Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 246

Типичным, с этой точки зрения, можно назвать один из наиболее хорошо документированных процессов, состоявшихся во Франции, - дело свиньи из Фалеза (Нормандия) 1386 г. Виновная в убийстве младенца, свинья была приговорена к повешению за задние ноги на площади перед замком. Однако, прежде чем привести приговор в исполнение, палач переодел свинью в мужское платье (куртку, перчатки на передних ногах и штаны на задних), а на ее морду прикрепил маску, напоминавшую человеческое лицо51. Не менее показателен процесс 1457 г., имевший место в Савиньи-сюр-Этанг в Бургундии, когда свинья, сожравшая вместе со

своими шестью поросятами пятилетнего мальчика, призналась на пытке в совершении этого преступления52.

Интересно, что в Бургундии повешение за ноги животного, виновного в убийстве или нанесении увечий, являлось не просто неким обычаем, но и законом. Об этом свидетельствует текст «Кутюм Бургундии», записанных между 1270 и 1360 гг. Для нас особое значение имеет тот факт, что казнь животного упоминалась здесь в одном контексте с казнью еврея: «Говорят и считают, что, в соответствии с законом и обычаем Бургундии, если бык или лошадь совершат одно или несколько убийств, их не следует казнить или судить, но они должны быть схвачены сеньором, на территории которого они совершили преступление, или его людьми. Их следует конфисковать [у их хозяина], продать и использовать для возмещения ущерба этого сеньора. Но если какие-то другие животные или евреи совершили подобное преступление, они должны быть повешены за задние ноги»53.

Этот текст, где впервые в средние века был официально зафиксирован обычай вешать евреев наподобие животных, т.е. вверх ногами, безусловно, был всегда известен специалистам по «еврейской казни», однако вызывал у них сомнения и споры. Так, Гвидо Киш настаивал на ином (и, замечу в скобках, совершенно неверном) переводе интересующего нас пассажа, видя в нем указание на «других животных, принадлежащих евреям»1. Соответственно, он не рассматривал и саму

51    Подробнее: Pastoureau М. Op. cit. Р. 178-182.

52    Ibidem. Р. 183.

53    Coustumes et stilles gardez ou duchie de Bourgoinge // Le coutumier bourguignon glose (fin du XlVe siecle) / Ed. par M.Petitjean, M.-L.Marchand, Y.Metman. P., 1982. P. 239-240. § 300: "L'en dit et tient, selon droit et la coustume de Bourgoingne, que se un buef ou un cheval fait un ou pluseurs omicides, il n'en doivent point mourir, ne n'en doit on point faire justice, mais il doivent estre prins par le seigneur en quelle justice il on fait le delit ou par ses gens et lui sont confisquiez, et doivent estre venduz et exploitiez au proufit dudit seigneur, mais se autres bestes ou juifs le font, ilz doivent estre pendus par les piez derrieres".

1

   Kisch G. The "Jewish Execution". P. 75, n. 2: "If other animals or an ox or horse belonging to a


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Ученые назвали главные признаки настоящей любви

Ученые из Ратгерского университета в США назвали главные признаки настоящей любви между людьми. Список основных факторов психологам удалось составить после масштабного исследования поведения влюбленных пар.

Ученые доказали, что молоко вредно для здоровья взрослых людей

Американские учены в ходе крупного исследования пришли к выводу, что для взрослых людей употребление молока может быть опасным.

Sony Xperia X станет первым смартфоном с Sailfish OS

Уже как несколько лет компания Jolla занимается разработкой операционной системы Sailfish, которая все никак не увидит финальный релиз.

В Alcatel A5 LED внедрили функцию светомузыки

Компания Alcatel презентовала новый смартфон A5 LED, ставший старшей моделью в новой линейке. Производитель оснастил гаджет светодиодной подсветкой, расположенной на задней панели. Компания Alcatel официально представила смартфон A5 LED в Барселоне на MWC 2017.

В Сочи договорились о завершении строительства аэропорта в Саратове

На инвестиционном форуме в Сочи заключено трехстороннее соглашение между Федеральным агентством воздушного транспорта, правительством Саратовской области и ПАО "СарАэро-Инвест" о строительстве аэропортового комплекса "Центральный" в Саратове.

КБР вошла в топ-10 регионов по реализации «майских указов» Путина

Информационно-аналитическая система «Медиалогия» представила рейтинг регионов по реализации «майских указов» президента Владимира Путина за январь 2017 года. При расчете рейтинга учитывалось упоминание регионов РФ в контексте "майских указов" в различных СМИ.

В Сочи создали Ассоциацию курортных городов России

В организации разработают пакетные предложения для иностранцев с экскурсионным отдыхом, сообщает пресс-служба администрации Сочи. Как писал интернет-портал «Кубань 24», с инициативой создать Ассоциацию курортных городов России выступил мэр Сочи Анатолий Пахомов.

Мэр Сочи рассказал о главном проекте города на Инвестфоруме-2017

Главным инвестиционным проектом в этом году стал Ипподром, который планируют построить на землях совхоза "Россия". Там будет создан целый развлекательный комплекс с гостиницами, зонами отдыха. Стоимость проекта Пахомов не раскрыл.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика