ПРИМЕЧАНИЯ

...для разных жертвоприношений... — Ср. у Витрувия (IV, 8, 1): «Не всем
богам следует делать храмы по тем же правилам, ибо в каждом случае предъяв
ляются свои требования, в зависимости от разнообразия священнодействий и об
рядов».

...закон Постумия... —■ Предлагалось двоякое толкование выражения Postumia
lex: согласно одному—речь идет о посмертном законе царя Нумы, согласно дру
гому — о законе судьи Постумия. Альберти придерживался, видимо, второго тол
кования, так как ib тексте стоит: Posthumii lex. Взято из Плиния (XIV, 12, 14).

На Гиперборейском острове... — Диодор (II, 47).

У софиста Теофраста... — Место, очевидно, испорчено, так как софиста Тео
фраста не существовало. Судя по всему, следует читать: «у софиста Филостра
та». «Жизнь Аполлония Тианского», .написанную Филостратом, Альберти цитирует
не раз (VI, 4, стр. 184, 1; VIII, 6, стр. 280, 2). Однако у Филострата ничего
подобного найти не удалось.

У египтян... — Из Макробия почти дословно (Sat., I, 7).

...пользовались базиликами... —■ Альберти имеет в виду христианские базилики.

...лучше были слышны... — Ср. V, 9, стр. 149, абз. 5. Приведенный выше
отрывок из сочинения «О душевном спокойствии», в котором ясно проступает
интерес Альберти к церковной музыке, объясняет его внимание к архитектурной
акустике храмов.

Но об ртом в другом месте. — См. VII, 14 и 15 (стр. 250 и сл.).

...как говорят...— Альберти имеет в виду Витрувия (I, 2, 5). Показательно,
что Альберти не делает никаких выводов применительно к своему времени, как
это делают, например, Патрицци (приложение, стр. 727) или Барбаро. По поводу
всей главы Мишель дела«т замечание (стр. 132): «Отныне олимпийцы рассматри
ваются как боги и перестают быть демоническим наваждением». Впрочем, следует
учесть то, что было нами сказано об эвгемеризме Альберти (стр. 508).

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

...природу более всего радует круглое... — «Похвалу» кругу и сфере можно Абз. 4,
найти у Цицерона (De mat. deor., II, 18, 47). Альберти пытается здесь обосновать
на законах природы тот исключительный интерес к круглым сооружениям древ
них, который отличал художников Возрождения (ср. об этом W. А11 m a n n, Die
italischen Rundbauten, Berlin 1906, S. 1). Достаточно указать на эскизы Леонардо
да Винчи, Сангалло, Бальдассаре Перуцци, фра Джокондо, Дозио, Панвиния и
на «tempietto» Браманте во дворе Сан Пьетро ин Монторио в Риме.

Почти во всех четырехугольных храмах... — Ср. IX, 6, стр. 322, абз. 1—2, где Абз. 5.
Альберти относит участки с отношением сторон 3:2 и 4:3 к группе «коротких
участков», а участки 2:1 — к группе «средних». О соотношении 4:3 Вегеций
(III, 8) говорит применительно к лагерям, указывая, что такого рода лагери
считаются более красивыми (pulchriora creduntur).

* ...углы необходимо должны смыкаться по кругу. — То есть этот участок Абз. 6.
должен представлять собой вписанный многоугольник.

...для вычерчивания восьмиугольника...—Формулировка Альберти очень не- СТР. 218,
ясна. В нашем переводе текст согласован с рисунком Бартоли. Возможно, однако, ^аб3*

[ 511 ]