ПРИМЕЧАНИЯ

...в Лигурии, Венеции, Умбрии... — Альберти комбинирует свидетельства Пли
ния (XXXYI, 22, 48), говорящего о Лигурии, Венеции и Умбрии, и Витрувия (II,

7, 1), говорящего об Умбрии, Пицене и Венеции. О «белгах» Плиний говорит не
сколько раньше (XXXYI, 22, 44). Здесь же он указывает, что из этого камня
делают черепицу. Альберти больше придерживается Плиния, чем Витрувия (у ко
торого к тому же сообщение лаконичнее, чем у Плиния): он, например, говорит,
как и Плиний, о белом камне (lapis), Витрувий — о белом туфе (tophus).

•..тибуртинскии камень... — Так называемый травертин, получающийся из осе
дания углекислого кальция, желтовато-белого цвета, с неровным изломом. На воз
духе он приобретает красноватый оттенок и становится значительно тверже.

У Реатинского озера... — Точнее—Белинского озера, в устье р. Велино, впа
дающей в Нар (современная Нера) и образующей водопад в 7 км восточнее го
рода Терни. Этот искусственный водопад был сделан еще в древности л в на
стоящее время известен под названием Cascate delle Marmore. Ср. у Альберти (X,
9, стр. 365, 5): «М. Курий отвел Велинское озеро и заставил воду стекать в Нар».
По словам Плиния (II, 103, 106), дерево, брошенное здесь в воду, покрывается
каменной коркой.

Тот же Плиний (ук. место) говорит, что  («у стока Реатинского . озера ка
мень растет».

Около Луканскои земли, недалеко от реки Силара... — Современная Селе, на
границе древней Лукании и Кампании, к югу от Неаполя. Альберти пользуется
книжным источником, так как в этих районах Италии он вряд ли был. Слова
«к востоку» указывают, что речь идет не о самом Силаре, который течет к за
паду. По Страбону (Y, 4, 13, р. 251) — «вода этой реки имеет ту особенность,
что всякое опущенное в нее растение окаменевает, сохраняя первоначальный
цвет и форму».

В Галлии... в Корнелиевой земле...—• Ager Cornelianus, очевидно, есть Forum
Cornell, современная Имола, в 35 км от Болоньи. Так это понимает и Бартоли.
Таким образом, Галлия соответствует здесь северной Италии, еще точнее — Ро
манье.

...в Фавентинской земле, возле берега... Ламоны... — Фавенции древних соот
ветствует современная Фаэнца, в 10 км от Флоренции, известная с XY в. своим
фаянсом.

...соли... превращающейся в камень. — Под солью в старой химии понималось
все растворимое в воде или всякий осадок раствора.

...камень. — Противопоставляется соли, как нечто нерастворимое.

В земле Флорентинской, в Этрурии, у реки Клатис...— Этрурия = Тоскане,
Клатис=реке Кьяне. Альберти и здесь, по всей вероятности, приводит собствен
ное наблюдение.

...как сообщает Плиний. — См. Плиний (XXXV, 13, 47): «Ту же природу, что
пуццолагаа, имеет и земля в Кизикской области, но там не порошок,— сама земля,
какой бы кусок ни вырезать, погруженная в море, обратно извлекается в виде
камня. То же, говорят, бывает и в Кассандрии».

...у кизикян... — Кизик — город в Мизии (в Малой Азии).

...Кассандрии .. — Каооандрия — город на полуострове Халкидике (в древней
Македонии). '

[ 340 ]