ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ

встречаться только ic хорошими людьми, я, конечно, хотел бы, чтобы
они росли в городе; однако число не дурных людей так невелико,
что мы, отцы, дабы обезвредить порочных людей и бесконечные их
козни, должны хотеть того, чтобы дети наши их знали. Ведь не мо
жет же тот хорошо судить о порочных, кто не знает, что такое по
рок; тот, кто не знает звука волынки, не может судить о хоро
шем и дурном инструменте. Поэтому мы должны стремиться посту
пать подобно тому, кто хочет сделаться фехтовальщиком: прежде
всего — научиться наносить удар, чтобы лучше распознавать и во
время парировать колотый удар или уклоняться от рубленого. Итак,
если пороки, действительно, обитают среди людей, я решу, что луч
ше всего воспитывать молодежь в городах, ибо в них не меньше
пороков, чем людей.

Лионардо. К тому же, Джаноццо, в городе молодежь учится
обхождению, приобретает полезные знания, имеет перед глазами
многие примеры, отвращающие ее от пороков; она имеет возмож
ность ближе ознакомиться с тем, насколько честь — прекраснейшая
вещь на *свете, насколько обольстительна молва и насколько боже
ственна слава; они отведают сладость похвал, ту сладость, которую
вкушаешь, когда называют твое имя, когда на тебя смотрят, когда
тебя считают добродетельным. Молодежь просыпается под влиянием
этих важнейших впечатлений; юна себя самоё толкает и побуждает
к доблести и берется за труднейшие дела, достюйные бессмертия.
Пожалуй, всех этих прекрасных вещей и не найдешь в вилле, ни
в лесу, ни на пашне.

Джаноццо. И все же, дорогой Лионардо, я сомневаюсь, полезнее
ли воспитывать молодежь на вилле или в городе. Но пусть так: пусть
каждая вещь будет полезна по-своему. Пусть в городе остаются ма
стерские, в которых вырабатываются великие прирра/ки, именуемые
государствами, правительствами и славой; а в виллах да будут нам
уготованы покой, душевное удовлетворение, свобода жизни и проч
ное здоровье. Я, со своей стороны, говорю: будь у меня такая вил
ла, какую я тебе описал, я пребывал бы в ней добрую часть года
и знал бы, как жить в свое удовольствие и как прокормить свою
семью обильно и хорошо.