Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 279

Как мы видим, речь здесь идет не только о публичном покаянии: очевидно, что человека ждала смерть и совсем не символическая, а самая что ни на есть реальная. Действительно, ношение на плечах собаки, седла или какого-то иного объекта можно рассматривать как указание на то, что преступник был достоин смерти1. Но важным, как мне кажется, является и второй смысл этой процедуры: этот человек должен был быть казнен, и процедура покаяния в некоторых случаях только отсрочивала приведение приговора в исполнение. Следовательно, и собака, и седло, и все прочие предметы представляли собой символы самой смерти.

Именно здесь, как мне кажется, дело из Реймса смыкается с обычаем, описанным Оттоном Фрайзингским. В нашем случае речь также идет о людях, которых ожидала смерть. Она была неотвратима, ибо приговор был уже вынесен и обжалованию не подлежал: никто не заменил бы казнь на публичное покаяние. Следовательно, веревка на шее осужденного указывала на то, что он умрет: она не заменяла собой наказания, она лишь предваряла и символизировала его 63.

Кроме того, важное значение в данной процедуре, как представляется, имела не только веревка (на которой обычно задерживается внимание исследователей), но и то место, куда ее набрасывали - шея преступника. Так, например, в «Саксонском зерцале» «осуждение к шее» означало вынесение смертного приговора2 . Повязывание веревки на шее или удар по шее (такой вариант передачи преступника присутствовал, как мы помним, в показаниях одного из свидетелей в Реймсе3) дублировали т.о. только что произнесенный вслух приговор.

62    О ношении на плечах собаки см.: SchwenkB. Das Hundetragen. Ein Rechtsbrauch im Mittelalter // Historisches Jahrbuch. 1990. Bd. 110. S. 289-308.

63    В тексте свидетельских показаний есть прямые указания на такое восприятие веревки на шее преступника. См., например: ER, 572: "...ledit doyen, a cause de son office, donna une colee audit Bedelet, en disant qu'il estoit digne de mort" (выражение «достоин смерти», как мы уже

знаем, свидетельствовало, что человек осужден и будет казнен); ER, 576: "____par ledit Roger,

doyen dessus nomme, fut bailliee la colee audit Estiene en signe de mort" (курсив мой - О. Т.).

64    «Если один другого убьет в условиях необходимой обороны и не рискнет при нем остаться

для того, чтобы доставить его [труп] в суд, чтобы [можно было] судить об этом, из боязни за свою жизнь, и если он явится в суд без убитого и признается [в убийстве] до того, как против него будет заявлена жалоба, и попросит о том, что следует по праву, то он не должен быть осужден к шее...». - Саксонское зерцало. Памятник, комментарии, исследования / Отв. ред. В.М. Корецкий. М., 1985. С. 55; «Если же мир нарушит тот, который обещал за самого себя, то это падает на его шею». - Там же. С. 83; «Король и каждый судья имеют право решать о шее, и руке, и о наследственном имуществе каждого из своих людей____». — Там же. С. 111.

1

2

3

   ER, 593: "....il [doyen] frapa de sa main ung cop sur le col dudit homme" (свидетельство


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В России растет число алкоголиков, не желающих лечиться

В России накапливается число людей, которые имеют проблемы из-за алкоголя, но не хотят лечиться от зависимости, сообщила директор Национального научного центра наркологии Федерального медицинского исследовательского центра психиатрии и наркологии имени Сербского Минздрава РФ Татьяна Клименко.

Смертельно больной британский малыш Чарли Гард стал гражданином США

Больному 11-месячному ребенку Чарли Гарду дали гражданство в США для прохождения экспериментального лечения. В июне британские судьи приняли решение отключить малыша от аппаратов искусственного дыхания и обеспечения, поскольку дальнейшее лечение «будет приносить Чарли вред».

Роскомнадзор начал борьбу с детскими онлайн-казино

Роскомнадзор начал вести активную борьбу с детскими онлайн-казино на территории России.

Грузовой космический корабль «Прогресс МС-05» отстыковался от МКС

От Международной космической станции (МКС) отстыковался грузовой космический корабль "Прогресс МС-05". Он будет сведен с орбиты и 21 июля в 0 часов 41 минуту по московскому времени будет затоплен на "кладбище космических кораблей" в Тихом океане.

На загородном рынке вырос спрос на участки без подряда

Продажи участков без подряда в пригородных районах Ленобласти, по оценкам специалистов рынка недвижимости, выросли на 4%. Как сообщили 47news в консалтинговом центре "Петербургская Недвижимость", в первом полугодии продажи выросли на 2,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года – было реализовано 2,6 тысячи объектов.

Определены категории льготников на покупку жилья эконом-класса в «Окском береге»

НТА-Приволжье — Определены категории льготников на покупку жилья эконом-класса в "Окском береге", сообщает пресс-служба компании ООО "ЭкоГрад".

Где Доном пахнет: как Гавайи едва не стали частью России

Участники экспедиции РГО "Наследие Русской Америки" отправились обследовать Гавайи, являющиеся теперь одним из штатов США, на специально арендованной для этого яхте известного французского мореплавателя Дидье Ватеркота.

В Краснодарском крае из-за дождей пляж превратился в «горную реку»

В посёлке Агой в Краснодарском крае прошли сильные дожди, реки вышли из берегов и размыли пляж. Как сообщает Leika, туристы здесь отдыхали ещё накануне.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика