ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ том II
 
На главную
 
 
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ
ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ
том II
стр. 1061

В. П. ЗУБОВ

Мало можно сказать и о Греции. Кроме удивительных сооруже
ний Самоса, о которых сообщает Геродот, Альберти упоминает о трех
афинских гаванях и приводит из Фукидида рассказ о постройке
афинских стен. Bice остальное основано на Витрувии (греческий «фо
рум» и театр, палестры, теория' ордеров) \

Итак, Геродот и Диодор необычайно расширили 'географический
кругозор сочинения и открыли для Альберти Восток. Диодор (на
ряду с Цицероном) дал ему ташке основные сведения о древней
Сицилии и Сардинии. Тому же расширению географических горизон
тов сильно способствовали Страбон и писатели, повествующие о по
ходах Александра — Арриан и Квинт Курций. К Страбону нам при
дется еще вернуться, когда мы будем говорить об источниках науч
ных теорий Альберти; здесь укажем только, что наряду с мираби-
лиямвд (ядовитые пауки албанцев, снеговые черви Армении и т. п.)
Альберти заимствовал у Страбона описания гаваней, сведения
о 'гробницах (гробницы Августа, Алиатты, Зритры, египетский Не
крополь), о санитарии городов (Равенна, Мазака, Смирна) и о гидро
технических сооружениях (плотина Ариарафа, искусственные ката
ракты на Тигре и др.)* Очень внимательно читал Альберти и кн. Y
страбоновской «Географии», посвященную Италии.    ’

К гипотезе собственных далеких путешествий Альберти мы
склонны отнестись скептически. Правда, нам не удалось найти всех
книжных параллелей для отдельных рассказов, но многие из «сви
детельств очевидца» при ближайшем рассмотрении оказались ци
татами (см. комментарий). Только пребывание Альберти в Германии
можно считать несомненным. «Галлия» Альберти приводила в сму
щение не одного Лаур о, который почти всюду переводил это слово
словом «Франция». Мы предлагаем читателю просмотреть, поль
зуясь предметным указателем, все места, в которых Альберти го
ворит о Галлии. За исключением двух-трех сомнительных случаев1,
когда решить вопрос невозможно из-за неопределенности указаний,
речь вдет либо о древней Галлии времен Цезаря, либо о северной
Италии. Во всяком случае не на основании трактата «О зодчестве»
можно решить интересующий нас вопрос. Для Испании нам не уда
люсь подыскать все литературные параллели, но «живость рассказа»
о белой мухе в Толедо (стр. 184, абз. 1) —слишком зыбкое осно
вание для гипотезы о путешествии. Весьма вероятно, что ключ
к рассказам об Испании, которые не сводятся к античным источни
кам, могут дать слова: «Было бы хорошо иметь такую силу глаз и
взора, какую, как баснословят, имел в наше время некий испанец,
различавший водяные жилы, змеящиеся в недрах земли» 3. Эти сло

3 III, 2, стр. 74, абз. 1*

[ 252 ]

1

   Ср. примечание на стр. 345.

Предыдущая Начало Следующая  
 

Новости