Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 229

возможных (к тому же достаточно поздний) вариант интересующей нас сказки1.

Пытаясь проследить пути ее создания, мы, к сожалению, можем выделить и исследовать лишь те мотивы, которые были зафиксированы в письменной традиции. Хотя их основная часть имеет, безусловно, фольклорное происхождение, мы не в состоянии оценить, насколько большое (а, возможно, решающее) влияние оказала на окончательный вариант сказки традиция устная. Таким образом вопрос об «участии» (или «неучастии») Жиля де Ре в создании образа Синей Бороды представляется мне одним из немногих действительно решаемых на доступном нам материале.

Если допустить, что легенда о Коморе и, безусловно, связанный с ней изначальный вариант сказки предшествовали по времени процессу над Жилем (либо существовали с ним параллельно, т.е. независимо от него), многие вопросы, считающиеся до сих пор спорными или неразрешимыми, снимаются сами собой.

Так, в частности, исчезает проблема таинственной трансформации якобы убитых Жилем мальчиков в жен Синей Бороды, поскольку его судебный процесс перестает быть первым звеном в цепи рассматриваемых событий, и, следовательно, никакой трансформации не происходит вовсе. Да и сам герой не может более претендовать на роль единственного возможного прототипа Синей Бороды. Скорее, следует говорить о влиянии самой сказки на процесс сира де Ре, на его образ в памяти ближайших и более далеких потомков. Именно этим влиянием мы можем отчасти объяснить возникшие позднее обвинения Жиля в убийствах беременных женщин.

1

Как отмечает аббат Боссар, в записи Ш.Перро сказка о Синей Бороде получает христианскую интонацию и дополняется деталями, характерными именно для XVII в. Так, только тогда жена Синей Бороды могла попросить четверть часа, чтобы подготовиться к смерти (одеться, прежде всего) (BossardE., abbe. Op. cit. P. 296-297).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Смертность от туберкулеза в Свердловской области снизилась на 18%

Отмечается, что туберкулез до сих пор остается одной из десяти основных причин смертности людей трудоспособного возраста во всем мире.

Амурских школьников научат оказывать первую помощь пострадавшим

Юных амурчат научат оказывать первую помощь пострадавшим. При этом навыки школьники смогут отработать на симуляционном оборудовании и манекенах.

В сеть просочились изображения аксессуаров к Samsung Galaxy S8

В преддверии презентации нового флагманского Samsung Galaxy S8, в сеть просочился интерфейс аксессуаров, а также их стоимость.

Пользователи подали в суд на Microsoft из-за Windows 10

Представителям компании Microsoft придется предстать перед судом в связи с поданным иском разозленных пользователей Windows 10. Именно по вине IT-гиганта они потеряли огромное количество времени и денег, чтобы восстановить личные данные после очередного обновления системы, присланного от Microsoft.

Ставки на ипотеку снизят только осенью — эксперты

Снижение ключевой ставки Центрального банка России на 0.25% не окажет серьезное давление на рынок жилья в кредит. Эксперты уверены, что стоит ожидать изменений только осенью. Банк России в эту пятницу снизил ключевую ставку на 0.25% и теперь она составляет 9.75% годовых.

Российские банки резко сократили выдачу ипотеки

Российские банки в феврале 2017 года выдали на 22% меньше ипотечных кредитов, чем в феврале прошлого года. По предварительным оценкам Аналитического центра АИЖК, в феврале банками выдано ипотечных кредитов на 111 миллиардов рублей, что на 22% ниже уровня февраля прошлого года.

«Узбекские авиалинии» 4 апреля начнут полеты из Ташкента в Душанбе

Национальная авиакомпания "Узбекские авиалинии" с 4 апреля начнет полеты по маршруту Ташкент — Душанбе — Ташкент, они будут осуществляться два раза в неделю. Авиасообщение между двумя странами прекратилось в 1992 году, когда началась гражданская война в Таджикистане.

На Эльбрусе в КБР построят трассы с искусственным снегом

Ожидается, что на курорте Эльбрус появятся новые трассы, в том числе с искусственным снегом. На «Зарагиже» построят новые дороги и отели.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика