Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 228

бежать, чтобы спасти свою жизнь. Ее ужасный супруг пустился за ней в погоню, догнал и отрубил ей голову, а затем вернулся в свой замок. Святой, узнав об этой жестокости, воскресил несчастную и отправился в Карноэт, однако барон отказался опустить подъемный мост. Три раза святой просил впустить его, но безуспешно. Тогда он взял горсть пыли и бросил ее в воздух. Та часть замка, где находился барон, провалилась под землю, и дыра на этом месте существует до сих пор. По словам местных жителей, они никогда не отваживаются приближаться к руинам, так как бояться стать жертвой огромного дракона, там обитающего»114.

История Синей Бороды, рассказанная Жаком Камбри, в мельчайших деталях повторяет легенду о Коморе. За одним исключением. Главный герой назван у Камбри бароном, что заставляет нас вспомнить о Жиле де Ре, действительно носившем этот титул.

Как мне представляется, уязвимость гипотез современных исследователей о генезисе сказки «Синяя Борода» состоит в том, что все они пытаются найти единственного прототипа ее главного героя. Для одних это, безусловно, Жиль де Ре — и сказка о нем, по их мнению, возникает в конце XVI в., т.е. примерно через полтора столетия после его смерти. (Этих исследователей беспокоит всего один вопрос: как в сказке вместо убитых мальчиков появляются женщины - жены Синей Бороды115.) Другие настаивают на кандидатуре бретонского короля (или графа), полностью игнорируя как личность Жиля де Ре, так и весьма важный вопрос о времени возникновения легенды о Коморре и, соответственно, самой сказки.

В этой ситуации текст Жака Камбри обретает для нас особое значение, поскольку указывает на смешение всех трех персонажей -фольклорного, исторического и литературного. Записанный позднее сказок Ш.Перро и, по-видимому, независимый от них, этот рассказ дает представление об ином варианте бытования сказки о Синей Бороде в Бретани, а кроме того - о более сложном генезисе образа главного действующего лица. Думается, что текст, записанный Шарлем Перро - всего лишь один из

114    Cambry J. Voyage dans le Finistere ou Etat de ce departement en 1794 et 1795 // Bibliotheque bretonne. P., 1799. 3 vol. (цитирую no: Les Contes de Perrault. P. 194).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Благовещенские молодожены получили первые «Сертификаты здоровья семьи»

Сегодня в благовещенском ЗАГСе две пары молодоженов первыми на Дальнем Востоке получили первые «Сертификаты здоровья молодой семьи». В Благовещенске стартовала пилотная программа, по которой молодые семьи смогут пройти обследование при планировании беременности.

Стало известно, кому регулярно нужно употреблять картофель и бананы

Эксперты сообщили, кому эти продукты желательно употреблять регулярно. По словам медицинских сотрудников, в бананах и картофеле содержится калий, благодаря чему гипертоники могут стабилизировать артериальное давление. Кроме того, калий положительно влияет на структуру крови.

HP Elite x3 на Windows 10 Mobile засветился в серебристом цвете

В Сети появились снимки смартфона HP Elite x3 в серебристом цвете. По информации от представителей компании, аппарат будет работать на базе операционной системы Windows 10 Mobile. Прибор в новой вариации получил название HP Partner First Roadshow.

Ubisoft анонсировала Far Cry 5 и опубликовала первый трейлер игры

27 февраля 2018 года ожидается выход Far Cry 5. В связи с анонсом представители французской студии решили показать публике трейлер грядущего боевика, который создан, как утверждают они, полностью на движке самой игры.

Рынок офисной недвижимости Новосибирска достиг «дна»

Аренды – выросла на 0,4% и держится на уровне 535 рублей за кв. метр. Эксперты считают, что рынок достиг «дна» и не исключают, что в ближайшем будущем он может начать расти.

Блестящее будущее

Невозмутимое спокойствие, которое господствует в сегменте элитной недвижимости Петербурга, уже в ближайшем будущем сменится подъемом покупательской активности, и рынок перейдет в фазу роста. «Для этого есть все предпосылки», – уверен генеральный директор компании «Леонтьевский мыс» Игорь Оноков.

В Бузулуке прошла акция «Чистые берега»

Представители волонтерских отрядов вместе со специалистами управления ЖКХ и транспорта администрации города вышли на берег реки Самары для очистки территории. Участники акции собрали и вывезли десятки кубометров различного мусора.

Жители Гомеля смогут напрямую летать в Турцию

Официальный сайт авиаперевозчика на сегодняшний день не предоставляет информацию о рейсах из Гомеля. Предполагается, что жители города и области смогут совершить прямой перелет только при заключении контракта с турфирмой.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика