Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 227

Коморе110. На мой взгляд, эта гипотеза, действительно, заслуживает внимания.

Во-первых, мы имеем дело с персонажем бретонской истории (или, вернее, бретонского фольклора). Во-вторых, изначально его история никак, по всей видимости, не была связана с процессом против Жиля де Ре. Хотя мы не знаем точно, когда возникла эта легенда, но даже в XVI в. в ней не было ни малейшего упоминания о нашем герое111. Наконец, в-третьих, между историей Комора и сказкой о Синей Бороде есть несомненное сходство. Оно заключается не только в использовании одного и того же литературного мотива — мотива убийства многочисленных жен. Так, обращает на себя внимание несомненное сходство в описании заключительных сцен, разыгравшихся между Комором и Трифинией и между Синей Бородой и его женой:

«Он нашел ее, и тогда бедная дама бросилась на колени, подняла руки к небу и со слезами на глазах стала молить о пощаде. Но жестокий палач не обратил внимания на ее слезы, схватил ее за волосы и нанес ей сильный удар мечом, ударив им ее по шее и отрубив голову»112.

«Синяя Борода принялся кричать так, что весь дом задрожал. Бедная женщина сошла и бросилась к его ногам, вся растрепанная и заплаканная. «Это ни к чему не приведет, - сказал Синяя Борода, -нужно умереть». Потом схватив ее одной рукой за волосы и занеся нож другой, он уже собирался отсечь ей голову. Бедная женщина, повернувшись к нему и глядя умирающими глазами, просила дать ей одно мгновение, чтобы приготовиться к смерти»113.

О том, что история Комора дает основания увидеть в нем прототип Синей Бороды, свидетельствует, на первый взгляд, и любопытный текст конца XVIII в., не попадавший до сих пор в поле зрения специалистов. Речь идет о сочинении некоего Жака Камбри, описавшего свое путешествие по Бретани в 1794-1795 гг. В нем говорится, в частности, о том, как в один прекрасный день рассказчик «прибыл к подножию величественных полуразрушенных стен, поросших ежевикой, терновником, кустарником и деревьями. Башни еще держались, но вид у них был заброшенный и грозный. То был замок Карноэт (Carnoet), где в свое время обитал барон Синяя Борода, душивший своих жен, как только они становились беременными. Сестра одного святого стала его женой. Когда она почувствовала, что забеременела, то попыталась

110    Bayard J.-P. Op. cit. P. 213-214; Herubel M. Op. cit. P. 117.

111    Алан Бушар сравнивал преступления Жиля с действиями совсем другого легендарного персонажа бретонской истории - некоего короля Бальдуда (Baldud), который, по мнению автора, был весьма сведущ в некромантии (Bouchart A. Op. cit. Т. 1. Р. 91; Т. 2. Р. 320).

112    Albert le Grand. Op. cit. P. 18.

113 Перро Ш. Сказки. С. 69-70.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Ученые научились отделять правдивые новости от фейковых

Специалисты Кембриджского университета предложили делать "прививку" читателям небольшой дозой дезинформации Специалисты Кембриджского университета исследовали особенности восприятия фейковых новостей, которые время от времени появляются в интернете, и выявили способ противостояния сомнительному контенту, сообщает BBC News.

Ученые: Поджаренный картофель может стать причиной развития рака

Учёные из Агентства по пищевым стандартам заявили, что употребление слишком поджаренного картофеля может стать причиной возникновения рака. Подробнее об этом можно почитать на сайте Independent.

В Microsoft уволят 700 сотрудников

Компания Microsoft запланировала уволить 700 сотрудников из подразделений по всему миру. Официально об этом объявят после презентации финансового отчета за 2016 год на следующей неделе. Информацию о сокращении штата опубликовало издание Business Insider.

GAZ GAZelle Next стал самым популярным LCV в России по итогам года

В декабре объем продаж LCV на российском рынке был зафиксирован на уровне 12 341 экземпляра. В сравнении с аналогичным периодом позапрошлого года этот показатель вырос на 27,3%. Самым продаваемым автомобилем в сегменте в 2016 году стал отечественный GAZ GAZelle Next.

Молодым семьям предложили помочь с ипотекой за счет средств АИЖК

Минэкономразвития предлагает помогать молодым семьям с ипотечными кредитами за счет неиспользованных в других инструментах средств Агентства по ипотечному жилищному кредитованию (АИЖК), сообщил "Интерфаксу" источник в финансово-экономическом блоке правительства.

Москва выделила более 1 млрд рублей на строительство набережной в Уфе

Более 1,1 млрд рублей выделил федеральный центр на строительство набережной в Уфе. На эти деньги подрядчика предстоит реконструировать инженерные сооружения. Новая дамба защитит берег от половодья и позволит обустроить полноценную прогулочную зону.

Геленджик вошел в тройку курортов по бронированию туров на лето 2017 года

В 2016 году Геленджик посетило рекордное число гостей – 4 миллиона 265 тысяч человек. В минувшие новогодние и рождественские праздники на курорте отдохнуло 27 тысяч человек, что на 7% больше, чем за аналогичный период в прошлом году, сообщает пресс-служба администрации города-курорта.

Тюменские предприниматели отправятся на форум в Кемеровскую область

С 16 по 18 февраля на базе горнолыжного курорта Шерегеш в Кемеровской области состоится X съезд лидеров «Опоры России». Участие в съезде примут и тюменские предприниматели, - сообщили на сайте «Вслух.ру». Предположительно участниками форума станет 15 человек.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика