Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 228

бежать, чтобы спасти свою жизнь. Ее ужасный супруг пустился за ней в погоню, догнал и отрубил ей голову, а затем вернулся в свой замок. Святой, узнав об этой жестокости, воскресил несчастную и отправился в Карноэт, однако барон отказался опустить подъемный мост. Три раза святой просил впустить его, но безуспешно. Тогда он взял горсть пыли и бросил ее в воздух. Та часть замка, где находился барон, провалилась под землю, и дыра на этом месте существует до сих пор. По словам местных жителей, они никогда не отваживаются приближаться к руинам, так как бояться стать жертвой огромного дракона, там обитающего»114.

История Синей Бороды, рассказанная Жаком Камбри, в мельчайших деталях повторяет легенду о Коморе. За одним исключением. Главный герой назван у Камбри бароном, что заставляет нас вспомнить о Жиле де Ре, действительно носившем этот титул.

Как мне представляется, уязвимость гипотез современных исследователей о генезисе сказки «Синяя Борода» состоит в том, что все они пытаются найти единственного прототипа ее главного героя. Для одних это, безусловно, Жиль де Ре — и сказка о нем, по их мнению, возникает в конце XVI в., т.е. примерно через полтора столетия после его смерти. (Этих исследователей беспокоит всего один вопрос: как в сказке вместо убитых мальчиков появляются женщины - жены Синей Бороды115.) Другие настаивают на кандидатуре бретонского короля (или графа), полностью игнорируя как личность Жиля де Ре, так и весьма важный вопрос о времени возникновения легенды о Коморре и, соответственно, самой сказки.

В этой ситуации текст Жака Камбри обретает для нас особое значение, поскольку указывает на смешение всех трех персонажей -фольклорного, исторического и литературного. Записанный позднее сказок Ш.Перро и, по-видимому, независимый от них, этот рассказ дает представление об ином варианте бытования сказки о Синей Бороде в Бретани, а кроме того - о более сложном генезисе образа главного действующего лица. Думается, что текст, записанный Шарлем Перро - всего лишь один из

114    Cambry J. Voyage dans le Finistere ou Etat de ce departement en 1794 et 1795 // Bibliotheque bretonne. P., 1799. 3 vol. (цитирую no: Les Contes de Perrault. P. 194).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Передвижная мужская консультация появится в Алтайском крае

Мобильный медико-диагностический комплекс называется "Мужское здоровье" Власти Алтайского края решили купить три новых мобильных медико-диагностических комплекса общей стоимостью 45 миллионов рублей.

В республике зафиксирован рост числа заболевших ОРВИ

На сегодня уровень заболеваемости остаётся ниже эпидемического порога, а диагноз «грипп» не поставили ещё ни одному пациенту.

Назван лидер среди мессенджеров в России

Мессенджер WhatsApp оказался самым популярным в России — его установили на свои смартфоны 71% москвичей и 59% жителей других регионов.

В «Яндекс.Такси» запущен чат для общения пассажиров с водителями

Отмечается, что водитель может просто надиктовать сообщение – оно будет преобразовано в текст и отправлено адресату.

ВТБ принимает ипотечные заявки по новой госпрограмме

Банк ВТБ принимает заявки на ипотечные кредиты в рамках новой программы государственного субсидирования.

Вакантность торговых центров Москвы в 2018 году не изменится: JLL

Москва получит 306 тысяч кв.м новых торговых центров в 2018 году, а в 2019 году может нарастить ввод до 567 тысяч кв.м. Для сравнения: в 2017 году ввод составил лишь 150 тысяч кв.м, что оказалось минимумом за пять лет.

Беларусь в Новом году стала «меккой» для российских туристов

Музыкальные позывные из песни Александры Пахмутовой о цветущей красоте белорусского Полесья словно камертон манят российских туристов.

Представители черкесской диаспоры смогут съездить в тур по Адыгее

Представители черкесской диаспоры, мечтающие побывать на своей исторической родине, в скором времени смогут претворить свои мечты в жизнь – специально для них в Адыгее разработан тур, - сообщил руководитель регионального комитета по туризму и курортам Инвер Калашаов.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика