Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 234

Столь же точно называл Соломон и стоимость вещей. Кражи происходили в среднем раз в 1-2 недели, и, по всей видимости, вырученные деньги шли на повседневные нужды.

Таких сведений парижским судьям оказалось достаточно, чтобы вынести окончательный приговор по этому делу. В присутствии Соломона, «приняв во внимание его положение, сделанные им признания, многочисленность краж и ценность украденного, они пришли к согласию и постановили считать его закоренелым вором и казнить подобающим образом», т.е. повесить1.

Однако, поскольку Соломон был евреем, приговор был вынесен с учетом религиозной принадлежности обвиняемого. И здесь в плавном ходе процесса произошел сбой, ибо решение, принятое судьями, было, на мой взгляд, исключительным для французской уголовной практики конца XIV в. Полностью признавая, что Соломон должен быть повешен «так, как принято это делать в отношении евреев» 9, судьи предложили осужденному сделать выбор:

« Мэтр Жан Трюкам10 уведомил его [о приговоре] и посоветовал, чтобы он крестился и перешел в христианскую веру, а иначе его казнят как еврея, что означает, что он будет навечно проклят по причине его ложной веры и дурных убеждений, и что он будет повешен за ноги, и с каждой стороны от него будут, так же как и он, повешены за лапы две большие собаки. И после многих пререканий между мэтром Жаном Трюкамом и упомянутым евреем, этот Соломон сразу же смиренно попросил, чтобы ему разрешили принять христианство и креститься, и с этой просьбой упомянутый лейтенант согласился»2.

Решение было принято. Соломон крестился, получил имя Николя (в

8 RCh, II, 51: "...veu l'estat d'icelli Salmon, juif, les confessions cy-dessus escriptes, par lui faites, les multiplicacions et reiteracions d'iceulx larrecins, et la valeur d;iceulx, delibererent et furent d'oppinion que ledit Salmon estoit un tres-fort larron, et que l’en ne le pouvoit espargnier qu'il ne feust excecute comme larron".

9RCh, II, 51: "...en lamaniere qu'il est acoustume ajusticierjuifs".

10    Жан Трюкам - лейтенант прево Парижа, до 1389 г. исполнявший обязанности judex Judeorum, т.е. судьи, в чьей компетенции находились все уголовные дела между евреями и христианами. По королевскому ордонансу от 16 февраля 1388/89 г. эти дела передавались в ведение самого парижского прево (Ord. Т. 7. Р. 226). Если прево по какой-то причине отсутствовал на заседании, его, как например в нашем случае, автоматически заменял лейтенант.

1

2

   RCh, II, 52: "...par ledit maistre Jehan Truquan lui fu admoneste et ennorte qu'il se feist baptisier et chrestiener, ou l’en le feroit excecuter comme juif, c'est assavoir qu'il seroit dempne perpetuelment, pour la mauvaise foy et creance qu'il avoit, et aussy qu'il seroit penduz par les piez, et a ses deux costez a chascun un grant chien pendu par les piez samblablement comme lui. Et


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Людям с генетическими заболеваниями в России окажут бесплатную помощь

В России началось выполнение программы помощи пациентам, страдающим от генетических заболеваний. Страдающим от генетических патологий людям предоставят бесплатную помощь.

Ученые: Умеренное голодание продлевает жизнь человека

Американские ученые выяснили, что умеренное голодание продлевает жизнь человека. К таким выводам специалисты пришли после изучения ряда экспериментов, проведенных на приматах.

Приморцы переходят на интернет-оплату «коммуналки»

«Оплату можно произвести даже при отсутствии квитанции - достаточно знать номер лицевого счета и иметь под рукой платежную карту банка», - рассказал Валерий Червонный, замдиректора по сбыту приморского филиала акционерного общества. Сервис работает на официальном сайте компании.

Новогодний ТВ-эфир поднялся в рейтинге

Подсчет аудитории показал, что новогодний эфир на этот раз собрал у ТВ-экранов чуть больше россиян, чем годом ранее. Утверждать о том, что 2017 год действительно может принести больше успехов, чем предыдущий, теперь можно на основе официальных данных от телеизмерителя Mediascope.

На комфортную среду в Ростовской области выделят 1 млрд рублей

Для координации и контроля выполнения региональной и муниципальных программ по реализации нового нацприоритетного проекта «Формирование комфортной городской среды» в Ростовской области до 1 марта будет создана межведомственная комиссия.

Льготная цена аренды для малого бизнеса в столице выросла на 30%

С января 2017 года ставка выросла почти на 30 процентов. "Установить ставку арендной платы в размере 4,5 тыс. рублей за кв. метр в год", – говорится в тексте нового постановления. Напомним, размер минимальной ставки аренды в столице с 2013 года не менялся: 3,5 тыс. рублей за кв. метр в год.

Россия вошла в пятерку лидеров по турпотоку в княжество Монако

Россия, несмотря на общее снижение в 2016 году спроса в Монако на 9% по сравнению с предыдущим годом, осталась в пятерке лидеров по турпотоку в это княжество, сообщает в среду Управление по туризму и конгрессам Монако.

Казань вошла в топ-3 популярных туристических городов России 2017 года

Казань наряду с Москвой и Санкт-Петербургом вошла в топ-3 популярных туристических городов России 2017 года. Рейтинг был составлен на основе ранних броней отелей на весенний и летний сезоны, сообщает пресс-служба сервиса RoomGuru.ru.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика