ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ том II
 
На главную
 
 
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ
ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ
том II
стр. 1560

ПРИЛОЖЕНИЯ

произведений помещен в журнале «Восход» (1893—1894 и 1888—1900; был выпу
щен также отдельным изданием).

Капитолин—ем. Scriptores Historiae Augustae.

Кассиодор—государственный деятель Остготского королевства и ученый ран*
него средневековья (480—575 гг.), составивший сборник официальных документов
эпохи Теодориха в двенадцати книгах под заглавием «Variarum libri XI1 ) -
Альберти воспользовался им при описании амфитеатра и цирка. В средние века
труды Кассиодора пользовались широким распространением. Альберти нигде не
называет его по имени.    i

Катон (Марк Порций К.), Катон Старший или Катон Цензор (234—149 гг. до
н. э*)»—«автор сочинения «О сельском хозяйстве» (De agriculture), несистематиче
ского сборника практических указаний и рецептов, явно не предназначенных для
обнародования. Критическое издание Кейля (вместе с сочинением Варрона; три
тома, Лейпциг 1884—1887). Катона много читали в средние века наряду с Варро~
ном и Колумеллой.

Колумелла (Луций Юний Модерат К.)— римский писатель 1 в. н. э»? около
42 г. написал сочинение «О сельском хозяйстве» (De re rustica) в двенадцати
книгах, с приложением «О деревьях» (De arboribus). Альберти воспользовался
сочинением Колумеллы цри описании сельскохозяйственных построек вчллы и по
черпнул у него ряд климатических, геологических и гигиенических сведений (о
свойствах воды, почвы и т. п.). Лучшие старые комментированные издания —
Геснера (1735—1773) и Шнейдера (1794—1797).

Корнелий Непот—римский писатель I в. до ih. Эч автор сборника биографий
под заглавием «О знаменитых мужах», в шестнадцати книгах. Альберти цитирует
его под именем современника ими. Феодосия II (408—450 гг. н. э*)» Эмилия Проба,
которому в то время это сочинение приписывалось. Существует несколько русских
переводов.

Ксенофонт—греческий историк и философ (ок. 434—369 гг. до н. э-)* НаИ'
большее значение для Альберти имел его «Домострой», диалог между Сократом
и Критобулом о хозяйстве, переведенный на латинский язык Лапо да Кастиль-
онкио (ум. в 1438 г.). Влияние этого диалога заметно и в сочинениях римских
писателей по сельскому хозяйству, в частности Колумеллы. Перевод его на ла
тинский язык был сделан в древности Цицероном. Другое сочинение, цитируемое
Альберти,— «О лакедемонском государстве» (Лахебецд^муу jto^ixeia, De republica
Lacedaemoniorum), прославляющее ликурговский строй Спарты. Следов влияния
наиболее известных сочинений Ксенофонта («Анабазис», «Киропедия») у Аль
берти не обнаруживается. Может быть, некоторое отражение нашли «Воспомина
ния о Сократе» (Artojj/VTpoveujLiaTa 2(0И£ ) атсг)с;, Memorabilia Socratis). Русский пе
ревод сочинений Ксенофонта—Г. Янчевецкого, 1876—1880, пять выпусков,
«Домострой», или «Экономия», вместе с другими мелкими сочинениями находится
в 5-м вып,

Курций (Квинт К. Руф)—римский историк I в. н. э., автор «Истории Алек
сандра Македонского» (Historia Alexandri Magni Macedonis) в десяти книгах (из
них утрачены 1—2-я, конец 5-й и начало 6-й). В отличие от сочинения Арриана
(см.), сочинение Курция преследует цели не столько исторические, сколько ли
тературные и местами приближается к историческому роману. На русский язык
Курций переводился несколько раз (впервые в 1709 г.).

Лактанции (Луций Целий Фирмиан Л.) — христианский писатель (ок. 250—-
370 гг.). Из его полемического сочинения «Божественные установления» (lnstitutio*
nes diviuae) Альберти заимствует цитату из Сенеки и рассказ о Дионисии Сира*
куэском, то есть материалы чисто античные.

Ламнридий—см. Scriptores Historiae Augustae.

Liber pontif'icalis—сборник биографий римских rian, первоначально возникший
в YI в., позднее дополнявшийся и доведенный до Мартина Y (1417—1431).
Альберти пользовался им как источником археологических сведений и называет
его «Летописями первосвященников города Рима» (Annales pontificium urbis Ro-
mae). Вопрос об авторстве решался различно. Долгое время сборник приписыва


[ 752 ]

Предыдущая Начало Следующая  
 

Новости