ПРИМЕЧАНИЯ

165. Надстройка стены по Галлаччинп (1767)

contra aspides dicitnr effioax, яо как произошло искажение, отказываемся
объяснить-

...пиявка... — Плиний (XXIX, 4, 17).

шдымом сожвгаемои пиявки... — Плиний (XXXII, 10, 47).

По словам Соявна.,* — Солин, гл. 22. Альберти называет остров Athamo, у Со-
лина — .место испорчено (Момзен читает Tanatus), Мартен читал у Альберти:
isle nommee Athanatis.

.«острове рбуссе. — См. Плиний (XXXV, 19). Альберти называет остров
Eubussus. О нем он говорил уже раньше (VI, 4, стр. 182, абз* 4). Ср. примеча
ние на стр. 474.

,„с острова Галеона...— Плиний, там же, где название острова — Galatha; у
Солина (гл. 29) —- Gauloe.

По свидетельству Страбона...—Страбон (XVII, 3, 11, р. 831).

...Сазеряа... — Сазерна (отец и сын) авторы несохранпвшегося сельскохозяй
ственного трактата (время их жизни — между 149 и 60 гг. до и. э.); приводимый
рецепт сохранен Варроном (De re г., I, 2).

Корень бургундского дуба... — Плиний (XXIV, 4, 7).

Трава kaxum...—'Слово безнадежно испорчено; возможно что следует чи*
тать halicacabus; ср. Плиний (XXI, 31, 105): «Сонная трава [haiicacabus, PbysaUs
Alkekengi L.] настолько противна природе ужей, что при приближении ее корня
она засыпают, и этот запах убивает их силу».

[ 679 1