Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 227

Коморе110. На мой взгляд, эта гипотеза, действительно, заслуживает внимания.

Во-первых, мы имеем дело с персонажем бретонской истории (или, вернее, бретонского фольклора). Во-вторых, изначально его история никак, по всей видимости, не была связана с процессом против Жиля де Ре. Хотя мы не знаем точно, когда возникла эта легенда, но даже в XVI в. в ней не было ни малейшего упоминания о нашем герое111. Наконец, в-третьих, между историей Комора и сказкой о Синей Бороде есть несомненное сходство. Оно заключается не только в использовании одного и того же литературного мотива — мотива убийства многочисленных жен. Так, обращает на себя внимание несомненное сходство в описании заключительных сцен, разыгравшихся между Комором и Трифинией и между Синей Бородой и его женой:

«Он нашел ее, и тогда бедная дама бросилась на колени, подняла руки к небу и со слезами на глазах стала молить о пощаде. Но жестокий палач не обратил внимания на ее слезы, схватил ее за волосы и нанес ей сильный удар мечом, ударив им ее по шее и отрубив голову»112.

«Синяя Борода принялся кричать так, что весь дом задрожал. Бедная женщина сошла и бросилась к его ногам, вся растрепанная и заплаканная. «Это ни к чему не приведет, - сказал Синяя Борода, -нужно умереть». Потом схватив ее одной рукой за волосы и занеся нож другой, он уже собирался отсечь ей голову. Бедная женщина, повернувшись к нему и глядя умирающими глазами, просила дать ей одно мгновение, чтобы приготовиться к смерти»113.

О том, что история Комора дает основания увидеть в нем прототип Синей Бороды, свидетельствует, на первый взгляд, и любопытный текст конца XVIII в., не попадавший до сих пор в поле зрения специалистов. Речь идет о сочинении некоего Жака Камбри, описавшего свое путешествие по Бретани в 1794-1795 гг. В нем говорится, в частности, о том, как в один прекрасный день рассказчик «прибыл к подножию величественных полуразрушенных стен, поросших ежевикой, терновником, кустарником и деревьями. Башни еще держались, но вид у них был заброшенный и грозный. То был замок Карноэт (Carnoet), где в свое время обитал барон Синяя Борода, душивший своих жен, как только они становились беременными. Сестра одного святого стала его женой. Когда она почувствовала, что забеременела, то попыталась

110    Bayard J.-P. Op. cit. P. 213-214; Herubel M. Op. cit. P. 117.

111    Алан Бушар сравнивал преступления Жиля с действиями совсем другого легендарного персонажа бретонской истории - некоего короля Бальдуда (Baldud), который, по мнению автора, был весьма сведущ в некромантии (Bouchart A. Op. cit. Т. 1. Р. 91; Т. 2. Р. 320).

112    Albert le Grand. Op. cit. P. 18.

113 Перро Ш. Сказки. С. 69-70.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Разный мальчик

Нечто новое и тайное начало действовать внутри. Сначала один глаз поменял цвет, потом на коже появились непонятные следы. Чтобы примирить две разных сущности в одном теле, кровь приходится периодически обрабатывать при помощи специальной процедуры — экстракорпорального фотофереза.

Шизофреники, лгуны, социопаты. Чем болеют герои современных фильмов

Именно от главного персонажа зависит, будет ли картина иметь успех. При этом далеко не всегда главные герои фильмов, особенно если речь идет о картинах, которые знают и любят многие, являются нормальными обычными людьми.

В России разрабатывают способный влетать в форточку беспилотник

По словам Денисова, в конечном итоге конструкторы надеются создать беспилотник, способный "в автономном режиме совершать скоростные полёты в сложных условиях".

Мята поможет в борьбе с лишним весом

Американские ученые выяснили, что мята может помочь в борьбе с лишними килограммами, так как притупляет чувство голода, пишут СМИ. Специалисты провели эксперимент, в ходе которого группа людей, имеющая проблемы с лишним весом, употребляла чай с мятой.

Цена за «квадрат» в ТиНАО на первичном рынке снизилась на 4,4%

Самые доступные квартиры в Новой Москве предлагаются в эко-районе "Борисоглебское": 1,73 млн рублей за 34 кв. м.

Сбербанк снижает ставку на ипотеку до рекордно низких показателей

Сбербанк совместно с рядом застройщиков запустил специальную акцию по ипотечному кредиту по всей России, и в Приморье в частности. Так, современное комфортабельное жилье в ЖК «Фрегат 2» и других жилых комплексах можно приобрести по ипотечным ставкам 8,4 и 8,9%, сообщает ИА «Дейта».

Пять бесплатных развлечений в Дубае

Одним из альтернативных маршрутов стал Дубай: лететь сравнительно недалеко, а теперь еще и с визами никакой мороки. Да, отдых в ОАЭ дороже, чем в Стране пирамид. Но и среди небоскребов-рекордсменов, роскошных магазинов и отелей можно найти вполне бюджетные и совсем бесплатные развлечения.

Волгоград стал «Вкусным городом»

Некоммерческий проект был запущен, в том числе, и в преддверии Чемпионата мира по футболу, матчи которого пройдут также и в Волгограде. Стоит отметить, что это уже не первый российский гастрономический проект.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика