Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 229

возможных (к тому же достаточно поздний) вариант интересующей нас сказки1.

Пытаясь проследить пути ее создания, мы, к сожалению, можем выделить и исследовать лишь те мотивы, которые были зафиксированы в письменной традиции. Хотя их основная часть имеет, безусловно, фольклорное происхождение, мы не в состоянии оценить, насколько большое (а, возможно, решающее) влияние оказала на окончательный вариант сказки традиция устная. Таким образом вопрос об «участии» (или «неучастии») Жиля де Ре в создании образа Синей Бороды представляется мне одним из немногих действительно решаемых на доступном нам материале.

Если допустить, что легенда о Коморе и, безусловно, связанный с ней изначальный вариант сказки предшествовали по времени процессу над Жилем (либо существовали с ним параллельно, т.е. независимо от него), многие вопросы, считающиеся до сих пор спорными или неразрешимыми, снимаются сами собой.

Так, в частности, исчезает проблема таинственной трансформации якобы убитых Жилем мальчиков в жен Синей Бороды, поскольку его судебный процесс перестает быть первым звеном в цепи рассматриваемых событий, и, следовательно, никакой трансформации не происходит вовсе. Да и сам герой не может более претендовать на роль единственного возможного прототипа Синей Бороды. Скорее, следует говорить о влиянии самой сказки на процесс сира де Ре, на его образ в памяти ближайших и более далеких потомков. Именно этим влиянием мы можем отчасти объяснить возникшие позднее обвинения Жиля в убийствах беременных женщин.

1

Как отмечает аббат Боссар, в записи Ш.Перро сказка о Синей Бороде получает христианскую интонацию и дополняется деталями, характерными именно для XVII в. Так, только тогда жена Синей Бороды могла попросить четверть часа, чтобы подготовиться к смерти (одеться, прежде всего) (BossardE., abbe. Op. cit. P. 296-297).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Две рязанки стали лауреатами конкурса «Лучший врач 2018 года»

Две рязанки стали лауреатами всероссийского конкурса «Лучший врач 2018 года».

Ученые рассказали, кому противопоказано делать татуировки

Специалисты заявили, что у человека с подавленной иммунной системой нанесение татуировки может вызвать хроническое мышечное воспаление, передает медицинский портал Medicalxpress.

Специалисты рассказали об опасном рекламном вирусе для Windows 10

Специалисты выяснили, что вирус распространяли через сомнительный VPN-сервис s5Mark, который после установки на компьютер скачивал в автоматическом режиме вредоносное ПО.

Австралийский суд оштрафовал Apple на $9 млн из-за «ошибки 53»

Компанию Apple обязали выплатить штраф в размере 9 миллионов австралийских долларов из-за отказа ремонтировать устройства, пострадавшие от «ошибки 53».

Как повышение пенсионного возраста изменит рынок жилья

Пока сложно просчитать, как процесс повышения пенсионного возраста отразится на рынке жилья, но можно сказать, что эти изменения будут многогранными.

В мае на рынке Москвы предложили 1,5 млн кв. м коммерческих помещений

Согласно информации экспертов, в прошлом месяце на рынке недвижимости Москвы предложили более 1,8 тысячи коммерческих объектов, общая площадь которых составила превысила полтора миллиона квадратных метров, а общая стоимость составила 253 миллиарда рублей.

Челябинские туристы сняли на видео лосиху-«экскурсовода»

В прошедшие выходные туристы, посетившие Национальный парк «Зюраткуль», сняли на видео необычного «проводника»: огромная лосиха с GPS-ошейником шла рядом с туристами на протяжении часа.

Названы самые популярные маршруты на поездах у пассажиров с младенцами

В основном в список самых популярных ж/д путешествий с малышами попали маршруты, где ехать придется ночь или день, а не несколько суток.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика