Гербовник дворянских родов Царства Польского.Часть 1.

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Гербовник дворянских родов Царства Польского.Часть 1.
стр. 202



Велькѳ, за 30-ти летнюю его усердную службу, всегда отличное поведете, равно за полезные труды литературные, грамотою ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА И ЦАРЯ НИКОЛАЯ 1,184-4 года Марта 21 (Апреля 2) дня. wzgląd na 30-to letnią gorliwą jego służbę, ciągle przykładne postępowanie, niemniej użyteczne literackie prace; dyplomatem NAJJAŚNIEJSZEGO CESARZA i KRÓLA MIKOŁAJA I, z d. 21 Marca (2 Kwietnia) 1844 roku. ГЕРБ ГЕНИНГ МПХЕЛМСА. HERB H E N I N 6 MICHAELISA. В щите на пол-разделеп-ном, в правой части пополам пересеченной, в верхнем кра-сном поле панцырь, НИСКОЛЬКО влево обороченный, а в пиж-нем,золотом, три гвоздя шляпками вправо обращенные, концами же соединенные вместе; в левой части три серебряныя реки в голубом поле. В иа-вершье шлема, дворянскою короною прикрытаго две трубы в половину золотыя и голубыя накрест; между них подобный как в щите панцырь. Na tarczy dwudzielnej, w części prawej w połowie ściętej, w górnem polu czerwonem pancerz nieco ku lewemu zwrócony,— w dolnćm złotem trzy gwoździe głowami w prawo obrócone, końcami zaś stykające się; w części lewej trzy rzeki srebrne w polu niebieskićm. W szczycie hełmu koroną szlachecką nakrytego, dwie trąby na krzyż w połowie złote i niebieskie, a między niemi, podobny jak w tarczy pancerz. 214