Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 227

Коморе110. На мой взгляд, эта гипотеза, действительно, заслуживает внимания.

Во-первых, мы имеем дело с персонажем бретонской истории (или, вернее, бретонского фольклора). Во-вторых, изначально его история никак, по всей видимости, не была связана с процессом против Жиля де Ре. Хотя мы не знаем точно, когда возникла эта легенда, но даже в XVI в. в ней не было ни малейшего упоминания о нашем герое111. Наконец, в-третьих, между историей Комора и сказкой о Синей Бороде есть несомненное сходство. Оно заключается не только в использовании одного и того же литературного мотива — мотива убийства многочисленных жен. Так, обращает на себя внимание несомненное сходство в описании заключительных сцен, разыгравшихся между Комором и Трифинией и между Синей Бородой и его женой:

«Он нашел ее, и тогда бедная дама бросилась на колени, подняла руки к небу и со слезами на глазах стала молить о пощаде. Но жестокий палач не обратил внимания на ее слезы, схватил ее за волосы и нанес ей сильный удар мечом, ударив им ее по шее и отрубив голову»112.

«Синяя Борода принялся кричать так, что весь дом задрожал. Бедная женщина сошла и бросилась к его ногам, вся растрепанная и заплаканная. «Это ни к чему не приведет, - сказал Синяя Борода, -нужно умереть». Потом схватив ее одной рукой за волосы и занеся нож другой, он уже собирался отсечь ей голову. Бедная женщина, повернувшись к нему и глядя умирающими глазами, просила дать ей одно мгновение, чтобы приготовиться к смерти»113.

О том, что история Комора дает основания увидеть в нем прототип Синей Бороды, свидетельствует, на первый взгляд, и любопытный текст конца XVIII в., не попадавший до сих пор в поле зрения специалистов. Речь идет о сочинении некоего Жака Камбри, описавшего свое путешествие по Бретани в 1794-1795 гг. В нем говорится, в частности, о том, как в один прекрасный день рассказчик «прибыл к подножию величественных полуразрушенных стен, поросших ежевикой, терновником, кустарником и деревьями. Башни еще держались, но вид у них был заброшенный и грозный. То был замок Карноэт (Carnoet), где в свое время обитал барон Синяя Борода, душивший своих жен, как только они становились беременными. Сестра одного святого стала его женой. Когда она почувствовала, что забеременела, то попыталась

110    Bayard J.-P. Op. cit. P. 213-214; Herubel M. Op. cit. P. 117.

111    Алан Бушар сравнивал преступления Жиля с действиями совсем другого легендарного персонажа бретонской истории - некоего короля Бальдуда (Baldud), который, по мнению автора, был весьма сведущ в некромантии (Bouchart A. Op. cit. Т. 1. Р. 91; Т. 2. Р. 320).

112    Albert le Grand. Op. cit. P. 18.

113 Перро Ш. Сказки. С. 69-70.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 
 

Новости

 
Смертность о заболеваний сердца в России оказалась ниже прогнозируемой

Смертность от сердечно-сосудистых заболеваний в России, по итогам первых 10 месяцев года, оказалась ниже прогнозируемых показателей, рассказала замглавы Минздрава Татьяна Яковлева.

Российские ученые сделали шаг к созданию мощных лекарств от астмы

Российские ученые научились определять реальную эффективность новых лекарств от астмы, многие из которых парадоксальным образом увеличивают концентрацию веществ, сигнализирующих о наличии астмы, а не уменьшают ее, говорится в статье, опубликованной в журнале CPT Pharmacometrics & Systems Pharmacology.

В мобильных приложениях Twitter появились изменения

Разработчики популярного сервиса микроблогов сообщают о нововведениях. Специалисты значительно доработали ответы на посты в мобильном приложении. Это способствует тому, что пользователи смогут быстрее замечать наиболее интересные материалы.

OnePlus 5 с керамическим корпусом выйдет в 2017 году

Китайская компания BBK Electronics, производящая смартфоны марки OnePlus, в скором времени представит обновлённую модель - OnePlus 5. Об этом сообщают СМИ, ссылаясь на неназванного инсайдера. Отмечается, что одним из новшеств новинки станет использование корпуса из керамики вместо стекла.

В программе «Жилье для российской семьи» участвуют 8 823 самарца

Куратором программы в Самарской области является губернское Министерство строительства. В настоящее время в ней участвуют 14 жилищных проектов. Отметим, госпрограмма «Жилье для российской семьи» стартовала в 2014 году.

Путин не сомневается, что «Северный поток-2» будет реализован

Президент РФ Владимир Путин не сомневается в реализации проекта строительства газопровода "Северный поток-2". "У меня нет больших сомнений в том, что этот проект будет реализован", — сказал Путин.

Лев Кузнецов посетил ВТРК «Эльбрус» в преддверии горнолыжного сезона

Министр Российской Федерации по делам Северного Кавказа Лев Кузнецов проинспектировал готовность ВТРК «Эльбрус» к зимнему сезону, после чего обсудил с Главой Кабардино-Балкарской Республики Юрием Коковым, генеральным директором АО «Курорты Северного Кавказа» Олегом Горчевым и представителями Правительства республики дальнейшее развитие курорта.

Речной круиз по реке Печоре планируют запустить в Коми

Фото: RUSSIA.TRAVEL Экскурсионную программу хотят представить в формате путешествия на теплоходе по реке, во время которого туристы смогут познакомиться с бытом местных жителей и праздниками "Черинянь гаж", "Луд" и "Горка", которые являются визитными карточками трех муниципалитетов - Печорского, Ижемского и Усть-Цилемского районов.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика