Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 228

бежать, чтобы спасти свою жизнь. Ее ужасный супруг пустился за ней в погоню, догнал и отрубил ей голову, а затем вернулся в свой замок. Святой, узнав об этой жестокости, воскресил несчастную и отправился в Карноэт, однако барон отказался опустить подъемный мост. Три раза святой просил впустить его, но безуспешно. Тогда он взял горсть пыли и бросил ее в воздух. Та часть замка, где находился барон, провалилась под землю, и дыра на этом месте существует до сих пор. По словам местных жителей, они никогда не отваживаются приближаться к руинам, так как бояться стать жертвой огромного дракона, там обитающего»114.

История Синей Бороды, рассказанная Жаком Камбри, в мельчайших деталях повторяет легенду о Коморе. За одним исключением. Главный герой назван у Камбри бароном, что заставляет нас вспомнить о Жиле де Ре, действительно носившем этот титул.

Как мне представляется, уязвимость гипотез современных исследователей о генезисе сказки «Синяя Борода» состоит в том, что все они пытаются найти единственного прототипа ее главного героя. Для одних это, безусловно, Жиль де Ре — и сказка о нем, по их мнению, возникает в конце XVI в., т.е. примерно через полтора столетия после его смерти. (Этих исследователей беспокоит всего один вопрос: как в сказке вместо убитых мальчиков появляются женщины - жены Синей Бороды115.) Другие настаивают на кандидатуре бретонского короля (или графа), полностью игнорируя как личность Жиля де Ре, так и весьма важный вопрос о времени возникновения легенды о Коморре и, соответственно, самой сказки.

В этой ситуации текст Жака Камбри обретает для нас особое значение, поскольку указывает на смешение всех трех персонажей -фольклорного, исторического и литературного. Записанный позднее сказок Ш.Перро и, по-видимому, независимый от них, этот рассказ дает представление об ином варианте бытования сказки о Синей Бороде в Бретани, а кроме того - о более сложном генезисе образа главного действующего лица. Думается, что текст, записанный Шарлем Перро - всего лишь один из

114    Cambry J. Voyage dans le Finistere ou Etat de ce departement en 1794 et 1795 // Bibliotheque bretonne. P., 1799. 3 vol. (цитирую no: Les Contes de Perrault. P. 194).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Ребёнок играет в бейсбол после операции по пересадке рук

В результате инфекции, медики вынуждены были ампутировать Зиону обе ступни и руки. В два года инфекция вызвала у мальчика отказ внутренних органов и сепсис конечностей.

В Туве регистрируют снижение смертности населения

В Туве регистрируют снижение смертности населения. Об этом «Комсомольской правде»-Красноярск рассказали в пресс-службе правительства республики. По данным республиканского министерства здравоохранения, за 6 месяцев 2017 года смертность населения в регионе снизилась почти на 11%.

В КНР музей назначил награду $15 тыс. за расшифровку иероглифов

Как сказано в заявлении музея, награда за каждый расшифрованный знак составит около $15 тыс. Еще около $8 тыс. можно получить за аргументированное подтверждение одного из предполагаемых значений спорного иероглифа.

Уфологи заметили замерзшее тело инопланетянина на вершине горы Адамс

Уфологи заметили замерзшее тело инопланетянина на вершине горы Адамс в США в штате Вашингтон. Короткий ролик об этом появился на видеохостинге YouTube на канале Ufo Mania. Новый сервис Google запечатлел гору Адамс, исследователи заметили на снимках останки гуманоида.

Россияне, прождавшие рейс из Бодрума более 50 часов, прибыли в Москву

По данным Ростуризма, задержка вылета самолета авиакомпании I Fly из Бодрума в Москву, была связана "с решением вопросов технического обслуживания бортов". Туристы на время ожидания рейса были размещены в гостиницах.

Туристы из Петербурга застряли между двух границ из-за тормозов

Направлявшиеся в Финляндию туристы из Петербурга не могут пересечь границу из-за выявленной в автобусе технической неисправности. Уточняется, что автобус принадлежит туристической компании «Константа-тур». Оказалось, что тормоза транспортного средства неисправны.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика