ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ

•Знать, что такое сечение, ню художник должен уметь производить
эго сечение, мы здесь будем говорить только об этом, и, оставляя
все прочее в стороне, я скажу о том, что я делаю, когда нишу.

Сначала, там где я должен сделать рисунок, я черчу четырех
угольник с прямыми углами, такого размера, какого я хо«чу, и при
нимаю его 13а открытое окно, откуда я разглядываю то, что на нем
будет написано, и здесь оке я определяю реет человека, нужный мне
для моей картины, и делю рост этого человека на три части, каждую
из которой я для себя принимаю пропорциональной той мере, ко
торая называется локтем. Действительно, измеряя рост среднего
человека, мы видим, что в нем около трех локтей. Этими локтями
я делю нижнтою лежащую линию [основание] четырехугольника на
столько частей, сколько она их вмещает, и эта же линия [в частях
своих] будет для меня пропорциональной ближайшему и всякому
другому равноотстоящему поперечному протяжению, видимому на
полу \ Затем внутри этого четырехугольника, там, «где мне вздумает
ся, я устанавливаю точку, которая занимала бы то место, куда ударя
ет центральный луч, и поэтому я называю эту точку центральной.
Хорошо будет поместить эту точку над нижней лежащей линией че
тырехугольника не выше росла того человека, которого мне предстоит
написать, ибо таким образом как зритель, так и видимые написан
ные вещи кажутся находящимися на одном уровне. Итак, поме
стив центральную точку, как я оказал, я провожу из нее прямые
линии к каждому делению на лежащей внизу линии четырех
угольника. Эти проведенные линии показывают (мне, каким образом
изменяется каждое поперечное протяжение, как бы уходя в беско
нечность. Здесь некоторые, пожалуй, провели бы поперечную ли
нию, равноотстоящую от лежащей внизу линии в четырехугольнике,
и расстояние между этими двумя линиями разделили бы на три ча
сти и на расстоянии двух из них [от низа] прибавили бы еще одну
линию, а затем еще другую, все время отмеряя тем же способом,
так, чтобы деленный на три промежуток между первой и второй
всегда был больше промежутка между второй и третьей на одну
треть, и, если продолжать таким образом, каждый верхний проме
жуток оказался бы, как говорят математики, в еупраиартикулирнюм
отношении к следующему [то есть при делении первого члена на
второй получается в остатке или единица или число, на которое
второй член делится без остатка, например: 4 и 3, 8 и 6]. Те, кто
поступили бы таким образом, хотя и указали бы хороший способ для
живописи, но всё же, утверждаю я, ошибались бы, ибо, произвольно
устанавливая первую линию, они,— хотя другие [линии] и следуют
тао [определенному] правилу, — все же не знают наверняка, где на
ходится вершина зрительной пирамиды; отсюда для них проистекают
немалые ошибки в картине. К тому же правило их столь порочно,

¹ Этот отрывок (от начала абзаца) переведен по латинской версии. — Прим.
лёрев.

[ 36 ]