Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 250

И христианская, и иудейская традиции видели в собаке не просто символ слабости, для них она была прежде всего олицетворением греха -греха зависти. Как отмечает М.Винсент-Касси, зависть, сочетавшая в себе жадность и тщеславие, в

средние века часто изображалась в виде злобной собаки, увидевшей кость 70. «Нет лучшего способа для Дьявола добраться до христианина, чем ненасытная глотка. Собака, которая возвращается к своей блевотине, символизирует тех, кто после исповеди снова впадает в грех,»

- отмечал анонимный автор одного из бестиариев XIII в., буквально цитируя Библию 71. Типичный для средневековья образ раскаявшегося, но затем вновь впавшего в ересь грешника был прекрасной аналогией для уголовного преступника-рецидивиста, каким к концу XIV в. французские судьи привыкли считать практически любого попавшего им в руки вора. Как мы помним, Соломона из Барселоны также обвинили в том, что он является «закоренелым вором» (un tres-fort larron)72.

Однако в данном случае использование собаки имело, безусловно, дополнительное значение. Для французских юристов, как и для авторов многочисленных бестиариев и морализаторских сочинений, еврей ассоциировался с собакой, уподоблялся ей. Как писал в конце XIV в. Жан Ле Кок, христианин, имевший сексуальные отношения с еврейкой, должен был быть сожжен заживо на костре, поскольку его преступление представляло собой ни что иное как "commixtio nature", способное породить монстров и равноценное совокуплению с собакой 73. «Собачья»,

70    Vincent-Cassy М. Les animaux et les peches capitaux: de la symbolique a l'emblematique // Le monde animal et ses representations au Moyen Age (Xle-XVe siecles). Actes du XVe Congres de la SHMESP, Toulouse 1984. Toulouse, 1985. P. 121-132, здесь P. 121, 127, 130. Об отношении к собаке в библейской, талмудической и христианской традициях см. статью Menache S. Dogs: God's Worst Enemies? // Society and Animals. 1997. V. 5. № 1. P. 23-44, в которой приводится список самых последних исследований по данной теме. Я благодарна С.И.Лучицкой за указание на эту работу.

71    Le Bestiaire. Texte integral traduit en francais moderne / Presentation et commentaires de X.Muratova et D.Poirion. P., 1988. P. 82. Ср.: Притчи, 26, 11: "Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою".

72    Это выражение вообще очень характерно для «Регистра Шатле»: из 62 обвиняемых в воровстве, чьи дела были записаны Аломом Кашмаре, 30 человек были приговорены к смерти как «закоренелые воры». Среди них была даже одна женщина - "une forte larrenesse" (RCh, I, 327).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Самая тяжелая женщина в мире похудела почти на 330 кг

Египтянка, которая считалась самой тяжелой женщиной мира и весила около 500 кг, сбросила в ходе лечения в индийской клинике города Мумбаи почти 330 кг. Теперь вес Иман Ахмед Абдулати составляет 171 кг.

Уже 255 человек покусано клещами на Среднем Урале

С начала сезона в Свердловской области клещи покусали уже 255 человек, больше 70 из них – дети. В Екатеринбурге зарегистрировано 98 пострадавших от присасывания клещей.

Сбербанк подключил системы Apple Pay и Samsung Pay к своим картам Visa

Платежные системы Apple Pay и Samsung Pay стали доступны для владельцев карт Visa от Сбербанка. Сообщения об этом размещены на сайте банка. Ранее Samsung Pay и Apple Pay были доступны только держателям карт MasterCard.

Ученые узнали, чем ходьба полезна для мозга

Ученые полагают, что пешая ходьба увеличивает приток крови в мозг, а это в свою очередь улучшает память и умственные способности человека.

«Эталон-Инвест» инвестирует 5,5 млрд рублей в ЖК на северо-востоке Москвы

Общая площадь проекта составит 131 тыс. кв.м. Территория комплекса представляет собой квартальную застройку, которая реализуется по концепции "двор без машин".

«Метриум Групп»: Быстрее, тише, дешевле. 5 преимуществ «стального строительства»

О плюсах и перспективах "стального строительства" на рынке жилой недвижимости рассказали эксперты компании "Метриум Групп". По итогам 1 квартала 2017 года на первичном рынке апартаментов Москвы было представлено 105 проектов.

Летом Казань и Пекин свяжут прямые авиарейсы

Маршрут открывается 13 июня и будет актуален до 3 октября.

Казань вошла в топ-10 популярных у иностранных туристов городов РФ

В пятерку лидеров рейтинга вошли Москва, Санкт-Петербург, Омск, Новосибирск и Владивосток Казань вошла в десятку самых популярных для иностранных туристов российских городов на лето 2017 года. Столица Татарстана в рейтинге заняла лишь десятое место, сместив Екатеринбург.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика