ПРИЛОЖЕНИЯ

страиваться новое, оно будет подаваться, как бы изнемогая от прибавляющейся
нагрузки; и поскольку старая постройка будет угрожать этой слабеющей новой,
последняя, постепенно повреждаясь, обрушится под своею тяжестью вниз. Сло
вом, этот недостаток сооружения следует предотвращать уже при самой заклад
ке фундаментов.

6. Размеры же и количество частей должны находиться в согласии с соору
жением в целом. Оно делится на три части: часть для господ, часть для хозяйст
венных работ и часть для хранения плодов. Господская часть должна быть, в свою
очередь, поделена на зимнюю и летнюю так, чтобы зимние спальни выходили на
Зимний восток [юго-восток], а столовые — на равноденственный запад. Летние
спальни должны выходить на равноденственный юг *, но летние столовые должны
быть обращены к зимнему востоку. Бани следует обращать «а летний запад [се
веро-запад], чтобы в них светило солнце после полудня и до вечера. Галлереи
для прогулок должны находиться на равноденственном юге, чтобы зимой здесь
было много солнца, а летом мало.

В хозяйственной части нужно устроить большую и высокую кухню, чтобы
деревянным балкам не угрожала опасность пожара и чтобы работники могли
в любую пору года проводить здесь время с удобством. Лучше всего для рабов
делать помещения, обращенные на равноденственный юг, а для тех, кто содер
жится в оковах, —• вполне здоровое подземное узилище, освещаемое многочислен
ными и узкими окнами иа такой высоте от земли, чтобы до них нельзя было до
стать рукою.

Для рогатого скота делают стойла, которым не угрожают ни холод, ни жара.
Для подъяремного скота стойла делаются двоякие: зимние и летние. Для прочего
скота, который должен содержаться в пределах виллы, отводят места, частью
огражденные кровлей, а частью открытые, окруженные высокими стенами, дабы
в одних зимой, а в других летом скот находился в безопасности от хищных зве
рей. Все стойла устраиваются так, чтобы им не могла вредить сырость и чтобы
вся влага, образующаяся внутри, могла возможно быстрее рассеиваться, во избе
жание порчи как фундаментов под стенами, так и копыт скота. Стойла для быков
должны быть шириною в десять футов или, по меньшей мере, в девять: при
этих размерах удобно и скоту лежать, и скотнику обходить стойла. Кормушки
должны иметь такую высоту, чтобы бык или [другое] рабочее животное могли без
напряжения есть стоя.    .

Жилище управителя должно быть возле ворот, чтобы все входящие и выхо
дящие были у него на виду. Надзиратель (procurator) должен по той же причине
иметь жилище за воротами, причем, находясь по соседству, он будет наблюдать и
за управителем. В непосредственной близости будет находиться сарай для хране
ния всех сельскохозяйственных орудий, а внутри него—запертое помещение для
железных инструментов. Каморки (cellae) для волопасов и пастухов овец будут
располагаться возле помещений для скота, находящегося под их присмотром, что
бы возможно было быстро делать то, что требует уход за ними. Вместе с тем,
пастухи должны жить возможно ближе друг от друга, чтобы управителю не нужно
было тратить времени на обход различных частей виллы и чтобы один наблюдал
прилежание или небрежность другого.

Часть для хранения плодов делится на склад масла (cella olearia), точило,
хранилище для молодого вина (cella vinaria), хранилище для старого вина (cella
defrutaria), сеновал, сарай для соломы, кладовые и житницы. Те помещения, ко
торые расположены вровень с землей, предназначены для хранения жидкостей,
например вина и масла. Сухие предметы следует класть на досчатые настилы (ta-
buliata); таковы зерно, сено, зеленые ветви, солома и прочий корм. В зернохрани
лища, как я [только что] сказал, доступ будет по лестницам, и окошечки здесь
будут небольшие, обращенные к северным ветрам, так как это страна света наи
более холодная и наименее сырая, а то и другое благоприятствуют долгому со
хранению собранного зерна. На уровне земли должны быть расположены храни

•[ 692 ]

¹ См. стр. 759.