ДЖОРДЖО ВАЗАРИ

менных художников к письменному изложению этих (искусств,—
хотя многие из них в «области практики и стоят выше него,— юн,
по общему признанию, превзошел в этом отношении ©сех тех, кто
ггревзошли его в своем творчестве; такова сайта его писаний, владе
ющая и поныне пером и устами ученых. Это показывает на опыте,
насколько писания, в числе прочего, могущественны и живучи для
приобретения славы и имени, ибо книги легко распространяются и
повсюду снискивают себе доверие, только бы они были правдивы и
лишены вюякой лжи. Не удивительно поэтому, что прославленный
Леон-Баттиста более известен своими писаниями, чем творениями
рук своих.

Рожденный во Флоренции в благороднейшей семье Альберти,
о которой шла речь в другом месте [в жизнеописании Парри Спи-
нелли], он посвятил себя не только исследованию природы и обмерам
древностей, но также, имея к тому особую склонность, он предавал
ся сочинительству в большей мере, чем художественному творчеству.
Он был отличнейшим арифметиком и геометром и написал на латин
ском языке десять книг о зодчестве, выпущенных им в свет в 1481
[1485] году; ныне же книги эти читаются в переводе на флорентий
ский язык, сделанном досточтимым мессером Козимо Бартоли, на
стоятелем Сан Джованни во Флоренции. Кроме того, он написал три
книги о живописи, переведенные ныне на тосканский язык мессером
Лодовико Доменики. Он составил трактат о передвижении тяжестей
и правила для измерения высот [«Математические забавы»?!, книги
о частной жизни [«О семье»] и некоторые любовные сочинения в
прозе и в стихах, и он был первый, попытавшийся свести итальян
ские стихи к латинским размерам, как видно по его посланию, кото
рое начинается словами:

Questa per estrema miserabile pistola mando

A te che spregi miseramente noi

[Жалкое это послание я отправляю тебе, кто

Столь безжалостно нас так презирает всегда].

Оказавшись в Риме во время Николая У, поставившего своими
строительными затеями весь Рим вверх дном, он, через посредство
своего большого друта Биондо да Форли \ снискал доверие папь^,
который до того советовался в архитектурных делах с Бернардо
Росселино, флорентийским ваятелем и зодчим, как будет о том ска
зано в жизнеописании его брата Антонио. Бернардо, приступивший
к перестройке папского дворца и, по желанию папы, к некоторым
работам в Санта Мариа Маджоре, с тех пор всегда советовался
с Леон-Баттистой. Таким образом, первосвященник, руководствуясь
мнением одного из них и пользуясь исполнением другого, соорудил
много полезных и достойных похвалы вещей: так, был починен
испорченный водопровод Аква Верджине и был построен фонтан на
площади Треви с теми мраморными украшениями, которые мы видим

¹ 1383—1463; секретарь курии, археолог и гуманист.—Прим. перев.

[ 4 ]