Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 229

возможных (к тому же достаточно поздний) вариант интересующей нас сказки1.

Пытаясь проследить пути ее создания, мы, к сожалению, можем выделить и исследовать лишь те мотивы, которые были зафиксированы в письменной традиции. Хотя их основная часть имеет, безусловно, фольклорное происхождение, мы не в состоянии оценить, насколько большое (а, возможно, решающее) влияние оказала на окончательный вариант сказки традиция устная. Таким образом вопрос об «участии» (или «неучастии») Жиля де Ре в создании образа Синей Бороды представляется мне одним из немногих действительно решаемых на доступном нам материале.

Если допустить, что легенда о Коморе и, безусловно, связанный с ней изначальный вариант сказки предшествовали по времени процессу над Жилем (либо существовали с ним параллельно, т.е. независимо от него), многие вопросы, считающиеся до сих пор спорными или неразрешимыми, снимаются сами собой.

Так, в частности, исчезает проблема таинственной трансформации якобы убитых Жилем мальчиков в жен Синей Бороды, поскольку его судебный процесс перестает быть первым звеном в цепи рассматриваемых событий, и, следовательно, никакой трансформации не происходит вовсе. Да и сам герой не может более претендовать на роль единственного возможного прототипа Синей Бороды. Скорее, следует говорить о влиянии самой сказки на процесс сира де Ре, на его образ в памяти ближайших и более далеких потомков. Именно этим влиянием мы можем отчасти объяснить возникшие позднее обвинения Жиля в убийствах беременных женщин.

1

Как отмечает аббат Боссар, в записи Ш.Перро сказка о Синей Бороде получает христианскую интонацию и дополняется деталями, характерными именно для XVII в. Так, только тогда жена Синей Бороды могла попросить четверть часа, чтобы подготовиться к смерти (одеться, прежде всего) (BossardE., abbe. Op. cit. P. 296-297).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Тюменские хирурги сделали сложнейшую операцию ребенку

Торакальные хирурги ОКБ № 1 совместно с коллегой из Санкт-Петербурга провели операцию трехлетней девочке с редчайшим синдромом Жена.

Краснодарские врачи удалили пациентке 7-килограммовую опухоль

Врачи Краснодарской краевой больницы №1 провели сложную операцию по удалению гигантской опухоли 50-летней пациентке. 18 декабря стали известны ее детали, а также самочувствие пациентки на данный момент. Здоровье пациентки начало ухудшаться еще месяц назад, однако к врачам обращаться она не спешила.

24 декабря выйдет новый смартфон Xiaomi Play

По слухам, Xiaomi Play может оказаться некой версией модели Pocophone F1, но пока это всего лишь слухи.

Прошивка iOS 12.1.2 исправляет баг с активацией eSIM на новых iPhone

Компания Apple сообщила о выпуске обновления мобильной операционной системы iOS за версией 12.1.2, размер которого составляет около 100 МБ. Данное обновление предназначено для владельцев новых смартфонов iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR.

Жилищное строительство завалило нацпроект

В 2017 году объем ввода жилья составил 79,2 млн кв. м. По паспорту нацпроекта «Жилье и городская среда» в 2024 году ежегодный объем ввода жилья в России должен достичь 120 млн кв. м, жилищные условия ежегодно должны улучшать не менее 5 млн российских семей.

Власти Новгородской области введут программу по ипотеке до 8%

Власти Новгородской области в период с 2019 по 2024 год введут программу по ипотеке до 8%. Губернатор Андрей Никитин утвердил паспорта проектов, разработанных министерством ЖКХ и ТЭК региона, пишет "Колмово.ру".

Безвизовый турпоток из Китая в Россию превысил 1 млн человек за год

По сведениям туристической ассоциации «Мир без границ», безвизовый поток превышает 80% от общего числа прибытий, зафиксированных пограничной службой ФСБ. В среднем, турпоток из КНР каждый год растет на 15-20%.

В Рязанской области развивается въездной туризм

Заключено соглашение о сотрудничестве в сфере развития въездного туризма на территории Рязанской области между министерством и ведущим российским туроператором «Магазин Путешествий».

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика