ПРИМЕЧАНИЯ

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

...положи трубочки... — Представление об * этих трубочках (tubuli) дает
рис. 164 из перевода Витрувия, сделанного Чезариано (1521); на нем изобра
жены трубки, прокладываемые под полом и в стенах в сырых помещениях.
...поэт... в своей сатире... — Ювенал (см. Sat., III, 236—237).

...ид послания Плиния Младшего...— См. Epist. (II, 17, приложение стр. 708).
...будто... они не столь опасны... — Гораздо рельефнее та же мысль выра
жена в сочинении «О семье» (Op. volg., II, 240): «На балку начало капать.
Скупой отложил до завтра и снова до послезавтра. Йа балку продолжало ка
пать. Скупой не пожелал входить в расход. А «а балку опять капает. Наконец,
балка, подопревшая и подгнившая от дождя, обрушивается. То, что стоило один
сольдо, стоит теперь десять. Не так ли?»

...камнеломка... — Ср. «О семье» (Op. volg., II, 469): «Подобно тому, как
в древних храмах приходилось ногтями выдирать дикую смоковницу, пока она
еще была нежна, из швов мраморной кладки, ибо она, со временем разросшись
и отвердев, сдвигает потом огромнейшие камни и разрушает постройку, точно
так же и ненависть легко искоренить в ее зачатках». О мерах, принимаемых при
постройке стены к предотвращению подобных явлений, см. III, 10, стр. 90,
абз. 2. Выражение «беззвучный таран (surdus aries, буквально — глухой) —
игра слов, так как aries означает и таран, военное орудие, и барана.

166. Ремонт поврежденных зданий по Драбалья (1743)
[ 680 ]