Global Folio Search
использует технологию Google и предназначен для быстрого поиска книг в сотнях интернет - библиотек одновременно. Индексирует только интернет-библиотеки содержащие книги в свободном доступе
 
 
 
 
 
  Рассылки   Subscribe.Ru
Новости портала  "Монсальват"
 
 

Torquato Tasso
Jerusalem Delivered
page 125


He cleared the passage out, and thus he cried
To Solyman, that fought close by his side:

LXIII
"Come, Solyman, the time and place behold,
That of our valors well may judge the doubt,
What sayest thou? amongst these Christians bold,
First leap he forth that holds himself most stout:"
While thus his will the mighty champion told,
Both Solyman and he at once leaped out,
Fury the first provoked, disdain the last,
Who scorned the challenge ere his lips it passed.

LXIV
Upon their foes unlooked-for they flew,
Each spited other for his virtue's sake,
So many soldiers this fierce couple slew,
So many shields they cleft and helms they break,
So many ladders to the earth they threw,
That well they seemed a mount thereof to make,
Or else some vamure fit to save the town,
Instead of that the Christians late beat down.

LXV
The folk that strove with rage and haste before
Who first the wall and rampire should ascend,
Retire, and for that honor strive no more,
Scantly they could their limbs and lives defend,
They fled, their engines lost the Pagans tore
In pieces small, their rams to naught they rend,
And all unfit for further service make
With so great force and rage their beams they brake.

LXVI
The Pagans ran transported with their ire,
Now here, now there, and woful slaughters wrought,
At last they called for devouring fire,
Two burning pines against the tower they brought,
So from the palace of their hellish sire,
When all this world they would consume to naught,
The fury sisters come with fire in hands,
Shaking their snaky locks and sparkling brands:

LXVII
But noble Tancred, who this while applied
Grave exhortations to his bold Latines,
When of these knights the wondrous acts he spied,
And saw the champions with their burning pines,
He left his talk, and thither forthwith hied,
To stop the rage of those fell Saracines.
And with such force the fight he there renewed,
That now they fled and lost who late pursued.

LXVIII
Thus changed the state and fortune of the fray,
Meanwhile the wounded duke, in grief and teen,
Within his great pavilion rich and gay,
Good Sigiere and Baldwin stood between;
His other friends whom his mishap dismay,
With grief and tears about assembled been:
He strove in haste the weapon out to wind,
And broke the reed, but left the head behind.

LXIX
He bade them take the speediest way they might,
Of that unlucky hurt to make him sound,
And to lay ope the depth thereof to sight,
He willed them open, search and lance the wound,
"Send me again," quoth he, "to end this fight,
Before the sun be sunken under ground;"
And leaning on a broken spear, he tht
His leg straight out, to him that cure it must.

LXX
Erotimus, born on the banks of Po,
Was he that undertook to cure the knight,
All what green herbs or waters pure could do,
He knew their power, their virtue, and their might,
A noble poet was the man also,
But in this science had a more delight,
He could restore to health death-wounded men,
And make their names immortal with his pen.

LXXI
The mighty duke yet never changed cheer,

* * *

Back To Section  
 
 
 
 
 
 

"Monsalvat"
© Idea and design by Galina Rossi

All materials from this site are permitted for non commersial use unless otherwise indicated. If you reduplicate documents from here you have to indicate Monsalvat as a source and place link to us.