Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 229

возможных (к тому же достаточно поздний) вариант интересующей нас сказки1.

Пытаясь проследить пути ее создания, мы, к сожалению, можем выделить и исследовать лишь те мотивы, которые были зафиксированы в письменной традиции. Хотя их основная часть имеет, безусловно, фольклорное происхождение, мы не в состоянии оценить, насколько большое (а, возможно, решающее) влияние оказала на окончательный вариант сказки традиция устная. Таким образом вопрос об «участии» (или «неучастии») Жиля де Ре в создании образа Синей Бороды представляется мне одним из немногих действительно решаемых на доступном нам материале.

Если допустить, что легенда о Коморе и, безусловно, связанный с ней изначальный вариант сказки предшествовали по времени процессу над Жилем (либо существовали с ним параллельно, т.е. независимо от него), многие вопросы, считающиеся до сих пор спорными или неразрешимыми, снимаются сами собой.

Так, в частности, исчезает проблема таинственной трансформации якобы убитых Жилем мальчиков в жен Синей Бороды, поскольку его судебный процесс перестает быть первым звеном в цепи рассматриваемых событий, и, следовательно, никакой трансформации не происходит вовсе. Да и сам герой не может более претендовать на роль единственного возможного прототипа Синей Бороды. Скорее, следует говорить о влиянии самой сказки на процесс сира де Ре, на его образ в памяти ближайших и более далеких потомков. Именно этим влиянием мы можем отчасти объяснить возникшие позднее обвинения Жиля в убийствах беременных женщин.

1

Как отмечает аббат Боссар, в записи Ш.Перро сказка о Синей Бороде получает христианскую интонацию и дополняется деталями, характерными именно для XVII в. Так, только тогда жена Синей Бороды могла попросить четверть часа, чтобы подготовиться к смерти (одеться, прежде всего) (BossardE., abbe. Op. cit. P. 296-297).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Медведев поручил премировать врачей за выявление рака

В поручениях главы правительства Дмитрия Медведева, опубликованных 25 апреля на сайте кабинета министров, поставлена задача премировать медицинских работников за выявление онкологических заболеваний во время диспансеризации. Планируется, что премии врачам начнут выплачивать с 2020 года.

ЮНИСЕФ: миллионы детей не прививаются от кори

По данным организации ЮНИСЕФ, в период с 2010 по 2017 год порядка 169 млн детей пропустили вакцинацию от кори, сообщает 25 апреля Reuters.

Смартфон iPhone 8 Plus в России подешевел уже на 35%

Специалисты Hi-Tech Mail.ru выяснили, что смартфон iPhone 8 Plus в России подешевел уже на 35%. Еще на старте продаж аппарат предлагали за 65 000 рублей в версии на 64 ГБ.

Бесплатный сервис для реставрации старых фото появится в сети к 9 мая

Первый в России бесплатный онлайн-сервис для реставрации старых фотографий запустит интернет-холдинг Mail.Ru Group к празднику 9 мая. Новый сервис позволит восстанавливать ретро фотографии, практически по кусочкам, а также устранять дефекты и по желанию добавлять различные эффекты.

В Москве в 3,5 раза вырос спрос на коммерческую недвижимость

Как передает ведомство, я января по апрель 2019 года спрос на коммерческую недвижимость в Москве вырос в три с половиной раза по сравнению с аналогичным периодом в 2018 году. Уточнено, что через аукционы за четыре месяца этого года в российской столице было сдано 420 нежилых объектов.

Понятие «обманутый дольщик» уйдет в прошлое

Повлияет ли новый механизм на стоимость жилья, выясняла корреспондент ГТРК «Ставрополье» Рузанна Беджанян.

Названы самые популярные озера России для отдыха на майские праздники

Эксперты сервиса бронирования жилья Tvil.ru назвали самые популярные у россиян озера для отдыха на майские праздники. Первое место заняло Ладожское озеро, расположенное в Ленинградской области.

Туркластер «Гора Белая» заключил соглашения с первыми резидентами

В рамках форума «Большой Урал», который проходит сейчас в Екатеринбурге, управляющая компания туристического кластера «Гора Белая» подписала первые соглашения с будущими резидентами. Студия экстремальных программ и путешествий «Мир приключений» планирует возвести на территории три кемпинга.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика