ПРИМЕЧАНИЯ

...до шести локтей. — То есть 9 футов (2,7 м). Витрувий (V, 7, 2) говорит,
что высота подмостков (логейона) была не менее 10 футов (3 м) и не более

12 (3,6 м).

...было предусмотрено место... — Альберти (выражается неопределенно, тогда
как Витрувий (У, 6, 8) дает подробности: «места для декораций (ornatus), ко
торые греки называют jc£qiowctoi оттого, что здесь находятся трехгранные вер
тящиеся приспособления, с каждой стороны которых находится особый вид деко
раций, поворачивающиеся в случае перемены действия или появления богов
с внезапными раскатами грома и меняющие декорацию, находящуюся с передней
стороны». Три типа декораций, упоминаемых Альберти, были изображены позд
нее в сочинении Серлио (Architettura, Ven. 1584, pp. 49v — 51v) и перешли
отсюда в издания Витрувия. (Ср. М. Bach, Die illustrierten Vitmv-Ausgaben
des ХУ1 Jahrhunderts.— «Zeitschrt. f. Biicherfreunde», 1900/1901, 4. Jahrgang, Heft
2/3, S. 52). Серлио поясняет, что декорации трагедий должны изображать дома
знатных лиц, царские и княжеские дворцы, а декорации комедий — жилища обыва*
гелей (personaggi privati), как-то: горожан, адвокатов, торговцев и т. п. «В осо
бенности же не следует забыть дома сводни и помещения превратника; да и
храм также весьма нужен, чтобы расположить здания на одном уровне». Для
истории помещенных иллюстраций ср. еще рисунок Бальдассаре Перуцци у Гей-
мюллера (Toscanja, Bd. XI, Bl. 2).

...чтобы все выступающие углы покрывала одна прямая линия... — См. Вит
рувий (У, 3, 4): «И доверху нужно располагать так, чтобы линия [или шнур],
проведенная от нижней ступеньки до верхней, проходила через все вершины
ступенек и углов. Тогда звук голоса не будет встречать препятствий». У Витру
вия же заимствована аналогия распространения звука и волн (У, 3, 6). Мы со
храняем неудачное и темное выражение «преломление звука» (sonitus f radio),
отсутствующее у Витрувия.

...тент, который был усеян звездами... — О таком тенте упоминает Плиний

(Х[Х, 1, 6).

...портики... — Здесь Альберти почти целиком основывается на собственных
наблюдениях и говорит от себя. Витрувий мог ему дать лишь самую общую
схему.

...опрокинутые сосуды... — Альберти намекает на очень темное место Витру
вия (У, 5), в котором содержится описание подобного рода сосудов, якобы уси
ливавших звуки. Отрывок Витрувия породил множество толкований. В ХУ1—
ХУII вв. им интересовались очень сильно. Аф. Кирхер производил тщетные опыты
с стеклянными колпаками в виде колоколов (см. Phonurgia nova. Gampidoniae.
1673, pp. 73—78. De echaeis sive phonismis theatri Corinthiaci a Vitrirvio descriptis).
Знаменитый математик Кавальери предложил свое толкование (Lo specchio usto-
rio. Bologna 1650, cap. 38, pp. 81—89). Позднее стали вообще сомневаться в ре
альности указаний Витрувия, пока в 1842 г. на эти сосуды не было вновь обра
щено внимание. В апреле этого года в одной из церквей в Арле, а именно
в церкви св. Власия, в стене были найдены рожки из обожженной глины, рас
положенные на уровне 6—7 м. Около отверстий, в которых находились эти
рожки, были вделаны в толщу стены горшки приблизительно 22 см в диаметре.
Постройка этой части церкви относится к 1280 г. Длина рожка — 30 см, ширина

[ 602 ]