Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 250

И христианская, и иудейская традиции видели в собаке не просто символ слабости, для них она была прежде всего олицетворением греха -греха зависти. Как отмечает М.Винсент-Касси, зависть, сочетавшая в себе жадность и тщеславие, в

средние века часто изображалась в виде злобной собаки, увидевшей кость 70. «Нет лучшего способа для Дьявола добраться до христианина, чем ненасытная глотка. Собака, которая возвращается к своей блевотине, символизирует тех, кто после исповеди снова впадает в грех,»

- отмечал анонимный автор одного из бестиариев XIII в., буквально цитируя Библию 71. Типичный для средневековья образ раскаявшегося, но затем вновь впавшего в ересь грешника был прекрасной аналогией для уголовного преступника-рецидивиста, каким к концу XIV в. французские судьи привыкли считать практически любого попавшего им в руки вора. Как мы помним, Соломона из Барселоны также обвинили в том, что он является «закоренелым вором» (un tres-fort larron)72.

Однако в данном случае использование собаки имело, безусловно, дополнительное значение. Для французских юристов, как и для авторов многочисленных бестиариев и морализаторских сочинений, еврей ассоциировался с собакой, уподоблялся ей. Как писал в конце XIV в. Жан Ле Кок, христианин, имевший сексуальные отношения с еврейкой, должен был быть сожжен заживо на костре, поскольку его преступление представляло собой ни что иное как "commixtio nature", способное породить монстров и равноценное совокуплению с собакой 73. «Собачья»,

70    Vincent-Cassy М. Les animaux et les peches capitaux: de la symbolique a l'emblematique // Le monde animal et ses representations au Moyen Age (Xle-XVe siecles). Actes du XVe Congres de la SHMESP, Toulouse 1984. Toulouse, 1985. P. 121-132, здесь P. 121, 127, 130. Об отношении к собаке в библейской, талмудической и христианской традициях см. статью Menache S. Dogs: God's Worst Enemies? // Society and Animals. 1997. V. 5. № 1. P. 23-44, в которой приводится список самых последних исследований по данной теме. Я благодарна С.И.Лучицкой за указание на эту работу.

71    Le Bestiaire. Texte integral traduit en francais moderne / Presentation et commentaires de X.Muratova et D.Poirion. P., 1988. P. 82. Ср.: Притчи, 26, 11: "Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою".

72    Это выражение вообще очень характерно для «Регистра Шатле»: из 62 обвиняемых в воровстве, чьи дела были записаны Аломом Кашмаре, 30 человек были приговорены к смерти как «закоренелые воры». Среди них была даже одна женщина - "une forte larrenesse" (RCh, I, 327).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В Уфе после ремонта вновь открыли старейший приют для бездомных

В Уфе после ремонта вновь открыли старейший приют для бездомных. Он располагается на территории Крестовоздвиженского храма.

На предприятиях Металлоинвеста началась вакцинация сотрудников от гриппа

Получить полную информацию о вакцинации и задать интересующие вопросы работники предприятий Металлоинвеста смогли на организованных компанией семинарах с участием представителей поставщика вакцин.

Apple добавила в iOS 11 функцию раздачи Wi-Fi без пароля

В новой операционной системе для мобильных устройств от Apple появилась функция раздачи подключения к Интернету по Wi-Fi без пароля.

Компания OnePlus собирала данные о пользователях без их ведома

Производитель смартфонов OnePlus с операционной системой Oxygen несколько дней назад был уличен в сборе персональных данных пользователей без их ведома.

Сбербанк с 16 октября снизил ставки по потребительским кредитам

С 16 октября 2017 года Сбербанк упростил условия потребительского кредитования и снизил процентные ставки на 0,4–1,4 процентных пункта.

Омская область стала лидером Сибири по дешевизне элитных новостроек

Последний предлагает наиболее дешевые элитные квартиры на вторичном рынке – 55 000 рублей за кв. м. В Алтайском крае также продается самое дешевое типовое жилье – 36 000 рублей за кв. м. Аналитики определили и самый дорогой регион для покупки жилья.

Число иностранных туристов на речных круизах в России выросло на 20%

Число иностранных туристов на речных круизах по рекам России за период летней навигации 2017 года увеличилось более чем на 20% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, выросла география стран-потребителей этого турпродукта, сообщила РИА Новости заместитель гендиректора по туризму компании "Мостурфлот" Светлана Гончарова.

«Князь Владимир» завершил навигацию 2017 года

14 октября «Князь Владимир» вернулся в сочинский морпорт из завершающего навигацию-2017 рейса.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика