Global Folio Search
использует технологию Google и предназначен для быстрого поиска книг в сотнях интернет - библиотек одновременно. Индексирует только интернет-библиотеки содержащие книги в свободном доступе
  Рассылки   Subscribe.Ru
Новости портала  "Монсальват"

Torquato Tasso
Jerusalem Delivered
page 26

To that delight which their first sight did breed,
That pleased so the secret of their thought
A deep repentance did forthwith succeed
That reverend fear and trembling with it brought,
Scantly they durst their feeble eyes dispreed
Upon that town where Christ was sold and bought,
Where for our sins he faultless suffered pain,
There where he died and where he lived again.

Soft words, low speech, deep sobs, sweet sighs, salt tears
Rose from their hearts, with joy and pleasure mixed;
For thus fares he the Lord aright that fears,
Fear on devotion, joy on faith is fixed:
Such noise their passions make, as when one hears
The hoarse sea waves roar, hollow rocks betwixt;
Or as the wind in holts and shady greaves,
A murmur makes among the boughs and leaves.

Their naked feet trod on the dusty way,
Following the ensample of their zealous guide,
Their scarfs, their crests, their plumes and feathers gay,
They quickly doffed, and willing laid aside,
Their molten hearts their wonted pride allay,
Along their watery cheeks warm tears down slide,
And then such secret speech as this, they used,
While to himself each one himself accused.

"Flower of goodness, root of lasting bliss,
Thou well of life, whose streams were purple blood
That flowed here, to cleanse the soul amiss
Of sinful men, behold this brutish flood,
That from my melting heart distilled is,
Receive in gree these tears, O Lord so good,
For never wretch with sin so overgone
Had fitter time or greater cause to moan."

This while the wary watchman looked over,
From tops of Sion's towers, the hills and dales,
And saw the dust the fields and pastures cover,
As when thick mists arise from moory vales.
At last the sun-bright shields he gan discover,
And glistering helms for violence none that fails,
The metal shone like lightning bright in skies,
And man and horse amid the dust descries.

Then loud he cries, "O what a dust ariseth!
O how it shines with shields and targets clear!
Up, up, to arms, for valiant heart despiseth
The threatened storm of death and danger near.
Behold your foes;" then further thus deviseth,
"Haste, haste, for vain delay increaseth fear,
These horrid clouds of dust that yonder fly,
Your coming foes does hide, and hide the sky."

The tender children, and the fathers old,
The aged matrons, and the virgin chaste,
That durst not shake the spear, nor target hold,
Themselves devoutly in their temples placed;
The rest, of members strong and courage bold,
On hardy breasts their harness donned in haste,
Some to the walls, some to the gates them dight,
Their king meanwhile directs them all aright.

All things well ordered, he withdrew with speed
Up to a turret high, two ports between,
That so he might be near at every need,
And overlook the lands and furrows green.
Thither he did the sweet Erminia lead,
That in his court had entertained been
Since Christians Antioch did to bondage bring,
And slew her father, who thereof was king.

Against their foes Clorinda sallied out,
And many a baron bold was by her side,
Within the postern stood Argantes stout

* * *

Back To Section  

© Idea and design by Galina Rossi

All materials from this site are permitted for non commersial use unless otherwise indicated. If you reduplicate documents from here you have to indicate Monsalvat as a source and place link to us.

Global Folio         Cyprus Explorer        Medievalist         Smart Trader   Библиотека Медиевалиста   Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха