Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 227

Коморе110. На мой взгляд, эта гипотеза, действительно, заслуживает внимания.

Во-первых, мы имеем дело с персонажем бретонской истории (или, вернее, бретонского фольклора). Во-вторых, изначально его история никак, по всей видимости, не была связана с процессом против Жиля де Ре. Хотя мы не знаем точно, когда возникла эта легенда, но даже в XVI в. в ней не было ни малейшего упоминания о нашем герое111. Наконец, в-третьих, между историей Комора и сказкой о Синей Бороде есть несомненное сходство. Оно заключается не только в использовании одного и того же литературного мотива — мотива убийства многочисленных жен. Так, обращает на себя внимание несомненное сходство в описании заключительных сцен, разыгравшихся между Комором и Трифинией и между Синей Бородой и его женой:

«Он нашел ее, и тогда бедная дама бросилась на колени, подняла руки к небу и со слезами на глазах стала молить о пощаде. Но жестокий палач не обратил внимания на ее слезы, схватил ее за волосы и нанес ей сильный удар мечом, ударив им ее по шее и отрубив голову»112.

«Синяя Борода принялся кричать так, что весь дом задрожал. Бедная женщина сошла и бросилась к его ногам, вся растрепанная и заплаканная. «Это ни к чему не приведет, - сказал Синяя Борода, -нужно умереть». Потом схватив ее одной рукой за волосы и занеся нож другой, он уже собирался отсечь ей голову. Бедная женщина, повернувшись к нему и глядя умирающими глазами, просила дать ей одно мгновение, чтобы приготовиться к смерти»113.

О том, что история Комора дает основания увидеть в нем прототип Синей Бороды, свидетельствует, на первый взгляд, и любопытный текст конца XVIII в., не попадавший до сих пор в поле зрения специалистов. Речь идет о сочинении некоего Жака Камбри, описавшего свое путешествие по Бретани в 1794-1795 гг. В нем говорится, в частности, о том, как в один прекрасный день рассказчик «прибыл к подножию величественных полуразрушенных стен, поросших ежевикой, терновником, кустарником и деревьями. Башни еще держались, но вид у них был заброшенный и грозный. То был замок Карноэт (Carnoet), где в свое время обитал барон Синяя Борода, душивший своих жен, как только они становились беременными. Сестра одного святого стала его женой. Когда она почувствовала, что забеременела, то попыталась

110    Bayard J.-P. Op. cit. P. 213-214; Herubel M. Op. cit. P. 117.

111    Алан Бушар сравнивал преступления Жиля с действиями совсем другого легендарного персонажа бретонской истории - некоего короля Бальдуда (Baldud), который, по мнению автора, был весьма сведущ в некромантии (Bouchart A. Op. cit. Т. 1. Р. 91; Т. 2. Р. 320).

112    Albert le Grand. Op. cit. P. 18.

113 Перро Ш. Сказки. С. 69-70.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Взрослым россиянам расскажут о ВИЧ на диспансеризации

Документ был подготовлен по итогам диспансеризации взрослого населения в 2013–2016 годах. Однако эксперты сомневаются, что такая мера даст ощутимый эффект. В Минздраве «Известиям» пояснили, что новшество коснется лишь определенной возрастной категории, а не всех пациентов.

24 марта отмечается День борьбы с туберкулезом

Именно 24 марта 1882 года немецкий микробиолог Роберт Кох объявил о том, что выявил возбудителя болезни, который позже назвали в честь ученого палочкой Коха. Раньше туберкулез называли чахоткой и считали болезнью бедных. Но и в современном обществе он продолжает уносить тысячи жизней.

Ученые: компьютер поможет бороться с фобиями

Новый эффективный метод борьбы с фобиями придумали американские ученые. Помочь в избавлении от страхов поможет компьютер, утверждают специалисты. Научные сотрудники университета Нью-Йорка предлагают страдающим от разнообразных фобий пройти специальный сеанс-показ на компьютере.

Ученые считают, что компьютерные игры полезны для здоровья

Наиболее благоприятны для человека игры в жанре аркады и стратегии, считают эксперты. Исследователи отмечают, что компьютерные игры учат человека достигать целей, анализировать и исправлять ошибки и учиться оперативно принимать решения.

Ставки на ипотеку снизят только осенью — эксперты

Снижение ключевой ставки Центрального банка России на 0.25% не окажет серьезное давление на рынок жилья в кредит. Эксперты уверены, что стоит ожидать изменений только осенью. Банк России в эту пятницу снизил ключевую ставку на 0.25% и теперь она составляет 9.75% годовых.

Денег нет: около 90% сделок с жильем в Москве стали совершать по обмену

На вторичном рынке Москвы доля чистых альтернативных сделок — около 20–25% от общего рынка, говорит генеральный директор компании «Азбука Жилья» Владимир Каширцев.

Рядом с Хабаровском «поселят» сто черных медведей

К июню власти города планируют развернуть на китайской части Большого Уссурийского острова один из крупнейших зоопарков Китая, в котором будет проживать сто черных медведей.

Смоленское авиашоу спас только высший пилотаж

Горожане, привыкшие к довольно прозаичным и скучно-однообразным по своим программам праздникам, как утопающий за соломинку хватаются за любую возможность отдохнуть как-то иначе. И авиашоу на «Северном» стало как раз такой соломинкой.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика