Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 228

бежать, чтобы спасти свою жизнь. Ее ужасный супруг пустился за ней в погоню, догнал и отрубил ей голову, а затем вернулся в свой замок. Святой, узнав об этой жестокости, воскресил несчастную и отправился в Карноэт, однако барон отказался опустить подъемный мост. Три раза святой просил впустить его, но безуспешно. Тогда он взял горсть пыли и бросил ее в воздух. Та часть замка, где находился барон, провалилась под землю, и дыра на этом месте существует до сих пор. По словам местных жителей, они никогда не отваживаются приближаться к руинам, так как бояться стать жертвой огромного дракона, там обитающего»114.

История Синей Бороды, рассказанная Жаком Камбри, в мельчайших деталях повторяет легенду о Коморе. За одним исключением. Главный герой назван у Камбри бароном, что заставляет нас вспомнить о Жиле де Ре, действительно носившем этот титул.

Как мне представляется, уязвимость гипотез современных исследователей о генезисе сказки «Синяя Борода» состоит в том, что все они пытаются найти единственного прототипа ее главного героя. Для одних это, безусловно, Жиль де Ре — и сказка о нем, по их мнению, возникает в конце XVI в., т.е. примерно через полтора столетия после его смерти. (Этих исследователей беспокоит всего один вопрос: как в сказке вместо убитых мальчиков появляются женщины - жены Синей Бороды115.) Другие настаивают на кандидатуре бретонского короля (или графа), полностью игнорируя как личность Жиля де Ре, так и весьма важный вопрос о времени возникновения легенды о Коморре и, соответственно, самой сказки.

В этой ситуации текст Жака Камбри обретает для нас особое значение, поскольку указывает на смешение всех трех персонажей -фольклорного, исторического и литературного. Записанный позднее сказок Ш.Перро и, по-видимому, независимый от них, этот рассказ дает представление об ином варианте бытования сказки о Синей Бороде в Бретани, а кроме того - о более сложном генезисе образа главного действующего лица. Думается, что текст, записанный Шарлем Перро - всего лишь один из

114    Cambry J. Voyage dans le Finistere ou Etat de ce departement en 1794 et 1795 // Bibliotheque bretonne. P., 1799. 3 vol. (цитирую no: Les Contes de Perrault. P. 194).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В Великобритании резко выросло число домашних животных с ожирением

Ветеринары в Великобритании выявили резкий рост числа страдающих от ожирения домашних собак и кошек, пишет газета The Times. Исследование показало, что за прошедший год численность собак с лишним весом в стране достигла 1,7 млн, а кошек – 1 млн.

В ВОЗ рассказали о факторах, увеличивающих риск развития диабета

Всемирный день борьбы с диабетом отмечается 14 ноября. Дата была учреждена в 1991 году Международной диабетической федерацией и ВОЗ в честь признания заслуг одного из открывателей инсулина Фредерика Бантинга, родившегося 14 ноября 1891 года.

Новая версия WhatsApp быстро разряжает Android-смартфоны

Владельцы Android-смартфонов начали жаловаться на то, что новая версия мессенджера WhatsApp быстро разряжает мобильные устройства, пишет ресурс iXBT.По словам пользователя OnePlus 6, после обновления WhatsApp смартфон указывает, что приложение использовалось 1,5 часа, хотя в действительности всего одну минуту.

Microsoft выпустила обновление Windows 10 November 2019 Update

Microsoft выпускает обновление Windows 10 November 2019 Update (версия 1909). Апдейт не содержит новых функций, а большинство изменений незначительны.

Москва заняла первое место в мире по темпам роста цен на элитное жилье

По итогам третьего квартала 2019 года Москва стала мировым лидером по темпам роста цен на элитное жилье. Об этом говорится в рейтинге (pdf) Prime Global Cities Index (PGCI), который ежеквартально составляет международная консалтинговая компания Knight Frank.

Цены на апартаменты в Москве достигли исторического максимума

Стоимость апартаментов массового сегмента достигла 182 тыс. руб. за 1 кв. м, что стало рекордным уровнем за всю историю новостроек такого формата. Об этом в пресс-релизе сообщают аналитики риелторской компании «Метриум».

Россияне предпочли новогодние туры в ОАЭ отдыху в Гоа

Встреча Нового года в Объединенных Арабских Эмиратах сменила по популярности зимний отдых в Гоа. Раннее бронирование туров на индийский курорт упало на 45%, сообщает сервис Level.Travel. В то же время Таиланд остается самым востребованным пляжным отдыхом в предстоящие новогодние каникулы.

Юбилейный сезон зимней навигации начался на Москве-реке

Сезон зимней пассажирской навигации на Москве-реке начался в столице в десятый раз. Об этом сообщила журналистам в четверг заместитель гендиректора по стратегическому развитию и маркетингу флотилии "Рэдиссон Ройал, Москва" Ольга Ткачева.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика