ПРИМЕЧАНИЯ

Дж. Лауро (1612) их два, на рисунке Скамоцци (изд. 1713 г.) — три (см. рис.
120 и 121). Альберти мыслил приблизительно таким же образом, с тою разницей,
что требовал чередовать «круглое с четырехугольным» (стр. 274, абз. f) и на
считывал в общей сложности четыре этажа, как Лауро. Разыскания М. Б о р-
гатти (Casiel Sant’Angelo in Roma. Roma 1890), 'цитируэмого у Дурма (Die
Baukunst der Etrusker. Die Baukunst der Romer. Stuttgart 1905. S . 775),
показали, что над нижним кубическим цоколем находилась только одна цилиндри
ческая усыпальница, украшенная колоссальной статуей на высоком пьедестале

124. План мавзолея по Альберти (Мартен)

(ср. рисунок в книге Н. И. Брунова, Очерки по истории архитектуры, т. II,
М.—Л., 1935, стр. 359).

Мартен в своем переводе поместил только план мавзолея Альберти (рис. 123).

...четырехугольная насыпь (quadrata area exaggerata)... — Мартен в своем пе
реводе свовсе обошел это выражение. Бартоли истолковал его юак цоколь и при
числил его высоту к высоте стены, то есть отождествил с тем, что дальше у Аль
берти называется возвышением (crepido) и возвышением насыпи (crepido aggera-
tionis). На чертеже Мартена exiaiggeratio сделана гораздо шире всего сооруже
ния — в виде высокой площадки, на которой расположен мавзолей. Это, пожа
луй, правильнее, так как Альберти сравнивает указанную exaggeratio с exag-
geratio храмов: «юаок у храмов». Ср. VJII, 5, стр. 221, абз. 3: «...участок портика
и всего храма должен быть на насыпи и выситься над уровнем остального го
рода».

...не менее, чем на одну шестую... — На рисунке Бартоли высота стены еде-

[ 576 ].