Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 229

возможных (к тому же достаточно поздний) вариант интересующей нас сказки1.

Пытаясь проследить пути ее создания, мы, к сожалению, можем выделить и исследовать лишь те мотивы, которые были зафиксированы в письменной традиции. Хотя их основная часть имеет, безусловно, фольклорное происхождение, мы не в состоянии оценить, насколько большое (а, возможно, решающее) влияние оказала на окончательный вариант сказки традиция устная. Таким образом вопрос об «участии» (или «неучастии») Жиля де Ре в создании образа Синей Бороды представляется мне одним из немногих действительно решаемых на доступном нам материале.

Если допустить, что легенда о Коморе и, безусловно, связанный с ней изначальный вариант сказки предшествовали по времени процессу над Жилем (либо существовали с ним параллельно, т.е. независимо от него), многие вопросы, считающиеся до сих пор спорными или неразрешимыми, снимаются сами собой.

Так, в частности, исчезает проблема таинственной трансформации якобы убитых Жилем мальчиков в жен Синей Бороды, поскольку его судебный процесс перестает быть первым звеном в цепи рассматриваемых событий, и, следовательно, никакой трансформации не происходит вовсе. Да и сам герой не может более претендовать на роль единственного возможного прототипа Синей Бороды. Скорее, следует говорить о влиянии самой сказки на процесс сира де Ре, на его образ в памяти ближайших и более далеких потомков. Именно этим влиянием мы можем отчасти объяснить возникшие позднее обвинения Жиля в убийствах беременных женщин.

1

Как отмечает аббат Боссар, в записи Ш.Перро сказка о Синей Бороде получает христианскую интонацию и дополняется деталями, характерными именно для XVII в. Так, только тогда жена Синей Бороды могла попросить четверть часа, чтобы подготовиться к смерти (одеться, прежде всего) (BossardE., abbe. Op. cit. P. 296-297).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Игорь Руденя провел в Рамешках совещание с главами муниципалитетов

При переназначении главврача будет учитываться мнение главы района, что позволит отразить точку зрения жителей, — отметил Игорь Руденя.

Житель Индии играл на гитаре во время семичасовой операции на мозге

Прасад является музыкантом, но однажды его постиг недуг – пальцы перестали его слушаться, из-за чего он не мог свободно играть на гитаре. Во время операции врачи сами попросили его сыграть на музыкальном инструменте, чтобы проверить успешность операции.

Космонавт рассказал, как колонизация Марса решит проблемы землян

Ключом к открытию многих тайн станет шаг в исследовании космоса, уверен космонавт. Ученые, оглядываясь на знания, полученные при исследовании космоса, найдут лекарства для сложных вирусных заболеваний. Базз Олдрин уверен, что колонизация Марса во многом зависит от интереса общественности.

Илон Маск рассказал о рисках запуска ракеты Falcon Heavy

Первый пуск сверхтяжелой ракеты Falcon Heavy компании SpaceX с высокой вероятностью провалится, сообщает Space News со ссылкой на заявление главы SpaceX Илона Маска на конференции НАСА по перспективам исследований на борту МКС.

В Москве дорожают малогабаритные квартиры в новостройках

Вместе с ценой растет и удельный вес малогабаритных квартир в объеме предложения новостроек эконом- и комфорт-класса.

3,6 млрд рублей скидок от «ДОНСТРОЙ» на Black Friday-2017

В этом году в рамках акции будут предложены специальные скидки на пул из одиннадцати проектов компании, разных по расположению, концепции и стадии готовности. Общая сумма дисконта достигла беспрецедентного размера – более 3,6 млрд рублей.

Власти Таиланда ужесточили требования для посещающих страну туристов

Власти Таиланда ужесточили требования к иностранцам, которые въезжают в страну по туристическим и учебным визам. Так, в некоторых пограничных пунктах королевства чиновники спрашивают туристов, есть ли у них при себе наличные в сумме 20 тыс. бат (чуть более 35 тыс. руб).

Во Владивосток снова придет лайнер Costa Victoria

В понедельник, 24 июля, во Владивосток вновь придет один из крупнейших в мире круизных лайнеров Costa Victoria, сообщает PRIMPRESS. Швартовка у морского вокзала состоится в 13.00.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика