Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 229

возможных (к тому же достаточно поздний) вариант интересующей нас сказки1.

Пытаясь проследить пути ее создания, мы, к сожалению, можем выделить и исследовать лишь те мотивы, которые были зафиксированы в письменной традиции. Хотя их основная часть имеет, безусловно, фольклорное происхождение, мы не в состоянии оценить, насколько большое (а, возможно, решающее) влияние оказала на окончательный вариант сказки традиция устная. Таким образом вопрос об «участии» (или «неучастии») Жиля де Ре в создании образа Синей Бороды представляется мне одним из немногих действительно решаемых на доступном нам материале.

Если допустить, что легенда о Коморе и, безусловно, связанный с ней изначальный вариант сказки предшествовали по времени процессу над Жилем (либо существовали с ним параллельно, т.е. независимо от него), многие вопросы, считающиеся до сих пор спорными или неразрешимыми, снимаются сами собой.

Так, в частности, исчезает проблема таинственной трансформации якобы убитых Жилем мальчиков в жен Синей Бороды, поскольку его судебный процесс перестает быть первым звеном в цепи рассматриваемых событий, и, следовательно, никакой трансформации не происходит вовсе. Да и сам герой не может более претендовать на роль единственного возможного прототипа Синей Бороды. Скорее, следует говорить о влиянии самой сказки на процесс сира де Ре, на его образ в памяти ближайших и более далеких потомков. Именно этим влиянием мы можем отчасти объяснить возникшие позднее обвинения Жиля в убийствах беременных женщин.

1

Как отмечает аббат Боссар, в записи Ш.Перро сказка о Синей Бороде получает христианскую интонацию и дополняется деталями, характерными именно для XVII в. Так, только тогда жена Синей Бороды могла попросить четверть часа, чтобы подготовиться к смерти (одеться, прежде всего) (BossardE., abbe. Op. cit. P. 296-297).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Самая тяжелая женщина в мире похудела почти на 330 кг

Египтянка, которая считалась самой тяжелой женщиной мира и весила около 500 кг, сбросила в ходе лечения в индийской клинике города Мумбаи почти 330 кг. Теперь вес Иман Ахмед Абдулати составляет 171 кг.

Мясо с ананасом. «Железные» правила полезного шашлыка

В процессе маринования происходит денатурация белка (сворачивание), образуются свободные аминокислоты, которые усиливают вкус мяса.

Археологи нашли следы пребывания древних людей в Америке

Ученые нашли доказательства раннего прибытия древних людей на территорию Америки. Находку сделала группа археологов из Австралии и США. Исследователи откопали окаменевшие останки древнего животного, на костях которого сохранились следы обработки человеком.

Рогозин объяснил сокращения в отряде космонавтов

Сокращения в отряде космонавтов связаны с плановым обновлением. По словам вице-премьера Дмитрия Рогозина идет омоложение состава, сообщает ТАСС.

Ставки по ипотеке в Сбербанке снижены

Сбербанк предлагает все новые и новые услуги по ипотеке. Так сегодня были снижены процентные ставки. Минимальная ставка на приобретение жилья в новостойке составляет всего 10,4% при использовании недавно внедренного сервиса «Электронная регистрация».

«Россельхозбанк» снизил ставки по ипотечным кредитам

АО "Российский сельскохозяйственный банк" ("Россельхозбанк", Москва) с апреля 2017 года снизил процентные ставки по ипотечному жилищному кредитованию, сообщила пресс-служба банка.

Ростуризм предложил продлить маршрут «Ласточки» в предгорья Адыгеи

Существующий маршрут «Ласточки» предлагается продлить на 30 км. Глава Ростуризма уточнил, что речь не идет о большой частоте рейсов. Предполагается, что на маршрут пустят два поезда, сообщает «Интерфакс».

Олег Сафонов: Египет не конкурирует с Крымом

В курортно-туристическом плане Крым не конкурирует с Египтом, а дополняет его. Такое мнение в интервью "Известиям" высказал руководитель Федерального агентства по туризму Олег Сафонов.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика