Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 229

возможных (к тому же достаточно поздний) вариант интересующей нас сказки1.

Пытаясь проследить пути ее создания, мы, к сожалению, можем выделить и исследовать лишь те мотивы, которые были зафиксированы в письменной традиции. Хотя их основная часть имеет, безусловно, фольклорное происхождение, мы не в состоянии оценить, насколько большое (а, возможно, решающее) влияние оказала на окончательный вариант сказки традиция устная. Таким образом вопрос об «участии» (или «неучастии») Жиля де Ре в создании образа Синей Бороды представляется мне одним из немногих действительно решаемых на доступном нам материале.

Если допустить, что легенда о Коморе и, безусловно, связанный с ней изначальный вариант сказки предшествовали по времени процессу над Жилем (либо существовали с ним параллельно, т.е. независимо от него), многие вопросы, считающиеся до сих пор спорными или неразрешимыми, снимаются сами собой.

Так, в частности, исчезает проблема таинственной трансформации якобы убитых Жилем мальчиков в жен Синей Бороды, поскольку его судебный процесс перестает быть первым звеном в цепи рассматриваемых событий, и, следовательно, никакой трансформации не происходит вовсе. Да и сам герой не может более претендовать на роль единственного возможного прототипа Синей Бороды. Скорее, следует говорить о влиянии самой сказки на процесс сира де Ре, на его образ в памяти ближайших и более далеких потомков. Именно этим влиянием мы можем отчасти объяснить возникшие позднее обвинения Жиля в убийствах беременных женщин.

1

Как отмечает аббат Боссар, в записи Ш.Перро сказка о Синей Бороде получает христианскую интонацию и дополняется деталями, характерными именно для XVII в. Так, только тогда жена Синей Бороды могла попросить четверть часа, чтобы подготовиться к смерти (одеться, прежде всего) (BossardE., abbe. Op. cit. P. 296-297).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
В Грузии проходят карантин более 30 прибывших из Китая

Грузинские власти эвакуировали из разных городов Китая 34 своих граждан, они проходят двухнедельный карантинный период на территории медцентра города Сачхере, заявил руководитель Центра по управлению заболеваниями Амиран Гамкрелидзе.

Китай намерен создать специальную свободную медицинскую зону с Россией

Координатор депутатской группы по связям с парламентом КНР Сергей Гаврилов сообщил, что в Китае будет создана свободная медицинская зона для совместных российско-китайских исследований методов лечения опасных заболеваний, пишет «Интерфакс».

Новый флагман Meizu порадует дисплеем с повышенной кадровой частотой

Если верить источнику, выйдет Meizu 17 в апреле. Согласно последней утечке, он получит дисплей с врезанной фронтальной камерой и тройную основную камеру. Новые данные также говорят нам об использовании панели AMOLED разрешением 2206 х 1080 пикселей с поддержкой режима 90 Гц.

Xiaomi запатентовала «умную» защитную маску

Начало продаж маски пока неизвестны. Ранее сообщалось, что компания Xiaomi выпустила умную колонку дешевле 20 долларов.

Туризм на Бали пострадал от коронавируса

Заместитель генерального директора туроператора «ВАНД» Наталья Минорская подтвердила: на фоне новостей о коронавирусе их туристы стали опасаться лететь в Азию, в том числе Индонезию.

Жители России стали чаще летать самолётами

Российские граждане стали чаще летать самолётами. За последние два года авиаперелеты совершили 18% опрошенных, что на 6%. больше, чем в 2017 году, приводит данные Национальное агентство финансовых исследований (НАФИ). В основном граждан РФ предпочитали летать самолётами российских авиакомпаний.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика