Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 229

возможных (к тому же достаточно поздний) вариант интересующей нас сказки1.

Пытаясь проследить пути ее создания, мы, к сожалению, можем выделить и исследовать лишь те мотивы, которые были зафиксированы в письменной традиции. Хотя их основная часть имеет, безусловно, фольклорное происхождение, мы не в состоянии оценить, насколько большое (а, возможно, решающее) влияние оказала на окончательный вариант сказки традиция устная. Таким образом вопрос об «участии» (или «неучастии») Жиля де Ре в создании образа Синей Бороды представляется мне одним из немногих действительно решаемых на доступном нам материале.

Если допустить, что легенда о Коморе и, безусловно, связанный с ней изначальный вариант сказки предшествовали по времени процессу над Жилем (либо существовали с ним параллельно, т.е. независимо от него), многие вопросы, считающиеся до сих пор спорными или неразрешимыми, снимаются сами собой.

Так, в частности, исчезает проблема таинственной трансформации якобы убитых Жилем мальчиков в жен Синей Бороды, поскольку его судебный процесс перестает быть первым звеном в цепи рассматриваемых событий, и, следовательно, никакой трансформации не происходит вовсе. Да и сам герой не может более претендовать на роль единственного возможного прототипа Синей Бороды. Скорее, следует говорить о влиянии самой сказки на процесс сира де Ре, на его образ в памяти ближайших и более далеких потомков. Именно этим влиянием мы можем отчасти объяснить возникшие позднее обвинения Жиля в убийствах беременных женщин.

1

Как отмечает аббат Боссар, в записи Ш.Перро сказка о Синей Бороде получает христианскую интонацию и дополняется деталями, характерными именно для XVII в. Так, только тогда жена Синей Бороды могла попросить четверть часа, чтобы подготовиться к смерти (одеться, прежде всего) (BossardE., abbe. Op. cit. P. 296-297).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 

Новости

 
Учёные: Новые знакомства благотворно влияют на здоровье

Учёные из США провели исследование, с помощью которого определили, какое влияние оказывают новые знакомства на организм человека. Оказывается, общение с незнакомыми людьми помогает устранить низкую самооценку и повышает уверенность человека.

Ученые вычислили оптимальную продолжительность сна для мужчин и женщин

Эксперты наблюдали за добровольцами в течение продолжительного времени. В итоге специалисты выяснили, что идеальная продолжительность сна для мужчин составляет 7 часов и 42 минуты. При этом женщины могут спать на несколько минут меньше.

Google выделяет 1 млн дол. индийской компании на создание лунохода

Недавно представители индийского стартапа, компании TeamIndus, получили один миллион долларов для создания уникального лунохода.

На YouTube сравнили первые смартфоны на ОС Android и iOS

Ценители мобильных технологий придерживаются разных мнений о том, какая из ОС наиболее оптимальна для смартфонов. Этой теме посвящено видео на YouTube, на котором проводится сравнительная характеристика самых первых вариантов ОС Android и iOS.

В этом году отремонтировано 273 километра дорог на трассе М-11

Речь идёт о строительстве трассы М-11. Подрядчики отремонтировали в этом году 273,5 километров дорог регионального значения. Уже завершены работы от 7-го до 8-го километра дороги Грузино-Березеево и от 37-го до 42-го километра дороги Новоселицы-Папоротно.

Дмитрий Медведев подписал постановление о защите прав дольщиков

Далеко не все недобросовестные застройщики смогут удержаться от искушения вывести активы, зная, что дольщики в любом случае получат свое жилье, говорят эксперты.

В Перми открылся туристический маршрут по следам «Реальных пацанов»

Пермское турагентство запустило экскурсионный маршрут, посвященный сериалу «Реальные пацаны». Это экскурсия по тем местам города, где снимался знаменитый сериал.

Названы самые «переоцененные» достопримечательности мира

Интернет-пользователи назвали самые "переоцененные" достопримечательности мира, сообщает The Telegraph. Читателей портала Reddit попросили ответить на вопрос, что не стоит увидеть лично, и их ответы могут заставить туристов подумать дважды при планировании "незабываемого" путешествия, пишет газета.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика