Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 250

И христианская, и иудейская традиции видели в собаке не просто символ слабости, для них она была прежде всего олицетворением греха -греха зависти. Как отмечает М.Винсент-Касси, зависть, сочетавшая в себе жадность и тщеславие, в

средние века часто изображалась в виде злобной собаки, увидевшей кость 70. «Нет лучшего способа для Дьявола добраться до христианина, чем ненасытная глотка. Собака, которая возвращается к своей блевотине, символизирует тех, кто после исповеди снова впадает в грех,»

- отмечал анонимный автор одного из бестиариев XIII в., буквально цитируя Библию 71. Типичный для средневековья образ раскаявшегося, но затем вновь впавшего в ересь грешника был прекрасной аналогией для уголовного преступника-рецидивиста, каким к концу XIV в. французские судьи привыкли считать практически любого попавшего им в руки вора. Как мы помним, Соломона из Барселоны также обвинили в том, что он является «закоренелым вором» (un tres-fort larron)72.

Однако в данном случае использование собаки имело, безусловно, дополнительное значение. Для французских юристов, как и для авторов многочисленных бестиариев и морализаторских сочинений, еврей ассоциировался с собакой, уподоблялся ей. Как писал в конце XIV в. Жан Ле Кок, христианин, имевший сексуальные отношения с еврейкой, должен был быть сожжен заживо на костре, поскольку его преступление представляло собой ни что иное как "commixtio nature", способное породить монстров и равноценное совокуплению с собакой 73. «Собачья»,

70    Vincent-Cassy М. Les animaux et les peches capitaux: de la symbolique a l'emblematique // Le monde animal et ses representations au Moyen Age (Xle-XVe siecles). Actes du XVe Congres de la SHMESP, Toulouse 1984. Toulouse, 1985. P. 121-132, здесь P. 121, 127, 130. Об отношении к собаке в библейской, талмудической и христианской традициях см. статью Menache S. Dogs: God's Worst Enemies? // Society and Animals. 1997. V. 5. № 1. P. 23-44, в которой приводится список самых последних исследований по данной теме. Я благодарна С.И.Лучицкой за указание на эту работу.

71    Le Bestiaire. Texte integral traduit en francais moderne / Presentation et commentaires de X.Muratova et D.Poirion. P., 1988. P. 82. Ср.: Притчи, 26, 11: "Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою".

72    Это выражение вообще очень характерно для «Регистра Шатле»: из 62 обвиняемых в воровстве, чьи дела были записаны Аломом Кашмаре, 30 человек были приговорены к смерти как «закоренелые воры». Среди них была даже одна женщина - "une forte larrenesse" (RCh, I, 327).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Роспотребнадзор: За ОРВИ следуют вирусы гриппа В

Ситуация приблизилась к эпидемиологическому порогу, сообщает ведомство, и предостерегает: за циркуляцией респираторных вирусов, преимущественно следуют вирусы гриппа В. Напомним, за прошедшую неделю, с 13 по 19 марта, медиками зарегистрировано около 12,8 тысяч случаев заболевания, что на 11,7% больше, чем за предшествующий период.

Ученые установили, что курение — удел людей с низкими доходами

Американские ученые выяснили, что пристрастие к табаку стало уделом людей, чей доход находится на уровне ниже среднего. При этом граждане Штатов, имеющие хорошее образование и высокий доход, больше не курят сигареты.

Ученые обнаружили на Луне многокилометровые тоннели

Японские ученые обнаружили на поверхности Луны кратеры, которые, как оказалось, переходят в многокилометровые подземные тоннели. Факт существования подобных проходов установлен благодаря гравитационным различиям, выявленным на поверхности.

Samsung выпустит в продажу исправленный Galaxy Note 7

Galaxy Note 7 вернется в продажу, уже исправленный. Об этом заявили в компании Samsung. Напомним, гаджет был снят с производства из-за многочисленных случаев возгорания.

Сделки на паузе

Решение ЦБ может спровоцировать на рынке недвижимости отказ от уже намеченных сделок.

Ставки на ипотеку снизят только осенью — эксперты

Снижение ключевой ставки Центрального банка России на 0.25% не окажет серьезное давление на рынок жилья в кредит. Эксперты уверены, что стоит ожидать изменений только осенью. Банк России в эту пятницу снизил ключевую ставку на 0.25% и теперь она составляет 9.75% годовых.

В Дербенте завершено строительство набережной

В дагестанском Дербенте завершено строительство набережной, сообщили ИА REGNUM в пресс-службе главы и правительства республики. Официальное открытие объекта запланировано на май, к началу пляжного сезона, отметили в правительстве региона.

Самую большую полярную станцию Арктики откроют для туристов

Самая большая на архипелаге Земля Франца-Иосифа полярная станция, расположенная на острове Хейса, станет доступна для туристов. И.о. директора национального парка «Русская Арктика» Александр Кирилов сообщил, что ее откроют после проведения «арктической уборки».

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика