ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ

Ц поистине прекрасны Ваши наставления: завести себе подходящий
дом в хорошем и благородном соседстве, в стране справедливой,
богатой, мирной, здоровой и обильной всякими благами. Итак, Джа
ноццо, имея все это, как распорядились бы Вы с прочим Вашим хо
зяйством?

Джаноццо. Я хотел бы, чтобы все мои домашние проживали под
одним кровом, грелись у одного очага, сидели за одним столюм.

Лионардо. Для Вашего же утешения, я думаю,—чтобы не быть
одиноким, чтобы видеть себя средоточием всего, отцом всех, видеть
себя каждый день, каждый вечер окруженным, видеть себя любимым
уважаемым хозяином и наставником всей молодежи. Ведь это для
“вас, стариков, всегда наивысшая радость.

Джаноццо. Величайшая, дорогой Лионардо! К тому же, соби
раться всем вместе, заперев единственную дверь, — это большая
экономия, дети мои!

Лионардо. Вы так утверждаете?

Джаноццо. В этом убедишься и ты. Скажи мне, Лионардо, если
бы сейчас наступила ночь и было темно, а здесь посреди горел бы
большой светильник, то ты, я и вот они достаточно имели бы света,
чтобы читать, писать и делать все, что нам вздумается. Не правда
ли ? Ну, а если бы мы разделились, ты бы устроился там, я навер
ху, а они еще где-нибудь, то думаешь ли ты, что, если бы каждый
из нас захотел иметь столько же света, сколько и раньше, кусок фи
тиля, потребный каждому из нас порознь, горел бы столько же вре
мени, сколько горел бы целый фитиль?

Лионардо. Конечно, меньше. Кто же в этом сомневается? Ведь
то, что в первом случае горело с одного конца, во втором сжигает
ся с трех.

Джаноццо. А если бы сейчас стояла великая стужа и у нас здесь
посредине горело бы много угольев, ты же потребовал бы себе свою

долю к себе, а они унесли бы свою,--как ты дума ешь, вы бы лучше

согрелись или хуже?

Лионардо. Хуже.

Джаноццо. Так бывает и с семьей. Многие вещи достаточны дль
многих в однюм месте, но их мало для немногих по разным местам.
Одно тепло получаешь от свожх сограждан, другое — от чужих. Тот,
кто находится в окружении своих людей, которым по многим при
чинам доверяют и которых по (многим причинам боятся, получит
иной свет от славы и признания, чем тот, кто находится в окруже
нии немногих чужих или вообще лишен общества. Гораздо большей
известности и большего внимания удостоится отец семейства, сопро
вождаемый толпой своих домочадцев, чем всякий одинокий и вроде
как покинутый всеми человек. Я сейчас хочу говорить с тобой ско
рее как практик, чем как ученый, привести тебе доводы и примеры,
доступные моему разумению. Я понимаю так, что на два стола сте
лятся две скатерти, на двух очагах сжигаются две сажени дров, на

[ И2 ]