ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ том I
 
На главную
 
 
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ
ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ
том I
стр. 362

КНИГА ДЕВЯТАЯ —ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

торой почти все наиболее крупные сооружения не бывают лишены
заслуживающих порицания промахов. Кто не захочет казаться ис
правителем, руководителем и наставником чужой жизни, искусства,
нравов и привычек? А большое здание почти никогда не заканчи
вается тем, кто его начал, из-за краткости человеческой жизни и из-
за величины сооружения, а мы, преемники, всегда стремимся ввести
что-либо новое и хвалимся этим. Таким образом хорошо начатое од
ними портится и плохо довершается другими. Вот почему я пола
гаю, что следует держаться планов тех авторов, которые продума
ли их до полной зрелости. Ведь первыми строителями могло руко
водить что-нибудь, что и от тебя не укроется, если ты долго и при
лежно будешь всматриваться и вдумываться в их замысел. Но за что
бы ты ни решил приняться, убеждаю тебя приступать лишь по со
вету или, вернее, по закону опытнейших людей, ибо так ты и пре
восходно предусмотришь то, что нужно, и предупредишь нападки
противников.

Мы сказали об общественных сооружениях, сказали о частных,
сказали о священных, сказали о светских, — о том, что нужно для
пользы, для достоинства, для наслаждения. Теперь остается сказать,
как исправлять и восстанавливать тот изъян в здании, который по
лучился либо от неопытности и небрежности архитектора, либо от
повреждения временем и людьми, либо от несчастных и непредви
денных случайностей.

Будьте благосклонны к моим трудам, просвещенные!

* *

*