ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ том II
 
На главную
 
 
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ
ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ
том II
стр. 1154

Абз. 3.

ПРИМЕЧАНИЯ

Гипс... — Альберти комбинирует Плиния с собственными наблюдениями. Ср.
Плиний ((XXXVI,* 26, 59): «Гипс родственен извести. Виды его различны. Ибо
его получают и путем обжигания камня,в как в Сирии и Фуриях, и извлекают
из земли, как в Сирии и Перрэбии [Perrhaebis в Этолии, в Греции, у Альберти—■
Thebis, в Фивах]; на поверхности земли добывается и тимфаиский [в Этолии]
Обжигаемый камень должен походить на алебастрит или мрамор. В Сирии для
этой цели берут самый твердый, обжигают с бычачьим навозом, чтобы он бы
стрее прокаливался. Установлено, что лучший получается из слюдяного камня
(lapis specularis) или имеющего подобные же чешуйки. Смоченным гипсом сле
дует пользоваться тотчас же, потому что он очень быстро схватывается и высы
хает. Впрочем, его можно вновь истолочь и обратить в муку. Гипс находит осо
бенно хорошее применение в штукатурных работах, в лепных украшениях зданий
и карнизах».

...плиты... — Как указывает Тейер (стр. 613), подобные плиты Альберти при
менил при постройке Сан Франческо в Римини в овальных, треугольных я ром
боидальных украшениях над главным входом. Из переписки, относящейся
к 1454 г., видно, что в это время главный портал еще не существовал (Т о п i n i,
Guida storico-artistica di Rimini. Rimini 1909, p. 115); следовательно, фраза не
могла быть написана раньше 1454 г.

Абз. 4.

СТР. 65.,
абз. 1.

Абз. 2.

Абз. 5.
СТР. 66,
абз. 1.


...заблаговременно замешивать ее с избытком воды... — См. Витрувий (VII,
2, 1): «Куски лучшей извести [для штукатурки] должны задолго размачиваться
(macerari), дабы, если окажется кусок, мало обожженный в печи, он путем дол
гого размачивания, разогреваясь под действием воды, сделался одинаково обож
женным наряду с другими. Если же брать известь не вполне размоченную,
а свежеизготовленную, то при наложении она, имея внутри сырые кусочки, обра
зует пузыри, и неодинаково размоченные камешки разрушают и портят поверх
ность штукатурки».

Такая известь...—-См. примечание на стр. 359.

...Мартину пятому... — Мартин V был папой в 1417—1431 гг.

Высочайшая Велинская гора... — Она известна в настоящее время под тем
же названием, высота ее достигает 2 487 м и вершина видна даже из Рима.

Описывая стены Волатерры, сложенные из известняка с отпечатками ракушек,
Горио (Museum etruscum. Florentiae 1743, vol. Ill, p. 35) роняет замечание:
«Я не буду приводить здесь того, что наш флорентийский Витрувий («О зод
честве», кн. И, гл. 8, 9 и 11) преучено говорит о природе камней и о тех
из них, которые нужны для постройки стен». О наблюдениях Альберти над фос-
силиями ср. также М. В а г a 11 a, Leonardo da Vinci ed i problemi della terra.
Torino 1903, p. 228.

...упавшие с неба камни (coelo strata)... — Тейер и Мартен — «упавшие
с неба»; в анонимном итальянском переводе—«здесь находят» (vi si ricolgono),
Бартоли — si raccolgono pietre, che sono ,per tutto in terra. Пионером научной
теории фоссилюй считается Леонардо да Винчи (см. в русском издании «Избран
ные сочинения» фрагменты 373—376, 380—382). Однако и гораздо позднее
(вплоть до XVII в.) держалась теория, объяснявшая их возникновение либо твор
ческим действием «играющей природы», либо влиянием светил. Альберти мог най-







[ 346 ]

Предыдущая Начало Следующая  
 

Новости