Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 227

Коморе110. На мой взгляд, эта гипотеза, действительно, заслуживает внимания.

Во-первых, мы имеем дело с персонажем бретонской истории (или, вернее, бретонского фольклора). Во-вторых, изначально его история никак, по всей видимости, не была связана с процессом против Жиля де Ре. Хотя мы не знаем точно, когда возникла эта легенда, но даже в XVI в. в ней не было ни малейшего упоминания о нашем герое111. Наконец, в-третьих, между историей Комора и сказкой о Синей Бороде есть несомненное сходство. Оно заключается не только в использовании одного и того же литературного мотива — мотива убийства многочисленных жен. Так, обращает на себя внимание несомненное сходство в описании заключительных сцен, разыгравшихся между Комором и Трифинией и между Синей Бородой и его женой:

«Он нашел ее, и тогда бедная дама бросилась на колени, подняла руки к небу и со слезами на глазах стала молить о пощаде. Но жестокий палач не обратил внимания на ее слезы, схватил ее за волосы и нанес ей сильный удар мечом, ударив им ее по шее и отрубив голову»112.

«Синяя Борода принялся кричать так, что весь дом задрожал. Бедная женщина сошла и бросилась к его ногам, вся растрепанная и заплаканная. «Это ни к чему не приведет, - сказал Синяя Борода, -нужно умереть». Потом схватив ее одной рукой за волосы и занеся нож другой, он уже собирался отсечь ей голову. Бедная женщина, повернувшись к нему и глядя умирающими глазами, просила дать ей одно мгновение, чтобы приготовиться к смерти»113.

О том, что история Комора дает основания увидеть в нем прототип Синей Бороды, свидетельствует, на первый взгляд, и любопытный текст конца XVIII в., не попадавший до сих пор в поле зрения специалистов. Речь идет о сочинении некоего Жака Камбри, описавшего свое путешествие по Бретани в 1794-1795 гг. В нем говорится, в частности, о том, как в один прекрасный день рассказчик «прибыл к подножию величественных полуразрушенных стен, поросших ежевикой, терновником, кустарником и деревьями. Башни еще держались, но вид у них был заброшенный и грозный. То был замок Карноэт (Carnoet), где в свое время обитал барон Синяя Борода, душивший своих жен, как только они становились беременными. Сестра одного святого стала его женой. Когда она почувствовала, что забеременела, то попыталась

110    Bayard J.-P. Op. cit. P. 213-214; Herubel M. Op. cit. P. 117.

111    Алан Бушар сравнивал преступления Жиля с действиями совсем другого легендарного персонажа бретонской истории - некоего короля Бальдуда (Baldud), который, по мнению автора, был весьма сведущ в некромантии (Bouchart A. Op. cit. Т. 1. Р. 91; Т. 2. Р. 320).

112    Albert le Grand. Op. cit. P. 18.

113 Перро Ш. Сказки. С. 69-70.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В Липецке закрыли для купания из-за грязной воды Центральный пляж

О плохом качестве воды в реке Воронеж в районе Центрального пляжа, опасном для человека, заявили на днях специалисты «Центра гигиены и эпидемиологии в Липецкой области».

В Алтайском крае ожидается вторая волна активности клещей

С середины августа в Алтайском крае специалисты ожидают вторую волну активности клещей. Она будет менее интенсивная, чем первая, сообщает пресс-служба правительства региона. Сейчас активность этих насекомых идет на спад, но опасность пострадать от присасывания сохранится пока будет тепло.

Планетологи нашли первую луну за пределами Солнечной системы

Группа зарубежных ученых опубликовала исследование, в котором рассказывается об обнаружении ими первого планетарного спутника, находящегося за пределами Солнечной системы. Первую в истории изучения человечеством космоса экзолуну планетологам удалось отыскать в системе Кеплер-1625.

Астрономы обнаружили четыре гигантские экзопланеты

Астрономы обнаружили четыре новые гигантские экзопланеты в рамках исследования экзосистем с помощью телескопа HATNet. Потенциально обитаемые миры оказались размером с Юпитер.

За год студии в бюджетных новостройках Москвы подорожали на 14,4%

За год средняя стоимость кв. метра студий на массовом рынке первичного жилья Москвы увеличилась на 14,4%,до 164,315 тыс. рублей. Об этом «Стройгазете» сообщили в аналитическом центре компании «Метриум Групп».

Тренд: Предложение на первичном рынке элитного жилья снизилось

В I полугодии 2017 года объем предложения на первичном рынке элитного жилья в Санкт-Петербурге сократился на 19% по сравнению с тем же периодом 2016 года. Такие данные предоставили аналитики Knight Frank St.Petersburg.

«Аэлита Трэвел» предложила клиентам повторно оплатить авиабилеты

Российский туроператор "Аэлита Трэвел", который на прошлой неделе объявил о приостановке своей деятельности, предложил своим клиентам повторно оплатить авиабилеты в Болгарию в других компаниях.

Ростуризм назвал самые популярные курорты России

Ростуризм назвал Сочи, Симферополь, Минеральные Воды и Санкт-Петербург самыми популярными туристическими направлениями России, сообщает газета «Коммерсант».

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика