КНИГА ВТОРАЯ —ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

дать сроки природы, ибо нетрудно видеть, что всё, строящееся зи
мой в местах исключительно холодных, промерзает, а то, что стро
ится летом в местах исключительно теплых, высыхает прежде, чем
окрепнет. Поэтому архитектор Фронтин указывал, что для производ
ства работ время должно быть подходящее и благоприятное, каковым
является время с календ апреля до календ ноября, за вычетом летней
жары. Но я утверждаю, что стройку нужно начинать и прекращать
в зависимости от разнообразия мест и климата.

Итак, если все тебе покажется обеспеченным как в этом отноше
нии, так и в отношении того, что мы рассмотрели выше, нужно будет,
наконец, очертить участок будущей постройки, обозначая на земле
пространства с их размерами и с размерами линий и углов.

Некоторые советуют начинать постройку при благих предзнаме
нованиях и считают исключительно важным, в какой именно момент
-она появится среди существующих зданий. Луций Таруций, говорят,
нашел год основания Рима, проследив смену его судеб; мудрейшие
древние полагали, что этот начальный момент имеет столь великое
влияние на будущее, что, по словам Юлия Фирмика Матерна, некото
рые определили время возниковения вселенной по течению собы
тий и об этом написали весьма подробно. Эскулап, Аннубий и сле
довавшие им Петосирис и Нецепсо утверждают, что это было в момент
восхождения над горизонтом половинной Луны и нахождения ее в
созвездии Рака, Солнца — в созвездии Льва, Сатурна — в Козероге,
Юпитера — в Стрельце, Марса — в Скорпионе, Венеры — в Весах
и Меркурия — в Деве.

И в самом деле, времена, если мы правильно толкуем, многое мо
гут и над многим имеют силу. Ибо что означает, когда говорят, буД'
то в день зимнего солнцеворота сухой полей цветет, набухшие поч
ки ив пробиваются листьями, зерна яблок перемещаются, перевора
чиваются, а мельчайшие жилки в печенках мышей всегда возрастают
в числе вместе с луной и равняются по ней. Хотя приверженцам это
го учения и наблюдателям времен я верю не настолько, чтобы счи
тать, будто они своим искусством могут дать вещам определенную
судьбу, тем не менее, я не считаю заслунсивающими презрения тех,
кто будет доказывать, что подобные, предуказанные небом сроки мо
гут очень сильно влиять и благотворно и пагубно. Впрочем, как бы
то ни было, соблюдать то, что они советуют, будет либо очень по
лезно, если это истинно, либо совершенно безвредно, если -это ложно.

Мне хочется здесь добавить нечто забавное, что древние считали
хорошим при начале дел, однако мне не хотелось бы, чтобы оно бы
ло перетолковано иначе, чем есть на самом деле. Ведь, конечно,
смешно, что они требовали приступать как к прочим вещам, так и
прежде всего к очерчиванию участка при благом предзнаменовании.
Древние были настолько привержены подобным суевериям, что
даже заботились о том, как бы при воинском наборе первый воин
не носил имени в каком-нибудь отношении несчастного; и они выби

[ 69 1