Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 246

Типичным, с этой точки зрения, можно назвать один из наиболее хорошо документированных процессов, состоявшихся во Франции, - дело свиньи из Фалеза (Нормандия) 1386 г. Виновная в убийстве младенца, свинья была приговорена к повешению за задние ноги на площади перед замком. Однако, прежде чем привести приговор в исполнение, палач переодел свинью в мужское платье (куртку, перчатки на передних ногах и штаны на задних), а на ее морду прикрепил маску, напоминавшую человеческое лицо51. Не менее показателен процесс 1457 г., имевший место в Савиньи-сюр-Этанг в Бургундии, когда свинья, сожравшая вместе со

своими шестью поросятами пятилетнего мальчика, призналась на пытке в совершении этого преступления52.

Интересно, что в Бургундии повешение за ноги животного, виновного в убийстве или нанесении увечий, являлось не просто неким обычаем, но и законом. Об этом свидетельствует текст «Кутюм Бургундии», записанных между 1270 и 1360 гг. Для нас особое значение имеет тот факт, что казнь животного упоминалась здесь в одном контексте с казнью еврея: «Говорят и считают, что, в соответствии с законом и обычаем Бургундии, если бык или лошадь совершат одно или несколько убийств, их не следует казнить или судить, но они должны быть схвачены сеньором, на территории которого они совершили преступление, или его людьми. Их следует конфисковать [у их хозяина], продать и использовать для возмещения ущерба этого сеньора. Но если какие-то другие животные или евреи совершили подобное преступление, они должны быть повешены за задние ноги»53.

Этот текст, где впервые в средние века был официально зафиксирован обычай вешать евреев наподобие животных, т.е. вверх ногами, безусловно, был всегда известен специалистам по «еврейской казни», однако вызывал у них сомнения и споры. Так, Гвидо Киш настаивал на ином (и, замечу в скобках, совершенно неверном) переводе интересующего нас пассажа, видя в нем указание на «других животных, принадлежащих евреям»1. Соответственно, он не рассматривал и саму

51    Подробнее: Pastoureau М. Op. cit. Р. 178-182.

52    Ibidem. Р. 183.

53    Coustumes et stilles gardez ou duchie de Bourgoinge // Le coutumier bourguignon glose (fin du XlVe siecle) / Ed. par M.Petitjean, M.-L.Marchand, Y.Metman. P., 1982. P. 239-240. § 300: "L'en dit et tient, selon droit et la coustume de Bourgoingne, que se un buef ou un cheval fait un ou pluseurs omicides, il n'en doivent point mourir, ne n'en doit on point faire justice, mais il doivent estre prins par le seigneur en quelle justice il on fait le delit ou par ses gens et lui sont confisquiez, et doivent estre venduz et exploitiez au proufit dudit seigneur, mais se autres bestes ou juifs le font, ilz doivent estre pendus par les piez derrieres".

1

   Kisch G. The "Jewish Execution". P. 75, n. 2: "If other animals or an ox or horse belonging to a


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Названа опасность регулярных прививок от гриппа

Швейцарские медики назвали группу лиц, которым следует с осторожностью подходить к регулярной вакцинации против гриппа, вплоть до отказа от нее. Об этом сообщает Европейское общество медицинской онкологии.

В майские праздники изменится работа городских поликлиник

Как рассказали в местном департаменте здравоохранения, 1 и 9 мая и примыкающие к ним выходные дни принимать пациентов будут дежурные врачи с 9 до 12 часов. Также будет организована работа перевязочного и процедурного кабинетов. 8 мая поликлиники будут работать с 9 до 16 часов.

В Тихом океане сформировался первый в этом сезоне тайфун

Ожидается, что первый в этом сезоне тайфун будет двигаться на северо-восток. В прошлом году над Тихим океаном образовалось 26 тайфунов, среди них шесть супертайфунов.

Ученые выяснили, что голод делает человека умнее

Британские ученые заявили, что гормон, который выделяет эндокринная система для сигнализирования организму в необходимости получения пищи, вызывая чувство голода, может оказывать положительное влияние на мозг.

Банки выписываются из пятиэтажек

Ипотеке не нашлось места в программе реновации Ко второму чтению законопроекта по реновации пятиэтажек, в рамках которого планируется снос 8 тыс. домов в Москве, выяснилось, что в документе никак не учтен ипотечный вопрос.

Недвижимость в британской столице в апреле упала в цене сразу на 1,5%

Жилая недвижимость в Лондоне подешевела в апреле 2017 года сразу на 1,5%, если сравнивать с уровнем цен в этой сфере в апреле минувшего года. Такого ценового обвала эксперты не наблюдали с мая 2009 года, сообщили местные СМИ со ссылкой на данные агентства Rightmove.

Глава Ростуризма рассказал о преградах к увеличению турпотока в страну

Глава Федерального агентства по туризму Олег Сафонов назвал визовый режим одним из сдерживающих факторов увеличения числа иностранных туристов в России.

В Крыму планируют производить косметику из лечебной сопочной грязи

Министерство курортов и туризма Республики Крым рассматривает возможность строительства в Ленинском районе цеха по производству косметических средств из лечебной сопочной грязи. Об этом на выездном заседании Совета министров РК в пгт Ленино сообщил глава Минкурортов Сергей Стрельбицкий.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика