеть в нем прототип Синей Бороды, свидетельствует, на первый взгляд, и любопытный текст конца XVIII в., не попадавший до сих пор в поле зрения специалистов. Речь идет о сочинении некоего Жака Камбри, описавшего свое путешествие по Бретани в 1794-1795 гг. В нем говорится, в частности, о том, как в один прекрасный день рассказчик «прибыл к подножию величественных полуразрушенных стен, поросших ежевикой, терновником, кустарником и деревьями. Башни еще держались, но вид у них был заброшенный и грозный. То был замок Карноэт (Carnoet), где в свое время обитал барон Синяя Борода, душивший своих жен, как только они становились беременными. Сестра одного святого стала его женой. Когда она почувствовала, что забеременела, то попыталась

110    Bayard J.-P. Op. cit. P. 213-214; Herubel M. Op. cit. P. 117.

111    Алан Бушар сравнивал преступления Жиля с действиями совсем другого легендарного персонажа бретонской истории - некоего короля Бальдуда (Baldud), который, по мнению автора, был весьма сведущ в некромантии (Bouchart A. Op. cit. Т. 1. Р. 91; Т. 2. Р. 320).

112    Albert le Grand. Op. cit. P. 18.

113 Перро Ш. Сказки. С. 69-70.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В Приангарье продолжает снижаться число заболевших ОРВИ

Уровень заболеваемости ОРВИ и гриппом в Иркутской области находится ниже эпидпорога на 53%. За неделю с 10 по 16 декабря было зарегистрировано 14 тысяч 475 случаев, в том числе 11 тысяч 156 – у детей.

Собаки участвуют в реабилитации детей-инвалидов в Южно-Сахалинске

В Южно-Сахалинске в реабилитационном центре для детей и подростков с ограниченными возможностями здоровья «Преодоление» решили использовать новую методику лечения — канистерапию. Она подразумевает подключение к процессу реабилитации собак. Ребята общаются с животными по 30 минут два раза в неделю.

Платёжная система Mir Pay заработает в начале 2019 года

Платёжная система Mir Pay заработает в начале 2019 года, сообщает ТАСС. По словам главы Национальной системы платёжных карт (НСПК) Владимира Комлева, сервис запустят уже в первом квартале 2019 года. В момент запуска Mir Pay будет доступен только на смартфонах с Android.

Глава Минобрнауки назвал задачи в рамках нацпроекта «Наука»

По словам министра, национальный проект в сфере науки сегодня самый амбициозный и предусматривает работу в регионах.

Качественный товар на вторичном рынке чаще продают дороже начальной цены

По данным Ассоциации столичных риелторов, в этом году в два раза, с 5 до 10 процентов, в общем объеме выросло число сделок «с премией» — когда квартира продается не дешевле, а дороже первоначальной цены.

Свой дом: Почему подешевела аренда коттеджей на новогодние каникулы

Спрос падает, и часть владельцев, которые уже отчаялись сдать жилье на новогодние праздники, снимают объявления об аренде. Поэтому объем предложения и падает в январе.

Названы топ-3 стран, куда россияне отправятся отдыхать в 2019 году

Самыми популярными странами для россиян, которые путешествуют самостоятельно, в 2019 году станут Венгрия, Турция и Грузия, сообщает Федеральное агентство новостей со ссылкой на сервис Skyscanner. В частности, специалисты проанализировали число бронирований авиационных билетов.

300 россиян остаются в китайских аэропортах

Люди буквально жили в китайских аэропортах после принудительного выселения из отелей. В аэропорту туристов встречали родственники и друзья. В Китае остаются еще больше 300 россиян.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика