Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 250

И христианская, и иудейская традиции видели в собаке не просто символ слабости, для них она была прежде всего олицетворением греха -греха зависти. Как отмечает М.Винсент-Касси, зависть, сочетавшая в себе жадность и тщеславие, в

средние века часто изображалась в виде злобной собаки, увидевшей кость 70. «Нет лучшего способа для Дьявола добраться до христианина, чем ненасытная глотка. Собака, которая возвращается к своей блевотине, символизирует тех, кто после исповеди снова впадает в грех,»

- отмечал анонимный автор одного из бестиариев XIII в., буквально цитируя Библию 71. Типичный для средневековья образ раскаявшегося, но затем вновь впавшего в ересь грешника был прекрасной аналогией для уголовного преступника-рецидивиста, каким к концу XIV в. французские судьи привыкли считать практически любого попавшего им в руки вора. Как мы помним, Соломона из Барселоны также обвинили в том, что он является «закоренелым вором» (un tres-fort larron)72.

Однако в данном случае использование собаки имело, безусловно, дополнительное значение. Для французских юристов, как и для авторов многочисленных бестиариев и морализаторских сочинений, еврей ассоциировался с собакой, уподоблялся ей. Как писал в конце XIV в. Жан Ле Кок, христианин, имевший сексуальные отношения с еврейкой, должен был быть сожжен заживо на костре, поскольку его преступление представляло собой ни что иное как "commixtio nature", способное породить монстров и равноценное совокуплению с собакой 73. «Собачья»,

70    Vincent-Cassy М. Les animaux et les peches capitaux: de la symbolique a l'emblematique // Le monde animal et ses representations au Moyen Age (Xle-XVe siecles). Actes du XVe Congres de la SHMESP, Toulouse 1984. Toulouse, 1985. P. 121-132, здесь P. 121, 127, 130. Об отношении к собаке в библейской, талмудической и христианской традициях см. статью Menache S. Dogs: God's Worst Enemies? // Society and Animals. 1997. V. 5. № 1. P. 23-44, в которой приводится список самых последних исследований по данной теме. Я благодарна С.И.Лучицкой за указание на эту работу.

71    Le Bestiaire. Texte integral traduit en francais moderne / Presentation et commentaires de X.Muratova et D.Poirion. P., 1988. P. 82. Ср.: Притчи, 26, 11: "Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою".

72    Это выражение вообще очень характерно для «Регистра Шатле»: из 62 обвиняемых в воровстве, чьи дела были записаны Аломом Кашмаре, 30 человек были приговорены к смерти как «закоренелые воры». Среди них была даже одна женщина - "une forte larrenesse" (RCh, I, 327).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Ученые доказали, что частая проверка электронной почты вредит здоровью

По их данным, частая проверка почтового ящика и соцсетей может привести к тяжелым последствиям. Как пишет группа ученых из Великобритании, сами по себе соцсети и электронная почта не опасны. Однако люди часто нервничают, боясь пропустить сообщение.

Ученые: Женщины реже бросают мужчин с хорошим чувством юмора

Американские учёные выяснили, что женщины реже бросают мужчин с хорошим чувством юмора. Большинство представительниц прекрасного пола считает хорошее чувство юмора положительным фактором.

Пикантная игра про пляжный волейбол получит поддержку VR

Напомним, что азиатский релиз Dead or Alive Xtreme 3, очередной части спортивного спин-оффа известной серии файтингов, состоялся в конце марта прошлого года. Игра является эксклюзивом для консолей компании Sony: PlayStation 4 и PS Vita.

Из эфира Первого канала убраны новости спорта

С начала этой недели в программах Первого канала больше не будут присутствовать спортивные новости. Сейчас нет ясности с трансляциями февральского чемпионата мира по биатлону, на которые у Первого канала куплены права.

Москва выставила на торги свыше 30 объектов под развитие бизнеса в ЦАО

Почти все объекты продажи находятся на первой линии домов в шаговой доступности от станций метро. Торги по объектам пройдут в конце января - феврале 2017 года. В 2016 году на электронных аукционах реализовано свыше 20 нежилых объектов в ЦАО.

На жилье для молодых семей власти выделили четыре миллиарда рублей

Более четырех миллиардов рублей субсидий в этом году выделено из федеральной казны на софинансирование строительства и покупки жилья для молодых семей в 75 регионах. Распоряжение по этому поводу опубликовано сегодня на сайте кабинета министров.

Viking Line перевез 6,5 млн человек в 2016 году

Viking Line перевез свыше 6,5 млн человек в минувшем году. Об этом в компании сообщили во вторник. Финская паромная компания перевезла 682, 1 тыс. автомобилей и более 131,9 единиц грузов.

Горнолыжные курорты Челябинской области признаны вторыми по популярности после Сочи

Горнолыжные курорты Челябинской области по количеству посетителей уступили в январе лишь курортам Краснодарского края, передает корреспондент Накануне.RU. Всего агентство выбрало десятку самых популярных у россиян курортов в новогодние праздники.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика