Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 246

Типичным, с этой точки зрения, можно назвать один из наиболее хорошо документированных процессов, состоявшихся во Франции, - дело свиньи из Фалеза (Нормандия) 1386 г. Виновная в убийстве младенца, свинья была приговорена к повешению за задние ноги на площади перед замком. Однако, прежде чем привести приговор в исполнение, палач переодел свинью в мужское платье (куртку, перчатки на передних ногах и штаны на задних), а на ее морду прикрепил маску, напоминавшую человеческое лицо51. Не менее показателен процесс 1457 г., имевший место в Савиньи-сюр-Этанг в Бургундии, когда свинья, сожравшая вместе со

своими шестью поросятами пятилетнего мальчика, призналась на пытке в совершении этого преступления52.

Интересно, что в Бургундии повешение за ноги животного, виновного в убийстве или нанесении увечий, являлось не просто неким обычаем, но и законом. Об этом свидетельствует текст «Кутюм Бургундии», записанных между 1270 и 1360 гг. Для нас особое значение имеет тот факт, что казнь животного упоминалась здесь в одном контексте с казнью еврея: «Говорят и считают, что, в соответствии с законом и обычаем Бургундии, если бык или лошадь совершат одно или несколько убийств, их не следует казнить или судить, но они должны быть схвачены сеньором, на территории которого они совершили преступление, или его людьми. Их следует конфисковать [у их хозяина], продать и использовать для возмещения ущерба этого сеньора. Но если какие-то другие животные или евреи совершили подобное преступление, они должны быть повешены за задние ноги»53.

Этот текст, где впервые в средние века был официально зафиксирован обычай вешать евреев наподобие животных, т.е. вверх ногами, безусловно, был всегда известен специалистам по «еврейской казни», однако вызывал у них сомнения и споры. Так, Гвидо Киш настаивал на ином (и, замечу в скобках, совершенно неверном) переводе интересующего нас пассажа, видя в нем указание на «других животных, принадлежащих евреям»1. Соответственно, он не рассматривал и саму

51    Подробнее: Pastoureau М. Op. cit. Р. 178-182.

52    Ibidem. Р. 183.

53    Coustumes et stilles gardez ou duchie de Bourgoinge // Le coutumier bourguignon glose (fin du XlVe siecle) / Ed. par M.Petitjean, M.-L.Marchand, Y.Metman. P., 1982. P. 239-240. § 300: "L'en dit et tient, selon droit et la coustume de Bourgoingne, que se un buef ou un cheval fait un ou pluseurs omicides, il n'en doivent point mourir, ne n'en doit on point faire justice, mais il doivent estre prins par le seigneur en quelle justice il on fait le delit ou par ses gens et lui sont confisquiez, et doivent estre venduz et exploitiez au proufit dudit seigneur, mais se autres bestes ou juifs le font, ilz doivent estre pendus par les piez derrieres".

1

   Kisch G. The "Jewish Execution". P. 75, n. 2: "If other animals or an ox or horse belonging to a


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Ученые: Первенец в семье болеет чаще остальных детей

Американские ученые решили провести эксперимент, влияет ли на здоровье очередность рождения в семье. Для участия в наблюдении исследователи почему-то пригласили 400 тысяч жителей Норвегии, анализы здоровья которых показали, что первенец болеет чаще других детей.

Непокорность в детстве способствует успешной карьере

По результатам исследования оказалось, у людей, демонстрировавших своенравность в детстве и подростковом возрасте, карьера оказалась более успешной, чем у послушных в детстве.

Samsung определила причину возгорания Galaxy Note 7

Напомним, в ночь с 10 на 11 октября 2016 года Samsung рекомендовала пользователей смартфонов Galaxy Note 7 отключить устройства и не использовать их. Так же своим партнерам по всему миру компания предложила приостановить продажи и обмен этих гаджетов.

Молодёжь вспомнила про телевизор

Разработчики онлайн-сервиса МТС-ТВ сообщили о неожиданном росте аудитории приложения, которая смотрит видеоконтент на телевизоре. Тем не менее большинство пользователей до сих пор предпочитает использовать для этих целей экран смартфона.

Продажи H&M выросли в декабре 2016 года на 6%

Продажи шведской компании Hennes & Mauritz выросли в декабре 2016 года на 6% в местных валютах по сравнению с предыдущим годом, сообщает RNS. Это самые низкие темпы роста с сентября, несмотря на предпраздничный сезон.

453 тысячи кв. м жилья введено в строй в Нижнем Новгороде в 2016 году

453 тысячи кв. м жилья введено в эксплуатацию на территории Нижнего Новгорода в 2016 году. Об этом сообщает управление по работе со СМИ администрации города со ссылкой на директора департамента строительства Юрия Щеголева.

РСТ: российские туристы возвращаются в Латинскую Америку

"На Новый год заметили небольшой прирост, спрашивали, в основном, Перу и Бразилию", – сообщила ведущий менеджер по Южной Америке компании Oriental Discovery Дарья Васильженко. По ее словам, востребованы были Аргентина, Эквадор, комбинированные экскурсионные программы по нескольким соседним странам.

Крым не имеет шансов создать горнолыжный курорт – глава минкурортов

Министр курортов и туризма Республики Крым Сергей Стрельбицкий убежден, что шансов создать в Крыму горнолыжный курорт нет. Об этом он заявил в интервью изданию "Крымская газета".

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика