Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 279

Как мы видим, речь здесь идет не только о публичном покаянии: очевидно, что человека ждала смерть и совсем не символическая, а самая что ни на есть реальная. Действительно, ношение на плечах собаки, седла или какого-то иного объекта можно рассматривать как указание на то, что преступник был достоин смерти1. Но важным, как мне кажется, является и второй смысл этой процедуры: этот человек должен был быть казнен, и процедура покаяния в некоторых случаях только отсрочивала приведение приговора в исполнение. Следовательно, и собака, и седло, и все прочие предметы представляли собой символы самой смерти.

Именно здесь, как мне кажется, дело из Реймса смыкается с обычаем, описанным Оттоном Фрайзингским. В нашем случае речь также идет о людях, которых ожидала смерть. Она была неотвратима, ибо приговор был уже вынесен и обжалованию не подлежал: никто не заменил бы казнь на публичное покаяние. Следовательно, веревка на шее осужденного указывала на то, что он умрет: она не заменяла собой наказания, она лишь предваряла и символизировала его 63.

Кроме того, важное значение в данной процедуре, как представляется, имела не только веревка (на которой обычно задерживается внимание исследователей), но и то место, куда ее набрасывали - шея преступника. Так, например, в «Саксонском зерцале» «осуждение к шее» означало вынесение смертного приговора2 . Повязывание веревки на шее или удар по шее (такой вариант передачи преступника присутствовал, как мы помним, в показаниях одного из свидетелей в Реймсе3) дублировали т.о. только что произнесенный вслух приговор.

62    О ношении на плечах собаки см.: SchwenkB. Das Hundetragen. Ein Rechtsbrauch im Mittelalter // Historisches Jahrbuch. 1990. Bd. 110. S. 289-308.

63    В тексте свидетельских показаний есть прямые указания на такое восприятие веревки на шее преступника. См., например: ER, 572: "...ledit doyen, a cause de son office, donna une colee audit Bedelet, en disant qu'il estoit digne de mort" (выражение «достоин смерти», как мы уже

знаем, свидетельствовало, что человек осужден и будет казнен); ER, 576: "____par ledit Roger,

doyen dessus nomme, fut bailliee la colee audit Estiene en signe de mort" (курсив мой - О. Т.).

64    «Если один другого убьет в условиях необходимой обороны и не рискнет при нем остаться

для того, чтобы доставить его [труп] в суд, чтобы [можно было] судить об этом, из боязни за свою жизнь, и если он явится в суд без убитого и признается [в убийстве] до того, как против него будет заявлена жалоба, и попросит о том, что следует по праву, то он не должен быть осужден к шее...». - Саксонское зерцало. Памятник, комментарии, исследования / Отв. ред. В.М. Корецкий. М., 1985. С. 55; «Если же мир нарушит тот, который обещал за самого себя, то это падает на его шею». - Там же. С. 83; «Король и каждый судья имеют право решать о шее, и руке, и о наследственном имуществе каждого из своих людей____». — Там же. С. 111.

1

2

3

   ER, 593: "....il [doyen] frapa de sa main ung cop sur le col dudit homme" (свидетельство


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В Ханты-Мансийске стало больше доноров «на колесах»

Моя работа связана с системой "112" ХМАО, и как только стало известно о случившемся, я позвонил на Станцию переливания крови с вопросом — нужна ли кровь моей группы и резуса, и сразу поехал в больницу.

Сгущённое молоко с российских прилавков прошло проверку на качество

По результатам проверки из 27 образцов два были отнесены к товарам повышенного качества, и ещё 13 соответствовали принятым стандартам. При этом, продукция остальных 12 марок проверку не прошла – в ней были выявлены те или иные нарушения.

Астронавты сняли с орбиты видео со странным «защитным полем» планеты

Странный "слой" представляет собой необычный оптический эффект - планету обволокло зеленым "защитным полем". На кадрах ролика видно, как звезды будто спускаются на поверхность планеты, а их место занимают огни городов, проплывающие внизу.

В России разрабатывают способный влетать в форточку беспилотник

По словам Денисова, в конечном итоге конструкторы надеются создать беспилотник, способный "в автономном режиме совершать скоростные полёты в сложных условиях".

Новый дом бизнес-класса стал доступным для тюменцев

Жилой дом расположен в районе с развитой инфраструктурой: поблизости все необходимые социальные объекты, хорошая транспортная развязка, в шаговой доступности расположены магазины, аптеки, салоны красоты, ЦИРК, ЦУМ, гимназия № 1.

Живаго-Банк улучшил условия ипотечного кредитования

Живаго-Банк улучшил условия ипотечного кредитования.

Волгоград стал «Вкусным городом»

Некоммерческий проект был запущен, в том числе, и в преддверии Чемпионата мира по футболу, матчи которого пройдут также и в Волгограде. Стоит отметить, что это уже не первый российский гастрономический проект.

Главной костромской достопримечательностью стали лосята

На лосеферме царит радостное оживление: длинные выходные совпали с сезоном отелов у лосих. Новорожденных малышей сразу после появления на свет забирают у матерей, и помещают в специальный загон, где доярки выкармливают их из соски, постепенно заменяя материнское молоко на другую еду.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика