ПРИМЕЧАНИЯ

гаваней была предоставлена купцам и имела множество прочных причальных ка
натов. В середине внутренней гавани, лежащей напротив, был остров [называемый
«Котон»], окруженный, как и вся гавань, высокими дамбами. Эти дамбы были
полны стоянок для судов, в количестве 220, а над ними было множество скла
дочных помещений для предметов снаряжения трирем. У входа в каждую стоянку
находилось по две ионийских колонны, придававших гавани и острову вид пор
тика. На острове находилось здание навархя. [адмирала]. С этого места давались

86. План укреплений Карфагена
3—торговая гавань; 4—военная гавань

трубные сигналы, глашатай возвещал то, что требовалось огласить, и наварх
производил свои наблюдения, ибо остров располагался против входа в гавань и
высился (настолько, что наварх мог наблюдать вое, что творилось в открытом
море, в то время как, наоборот, плывущие с моря не могли отчетливо разглядеть
того, что происходило внутри гавани. Даже купцы, приплывая, не могли видеть
сразу стоянки кораблей: двойная стена окружала их, а купцы из’первой отавани
попадали через особые ворота прямо в город, не входя в военную гавань». Рас
копки в Карфагене обнаружили остатки этой гавани, были даже найдены части
колонн, упоминаемые Алпианом. «Способ отески камней,— пишет Белэ,— форма

[ 505 ]