Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 229

возможных (к тому же достаточно поздний) вариант интересующей нас сказки1.

Пытаясь проследить пути ее создания, мы, к сожалению, можем выделить и исследовать лишь те мотивы, которые были зафиксированы в письменной традиции. Хотя их основная часть имеет, безусловно, фольклорное происхождение, мы не в состоянии оценить, насколько большое (а, возможно, решающее) влияние оказала на окончательный вариант сказки традиция устная. Таким образом вопрос об «участии» (или «неучастии») Жиля де Ре в создании образа Синей Бороды представляется мне одним из немногих действительно решаемых на доступном нам материале.

Если допустить, что легенда о Коморе и, безусловно, связанный с ней изначальный вариант сказки предшествовали по времени процессу над Жилем (либо существовали с ним параллельно, т.е. независимо от него), многие вопросы, считающиеся до сих пор спорными или неразрешимыми, снимаются сами собой.

Так, в частности, исчезает проблема таинственной трансформации якобы убитых Жилем мальчиков в жен Синей Бороды, поскольку его судебный процесс перестает быть первым звеном в цепи рассматриваемых событий, и, следовательно, никакой трансформации не происходит вовсе. Да и сам герой не может более претендовать на роль единственного возможного прототипа Синей Бороды. Скорее, следует говорить о влиянии самой сказки на процесс сира де Ре, на его образ в памяти ближайших и более далеких потомков. Именно этим влиянием мы можем отчасти объяснить возникшие позднее обвинения Жиля в убийствах беременных женщин.

1

Как отмечает аббат Боссар, в записи Ш.Перро сказка о Синей Бороде получает христианскую интонацию и дополняется деталями, характерными именно для XVII в. Так, только тогда жена Синей Бороды могла попросить четверть часа, чтобы подготовиться к смерти (одеться, прежде всего) (BossardE., abbe. Op. cit. P. 296-297).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
В Алтайском крае провели уникальную операцию на аорте

Как сообщает Минздрав Алтайского края, специалисты провели экзопротезирование восходящего отдела аорты.

Ученые назвали легкий и эффективный способ продлить жизнь

После почти семилетних наблюдений ученые пришли к выводу, что получасовая активность на протяжении пяти дней снижает риск смерти на 28%, а сердечных заболеваний — на 20%.

Российский спутник «Глонасс-М» успешно вывели на целевую орбиту

Российский навигационный космический аппарат «Глонасс-М» в расчетное время вышел на целевую орбиту, сообщает ФАН со ссылкой на Минобороны РФ.

Моноплан Stratolaunch с самым длинным крылом успешно прошел испытания

Моноплан Stratolaunch имеет самые большие в мире крылья, которые планируется использовать как базу для запуска РН модели Pegasus XL.

Доля просрочки по ипотеке опустилась ниже докризисного уровня

Доля просрочки по ипотеке опустилась ниже докризисного уровня. Сейчас этот показатель составляет чуть больше полутора процентов.

«Группа ПСН» решила не заплывать в «Западный порт»

Группа ПСН не войдет в состав учредителей проекта комплексного развития "Западный порт".

Барнаул стал самым популярным городом среди российских туристов

Барнаул назван самым популярным и, главное, недорогим местом отдыха среди столиц российских регионов.

Волгоград вошел в топ-5 популярных городов РФ для осенних путешествий

Город-герой занял четвертое место среди наиболее востребованных городов для осенних путешествий.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика