ПРИМЕЧАНИЯ

Бега начинались от белой черты (calx), проведенной между сагсег и первой
метой. У этой же черты они заканчивались. Объезд совершался справа налево,
считая от точки отправления (ср. дальше, абз. 6: «где... поворачивали колесни
цы... с правой дороги на левую»).

...как солнце и лупа... — Кассиодор уподобляет парные колесницы луне, чет
верные — солнцу.

...двадцать четыре круга...—в тексте Альберти опечатка: missilibus (дротика)
вместо missibus (см. Кассиодора).

...на четыре партии ...—Ср. Кассиодор (ук. место). Альберти несколько изме
нил выражения и темным заменил голубой цвет, показавшийся ему, очевидно, не
подходящим для зимы. О том же у Исидора (Orig., ХУ III, 41),

...обелиском. — Такой обелиск во времена Альберти стоял в цирке Максенция.

Б 1650 г. он был перенесен на Piazza Navona.

...Большой цирк... — Эти размеры указывает Плиний (XXXVI, 15, 24), текст
которого вызывал у филологов большие сомнения. Отношение 1 : 3 явно противо
речит всем другим данным о ширине и длине цирков. По Дионисию Галикарнас
скому (III, 68) длина цирка равна стадиям (635 м).

...в других местах ...—Тейер (стр. 637) полагает, что речь идет о цирке Мак
сенция у Аппиевой дороги, лучше всех других сохранившемся, а Лонди (Leon-
Battista Alberti architetto, Firenze 1906, pp. 13 e 24) указывает на цирк Домици
ана, так называемый Circo agonale (на Piazza Navone). Первый из них раньше был
известен под названием цирка Каракаллы, пока в 1825 г. не была найдена надпись,
гласящая, что он построен в 309 г. в честь сына Максенция, Ромула. Размеры,
приводимые Альберти, сильно расходятся с размерами цирка. Переводя в метри
ческие меры, имеем для длины арены («средней площадки») по Альберти при
близительно 189 м, для ширины—27 м, для ступенек—от 4К до 5% м. Между тем,
арена цирка Максенция в длину имеет 485 м, в ширину—84 м, а ступеньки для
зрителей занимают 20 м. Об этом цирке см. Biancon i, Descrizione dei circhi
particolarmente di quello di Garacalla. Roma 1789. N i b b y, Del Circo di Romolo
~volgarmente detto di Caracalla. Roma 1825. Burgess, Description of the Circus on
the Via Appia near Rome. London 1828. Предположение Тейера следует поэтому
отвергнуть, хотя, конечно, об общем виде древних цирков Альберти мог судить на
основании именно этого особенно хорошо сохранившегося цирка.

...семикратной ширине. — По современным данным длина и ширина арены
в древнеримских цирках была: в Большом цирке—590 и 80 м, в цирке Максенция,
как уже сказано, 485 и 84 м, в цирке Бовилл 320 и 60 м, что дает отношения

1 : 7³/e, 1 : 5³/4, 1 : 5^х/з, то есть округленно 1:7, 1:6 и 1:5 (см. словарь Pauly-
Wissowa под словом Circus).

...занимали пять седьмых всей длины.—Таким образом, для проезда колесниц
на обоих концах оставалось ²/т длины, а так как (стр. 294, абз. 6) промежуток
между последней метой и местами для зрителей был равен ¹1 ? («одну давали
изшбу»), то и второй был равен ¹/т, иначе говоря, если длина арены была равна
-семикратной ширине, то он был равен ширине арены. В цирке Максенция (см.
Biariconi, стр. 47 и сл.) проезды были неодинаковы. На одном конце, откуда на
чинался бег, расстояние было равно ширине арены, а на другом конце — половиие

[ 605 ]