ПРИМЕЧАНИЯ

моходы внутри трубы (как Франческо ди Джорджо), в зависимости от 'направ
ления ветра выпускающие дым то в верхние, то в нижние отверстия на своем
конце. В пояснительном тексте Бессон повторяет завет Альберти о дымовой
трубе, «превышающей осе крыши»:    «Нужно заметить и следующее. Дымовая

труба (fumarium) должна быть четырехугольной я высокой, в особенности в го-

66. Типы дымовых труб по Альберти (и$ перево^ш
да Мартена)

родах, где нужно всегда стараться, чтобы своей высотой она превосходила са
мые высокие -соседние дома».

...изречение Лукулла... — Альберти настолько сократил это изречение* что
оно непонятно без текста Плутарха (Luc., 39): «У Лукулла была вилла в Туе-
кулуме, в окрестностях Рима, открытая ветрам. Когда Помпей заметил ему эго*
то Лукулл улыбаясь отвечал: «Разве я в твоих глазах хуже журавлей я ласто
чек и не должен менять жилище в разное время года?» Считая, таким обра
зом, нелишней роскошью устройство летних и зимних вилл, Альберти полагает

[ 460 ]