ПРИМЕЧАНИЯ

моходы внутри трубы (как Франческо ди Джорджо), в зависимости от направ
ления ветра выпускающие дым то в верхние, то в нижние отверстия на своем
конце. В пояснительном тексте Бессон повторяет завет Альберти о дымовой
трубе, «превышающей осе крыши»:    «Нужно заметить и следующее. Дымовая

труба (fumarium) должна быть четырехугольной я высокой, в особенности в го-

66. Типы дымовых труб по Альберти (и$ перево
да Мартена)

родах, где нужно всегда стараться, чтобы своей высотой она превосходила са
мые высокие соседние дома».

...изречение Лукулла...— Альберти настолько сократил это изречение, что
оно непонятно без текста Плутарха (Luc., 39): «У Лукулла была вилла в Туе-
кулуме, в окрестностях Рима, открытая ветрам. Когда Помпей заметил ему эго*
то Лукулл улыбаясь отвечал: «Разве я в твоих глазах хуже журавлей и ласто
чек и не должен менять жилище в разное время года?» Считая, таким обра
зом, излишней роскошью устройство летних и зимних вилл, Альберти полагает

[ 460 ]