Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 228

бежать, чтобы спасти свою жизнь. Ее ужасный супруг пустился за ней в погоню, догнал и отрубил ей голову, а затем вернулся в свой замок. Святой, узнав об этой жестокости, воскресил несчастную и отправился в Карноэт, однако барон отказался опустить подъемный мост. Три раза святой просил впустить его, но безуспешно. Тогда он взял горсть пыли и бросил ее в воздух. Та часть замка, где находился барон, провалилась под землю, и дыра на этом месте существует до сих пор. По словам местных жителей, они никогда не отваживаются приближаться к руинам, так как бояться стать жертвой огромного дракона, там обитающего»114.

История Синей Бороды, рассказанная Жаком Камбри, в мельчайших деталях повторяет легенду о Коморе. За одним исключением. Главный герой назван у Камбри бароном, что заставляет нас вспомнить о Жиле де Ре, действительно носившем этот титул.

Как мне представляется, уязвимость гипотез современных исследователей о генезисе сказки «Синяя Борода» состоит в том, что все они пытаются найти единственного прототипа ее главного героя. Для одних это, безусловно, Жиль де Ре — и сказка о нем, по их мнению, возникает в конце XVI в., т.е. примерно через полтора столетия после его смерти. (Этих исследователей беспокоит всего один вопрос: как в сказке вместо убитых мальчиков появляются женщины - жены Синей Бороды115.) Другие настаивают на кандидатуре бретонского короля (или графа), полностью игнорируя как личность Жиля де Ре, так и весьма важный вопрос о времени возникновения легенды о Коморре и, соответственно, самой сказки.

В этой ситуации текст Жака Камбри обретает для нас особое значение, поскольку указывает на смешение всех трех персонажей -фольклорного, исторического и литературного. Записанный позднее сказок Ш.Перро и, по-видимому, независимый от них, этот рассказ дает представление об ином варианте бытования сказки о Синей Бороде в Бретани, а кроме того - о более сложном генезисе образа главного действующего лица. Думается, что текст, записанный Шарлем Перро - всего лишь один из

114    Cambry J. Voyage dans le Finistere ou Etat de ce departement en 1794 et 1795 // Bibliotheque bretonne. P., 1799. 3 vol. (цитирую no: Les Contes de Perrault. P. 194).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Ученые: Человек может худеть даже во сне

Британские ученые сделали уникальное открытие. Они доказали, что человек может худеть даже во сне. Причиной избавления от лишнего веса является нормальное функционирование бактерий, живущих в кишечнике.

Людям с генетическими заболеваниями в России окажут бесплатную помощь

В России началось выполнение программы помощи пациентам, страдающим от генетических заболеваний. Страдающим от генетических патологий людям предоставят бесплатную помощь. Об этом сообщает телеканал НТВ.

Названа дата выхода смартфона LG G6

Появилась официальная информация, касающаяся даты выхода смартфона LG G6. По словам разработчиков из Южной Кореи презентация нового флагмана состоится в рамках выставки в Барселоне, которая получит название Mobile World Congress 2017.

«Умные банкоматы» положили конец эпохи пластиковых карт в России

В банках России стали появляться "умные банкоматы". Сообщается, что новейшие банкоматы готовы отвечать на вопросы пользователей, а кроме того, выдают средства без пластиковых карт, для верификации используется отпечаток пальца либо скан сетчатки глаза.

Медведев утвердил график выпуска жилищных сертификатов на 2017 год

Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев подписал распоряжение, которым утвержден график выпуска жилищных сертификатов на текущий год на сумму более 11 млрд рублей.

РЖД пока не приняли решение о продаже доли в «Трансконтейнере»

В июне 2016 года стало известно, что РЖД рассмотрит вопрос продажи 50% плюс двух акций «Трансконтейнера» группе «Сумма». Доля в «Трансконтейнере» принадлежит РЖД через подконтрольную «Объединенную транспортно-логистическую компанию». Группа «Сумма» предложила РЖД два варианта.

Туристы с нескольких метров сняли на видео фонтан лавы

Туристы, плававшие на небольшом судне на Гавайях, сняли на видео фонтан лавы, бьющий из вулкана в нескольких метрах от них. Об этом пишет издание Daily Mail, опубликовавшее данный ролик. Поток лавы внезапно выплеснулся из склона горы Килауэа в Гавайском вулканическом национальном парке.

Турецкие курорты стали лидером по раннему бронированию

Турецкие курорты в этом году лидируют по раннему бронированию среди россиян. Продажи со скидками стартовали раньше обычного, еще осенью прошлого года, об этом сообщает Вестник АТОР. Спрос на Турцию вырос более чем в два раза - с заездами в мае, затем в июне и июле.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика