Global Folio Search
использует технологию Google и предназначен для быстрого поиска книг в сотнях интернет - библиотек одновременно. Индексирует только интернет-библиотеки содержащие книги в свободном доступе
  Рассылки   Subscribe.Ru
Новости портала  "Монсальват"

Torquato Tasso
Jerusalem Delivered
page 116

My skin was full of scales, like shields of brass,
Now made a fish, where late a knight I was.

"The rest with me like shape, like garments wore,
And dived with me in that quicksilver stream,
Such mind, to my remembrance, then I bore,
As when on vain and foolish things men dream;
At last our shade it pleased her to restore,
Then full of wonder and of fear we seem,
And with an ireful look the angry maid
Thus threatened us, and made us thus afraid.

" `You see,' quoth she, `my sacred might and skill,
How you are subject to my rule and power,
In endless thraldom damned if I will
I can torment and keep you in this tower,
Or make you birds, or trees on craggy hill,
To bide the bitter blasts of storm and shower;
Or harden you to rocks on mountains old,
Or melt your flesh and bones to rivers cold:

" `Yet may you well avoid mine ire and wrath,
If to my will your yielding hearts you bend,
You must forsake your Christendom and faith,
And gainst Godfredo false my crown defend.'
We all refused, for speedy death each prayeth,
Save false Rambaldo, he became her friend,
We in a dungeon deep were helpless cast,
In misery and iron chained fast.

"Then, for alone they say falls no mishap,
Within short while Prince Tancred thither came,
And was unwares surprised in the trap:
But there short while we stayed, the wily dame
In other folds our mischiefs would upwrap.
From Hidraort an hundred horsemen came,
Whose guide, a baron bold to Egypt's king,
Should us disarmed and bound in fetters bring.

"Now on our way, the way to death we ride,
But Providence Divine thus for us wrought,
Rinaldo, whose high virtue is his guide
To great exploits, exceeding human thought,
Met us, and all at once our guard defied,
And ere he left the fight to earth them brought.
And in their harness armed us in the place,
Which late were ours, before our late disgrace.

"I and all these the hardy champion knew,
We saw his valor, and his voice we heard;
Then is the rumor of his death untrue,
His life is safe, good fortune long it guard,
Three times the golden sun hath risen new,
Since us he left and rode to Antioch-ward;
But first his armors, broken, hacked and cleft,
Unfit for service, there he doft and left."

Thus spake the Briton prince, with humble cheer
The hermit sage to heaven cast up his eyne,
His color and his countenance changed were,
With heavenly grace his looks and visage shine,
Ravished with zeal his soul approached near
The seat of angels pure, and saints divine,
And there he learned of things and haps to come,
To give foreknowledge true, and certain doom.

At last he spoke, in more than human sound,
And told what things his wisdom great foresaw,
And at his thundering voice the folk around
Attentive stood, with trembling and with awe:
"Rinaldo lives," he said, "the tokens found
From women's craft their false beginnings draw,
He lives, and heaven will long preserve his days,
To greater glory, and to greater praise.

"These are but trifles yet, though Asia's kings

* * *

Back To Section  

© Idea and design by Galina Rossi

All materials from this site are permitted for non commersial use unless otherwise indicated. If you reduplicate documents from here you have to indicate Monsalvat as a source and place link to us.

Global Folio         Cyprus Explorer        Medievalist         Smart Trader   Библиотека Медиевалиста   Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха