ПРИМЕЧАНИЯ

62. Дворик виллы Сан Чербоне в Фильино

щены к югу, то солнце зимою проникает в комнаты- а летом, проходя над на*
игами головами и над крышами, д.ает тень».

...не всегда привлекателен...—Альберти в этом и следующем абзацах поль
зуется своими излюбленными категориями пользы (удобства) и приятности (на
слаждения), оценивая удаленность гор, рек и моря как с утилитарной, так
и с эстетической точки зрения. Под «неудобством» близких |рек и озер, oic*
видно, следует понимать неудобства в санитарно-гигиеническом отношении
(вредные испарения и т. п.).

...море на некотором отдалении...— Это противоречит Колумелле (I, 5, при
ложение стр. 691). Ср. о вредных испарениях моря — IV, 2, сгр. 113, абз. 6
и сл.

И дымятся высокие крыши (et fumant culmina tecti). — Весь стих из Верги
лия (Вис., I, 83) читается так:

И в отдаленья уже деревенские кровли дымятся.

Абз, 4.

[ 456 ]