Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 250

И христианская, и иудейская традиции видели в собаке не просто символ слабости, для них она была прежде всего олицетворением греха -греха зависти. Как отмечает М.Винсент-Касси, зависть, сочетавшая в себе жадность и тщеславие, в

средние века часто изображалась в виде злобной собаки, увидевшей кость 70. «Нет лучшего способа для Дьявола добраться до христианина, чем ненасытная глотка. Собака, которая возвращается к своей блевотине, символизирует тех, кто после исповеди снова впадает в грех,»

- отмечал анонимный автор одного из бестиариев XIII в., буквально цитируя Библию 71. Типичный для средневековья образ раскаявшегося, но затем вновь впавшего в ересь грешника был прекрасной аналогией для уголовного преступника-рецидивиста, каким к концу XIV в. французские судьи привыкли считать практически любого попавшего им в руки вора. Как мы помним, Соломона из Барселоны также обвинили в том, что он является «закоренелым вором» (un tres-fort larron)72.

Однако в данном случае использование собаки имело, безусловно, дополнительное значение. Для французских юристов, как и для авторов многочисленных бестиариев и морализаторских сочинений, еврей ассоциировался с собакой, уподоблялся ей. Как писал в конце XIV в. Жан Ле Кок, христианин, имевший сексуальные отношения с еврейкой, должен был быть сожжен заживо на костре, поскольку его преступление представляло собой ни что иное как "commixtio nature", способное породить монстров и равноценное совокуплению с собакой 73. «Собачья»,

70    Vincent-Cassy М. Les animaux et les peches capitaux: de la symbolique a l'emblematique // Le monde animal et ses representations au Moyen Age (Xle-XVe siecles). Actes du XVe Congres de la SHMESP, Toulouse 1984. Toulouse, 1985. P. 121-132, здесь P. 121, 127, 130. Об отношении к собаке в библейской, талмудической и христианской традициях см. статью Menache S. Dogs: God's Worst Enemies? // Society and Animals. 1997. V. 5. № 1. P. 23-44, в которой приводится список самых последних исследований по данной теме. Я благодарна С.И.Лучицкой за указание на эту работу.

71    Le Bestiaire. Texte integral traduit en francais moderne / Presentation et commentaires de X.Muratova et D.Poirion. P., 1988. P. 82. Ср.: Притчи, 26, 11: "Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою".

72    Это выражение вообще очень характерно для «Регистра Шатле»: из 62 обвиняемых в воровстве, чьи дела были записаны Аломом Кашмаре, 30 человек были приговорены к смерти как «закоренелые воры». Среди них была даже одна женщина - "une forte larrenesse" (RCh, I, 327).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Семья отдаст на органы новорожденную дочь, обреченную на смерть

Семейная пара из США приняла решение отдать на органы дочь, обреченную на неминуемую гибель. О патологии девочки чета Янгов узнала на 20-й неделе беременности.

Сексологи назвали 10 главных причин эректильной дисфункции

Отсутствие эрекции является, пожалуй, самым страшным кошмаром для каждого мужчины. Медики назвали 10 самых распространенных причин эректильной дисфункции.

Россияне все чаще отказываются от смс в пользу мессенджеров

В 2016 году в России значительно вырос уровень проникновения бесплатных коммуникационных сервисов. Почти 60% россиян хотя бы раз в неделю пользовались мобильными приложениями электронной почты и социальными сетями, 50% использовали мессенджеры, а рост использования смс фактически остановился.

В 2016 году хакеры нанесли около 70 атак в РФ и на Украине

Группа хакеров провела масштабные атаки на территории России, Украины, Австрии, Саудовской Аравии, ДНР и ЛНР в 2016 году. Об этом сообщили в компании CyberX, которая специализируется на компьютерной безопасности.

Медведев одобрил проведение проекта «Русские сезоны» за рубежом

Российский премьер-министр Дмитрий Медведев подписал распоряжение, согласно которому принимается предложение от Минкульта о подготовке и проведении проекта «Русские сезоны». Отмечается, что «Русские сезоны» будут проводиться не только за рубежом, но и в России.

Чайка просит миллиард рублей на новые офисы для прокуроров

Генеральный прокурор РФ Юрий Чайка направил обращение на имя премьер-министра Дмитрия Медведева с просьбой увеличить финансирование на строительство и реконструкцию ветхих и аварийных зданий ведомства в регионах.

На «Архызе» в выходные устроят масштабное празднование Дня защитника Отечества и Масленицы

В День защитника Отечества на «Архызе» традиционно будет работать полевая кухня, где всех желающих угостят настоящей армейской кашей. А в день празднования Масленицы на территории курорта будут работать блинные на открытом воздухе, где можно будет подкрепиться блинами с вареньем из архызских шишек.

В Крыму рассчитывают на туристов из Индии

В Крыму рассчитывают на приезд туристов и отдыхающих из Индии. Такое мнение выразила замминистра курортов и туризма Крыма Ольга Бурова, сообщили FlashCrimea в курортном ведомстве.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика