Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 250

И христианская, и иудейская традиции видели в собаке не просто символ слабости, для них она была прежде всего олицетворением греха -греха зависти. Как отмечает М.Винсент-Касси, зависть, сочетавшая в себе жадность и тщеславие, в

средние века часто изображалась в виде злобной собаки, увидевшей кость 70. «Нет лучшего способа для Дьявола добраться до христианина, чем ненасытная глотка. Собака, которая возвращается к своей блевотине, символизирует тех, кто после исповеди снова впадает в грех,»

- отмечал анонимный автор одного из бестиариев XIII в., буквально цитируя Библию 71. Типичный для средневековья образ раскаявшегося, но затем вновь впавшего в ересь грешника был прекрасной аналогией для уголовного преступника-рецидивиста, каким к концу XIV в. французские судьи привыкли считать практически любого попавшего им в руки вора. Как мы помним, Соломона из Барселоны также обвинили в том, что он является «закоренелым вором» (un tres-fort larron)72.

Однако в данном случае использование собаки имело, безусловно, дополнительное значение. Для французских юристов, как и для авторов многочисленных бестиариев и морализаторских сочинений, еврей ассоциировался с собакой, уподоблялся ей. Как писал в конце XIV в. Жан Ле Кок, христианин, имевший сексуальные отношения с еврейкой, должен был быть сожжен заживо на костре, поскольку его преступление представляло собой ни что иное как "commixtio nature", способное породить монстров и равноценное совокуплению с собакой 73. «Собачья»,

70    Vincent-Cassy М. Les animaux et les peches capitaux: de la symbolique a l'emblematique // Le monde animal et ses representations au Moyen Age (Xle-XVe siecles). Actes du XVe Congres de la SHMESP, Toulouse 1984. Toulouse, 1985. P. 121-132, здесь P. 121, 127, 130. Об отношении к собаке в библейской, талмудической и христианской традициях см. статью Menache S. Dogs: God's Worst Enemies? // Society and Animals. 1997. V. 5. № 1. P. 23-44, в которой приводится список самых последних исследований по данной теме. Я благодарна С.И.Лучицкой за указание на эту работу.

71    Le Bestiaire. Texte integral traduit en francais moderne / Presentation et commentaires de X.Muratova et D.Poirion. P., 1988. P. 82. Ср.: Притчи, 26, 11: "Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою".

72    Это выражение вообще очень характерно для «Регистра Шатле»: из 62 обвиняемых в воровстве, чьи дела были записаны Аломом Кашмаре, 30 человек были приговорены к смерти как «закоренелые воры». Среди них была даже одна женщина - "une forte larrenesse" (RCh, I, 327).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Первый мобильный ФАП начал работу в селах Кожевниковского района

Первый мобильный фельдшерско-акушерский пункт (ФАП) для обслуживания отдаленных сел региона, где пока отсутствуют стационарные медучреждения, начал работать в Кожевниковском районе Томской области, сообщила в понедельник пресс-служба областной администрации.

Медицинская реформа на Украине: роды станут платными

Платными станут с 2019 года плановые роды на Украине, заявила глава комитета Верховной рады по вопросам здравоохранения Ольга Богомолец, сообщает 21 августа ТСН. Согласно сообщению, платные роды включает в себя проект медицинской реформы на Украине.

Специалисты NASA прокомментировали слухи о скором конце света

Специалисты космического агентства NASA прокомментировали информацию о скором конце света. Информация о том, что все человечество погибнет, а Земля будет разрушена уже в сентябре 2017 года, вызвала недоумение у американских экспертов.

В NASA испугались, что инопланетяне найдут Землю по космическим картам

Представители других планет могут найти Землю по картам, которые запустили в космос для облегчения инопланетянам поисков других разумных видов - людей. Карты запустили в космос в 1970-е годы, когда ученые были более оптимистично настроены по отношению к представителям внеземных цивилизаций.

Поймать удачу: ипотека дешевеет вместе с квартирами

По данным "Циан" самая дешевая квартира на вторичном рынке стоит 2,55 миллиона рублей – это 12-метровая студия на севере Москвы. Что касается новостроек, то, как подсчитали в "ИРН консалтинг", самые дешевые квартиры продаются в столичном районе Гольяново.

Россияне вложили рекордную сумму в болгарскую недвижимость

В первом полугодии 2017 года россияне вложили в болгарскую недвижимость рекордную среди иностранцев сумму — €1,6 млн (111,1 млн руб.).

АТОР: иностранные туристы продолжат ездить в Барселону после терактов

В Ассоциации каталонских агентств (ACAV) считают, что Барселоне не грозит судьба Парижа, который потерял порядка двух миллионов туристов в прошлом году из-за терактов.

Новое соглашение в сфере туризма подписано правительством Карелии

Новое соглашение продолжит развивать въездной и внутренний туризм, создавать межрегиональные брендовые маршруты. Особое внимание уделят контактам и связям с гостиницами, музеями, парками, объектами народного творчества, предприятиями общественного питания, находящимися в Карелии.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика