Предыдущая    Начало    

Битва при Хаттине, 1187
Перевод с англ. Натальи Болдыревой
стр. 4

16 Табор (Фавор) - гора в северной части Изреельской долины и несколько восточнее Назарета

17 Тивериада -город на западном берегу Геннисаретского озера, назван в честь императора Тиберия

18 Эскива, жена Раймонда III Триполи - Эскива де Бурэ, принцесса Галилеи (год рождения – до 1140, год смерти неизвестен). Вторым браком (1174) была замужем за Раймондом III, графом Триполийским

19 Акко - город на берегу Средиземного моря южнее Тира. Греками был переименован в Птоломаиду, сейчас носит название Акка (Акра)

20 Лидда - город недалеко от Иоппии, называемый греками Диосполис, нынешнее селение Луд


© Перевод с английского Натальи Болдыревой Выражаю признательность Наталье Болдыревой за любезное предоставление перевода порталу "Монсальват".


Перевод может быть скопирован при условии, что полное содержание, а также это уведомление об авторских правах останется без изменений.

При перепечатке данного материала просим обязательно указывать ссылку на портал"Монсальват"

Предыдущая    Начало    

* * *