Абз. 4.

ПРИМЕЧАНИЯ

пыренные пальцы походит лишь позднейшая Перуджия (см. план: ее в книге
А. В. Бунина я М. Г. Кругловой, Архитектура городских ансамблей.
М. 1935, стр. 93). Тем самым исключена возможность литературного заимство
вания из античного источника.

...город и корабль... — Очень плохо стилистически построенная фраза ори
гинала основана, повидимому, на словах Аристотеля (Polit., YII, 4, 6): «Для
величины государства, как и всего остального, животных, растений, орудий, су
ществует известная мера. В самом деле, каждое из них, будучи либо чрезвычай
но малым, либо выдаваясь своею величиною, не будет в состоянии проявлять
присущих ему качеств, но в одном случае совершенно утратит свои естествен'
ные св.г’ства, в другом эти свойства будут у него обретаться в плохом состо
янии. Так, например, судно в одну пядь не будет уже вообще судном, равно
как и судно в два стадия [370 м]; между тем, судно определенных размеров —
будут ли эти размеры отличаться своей ничтожностью или, напротив, чрезвычай
ностью — все-таки годно хотя бы и для плохого на нем плавания».

...город Солнца, основанный Бузирисом...— См. Диодор (I, 45), у которого,
однако, египетские Фивы называются не городом Солнца, а городом Зевса. Быть
может, и в тексте Альберти следует читать Jovis вместо solis; 140 стадий—-около
26 км. Бузирис—- легендарная фигура, созданная греческими мореплавателями
не позднее VII в. до н. э» и объединившая в себе черты нескольких египет
ских фараонов.

...Мемфис...— См. Диодор (I, 50).    *

...Вавилон...— См. у Квинта Курций (У, 1), согласно которому охват всего
города равнялся 358 стадиям (приблизительно 71,5 км). Альберти не дает
точной цифры, может быть считаясь с Диодором (II, 7), который указывает
цифру в 360 и 365 стадий.

...Ниневия...—-Город, построенный легендарным ассирийским царем Нином
на берегу Тигра; по словам Диодора (II, 3), он имел очертания прямоуголь
ника с длинными сторонами, равными 150 стадиям (30 км), с короткими сторо
нами в 90 стадий (18 км), что дает для периметра 480 стадий (96 км; мы округ
ляем величину стадия до 200 м).

...некоторые занимали такую площадь... — Ср. у Квинта Курция о Вавилоне
(У, 1), где жители возделывали землю в черте самого города, так что в случае
осады они всегда располагали запасом продовольствия.

...возросшее... число жителей... — Дорен (Italienische Wirtschaftsgeschichte,
Bd. I, Jena 1934, SS. 639—636) приводит любопытные данные о количестве
народонаселения в итальянских городах XIII—ХУ1 вв. (См. таблицу на стр. 395.)

...Варрон, Плутарх и другие... — См. Варрон (De 1. 1., У, 143) и Плутарх
(Qu. Rom., 27). Мы исправляем на основании Варрона: «в день, указанный ауспи
циями» (die auspioato), вместо diu auspicato (после долгих ауспиций) печатного
латинского текста. Ауспиции — гадания, открывавшие волю богов, чаще всего —
гадания по полету птиц. Корова шла с внутренней стороны — у Варрона тем
ное выражение: tauro et vacca interiore, Альберти добавляет:    bove femella

znteriore, masculo exteriore, очевидно имея в виду внутреннюю и наружную
сторону будущих стен. Дионисий Галикарнасский рассказывает (Antiq. Rom., I,
80) об основании Рима Ромулом, наметившим линии стен именно так, как ука-

[ 394 ]