ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ том I
 
На главную
 
 
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ
ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ
том I
стр. 431

ОТ РЕДАКЦИИ

водчик и редакция воздерживались от конъектур в тексте, перевод
сохранил немало темных и непонятных мест в тех случаях, когда
текст подлинника безнадежно испорчен.

Тексту трактата предпослан фрагмент 'анонимной биографии Аль
берти, переведенный с латинского по изданию Бонуччи. Большин
ство исследователей усматривают » этом документе автобиографию
мастера, что далеко нельзя считать доказанным.

Особенные трудности были (связаны  ) с (выбором иллюстраций.
Рисунки Альберти к ©го трактату не сохранились, поэтому редакция
остановилась па гравюрах первого итальянского издания Барт о ли
1550 года, которые воспроизведены полностью. Рисунки эти отнюдь
не являются рабочими чертежами и нередко весьма неточно иллюст
рируют текст Альберти. Однако, поскольку они хронологически бли
же в'сего подходят к
1эпюхе написания трактата, они являются более
достойным и стильным украшением кннш, чем пышные гравюры
итальянских и английских изданий XVIII века или чем сухие черте
жи, приложенные к немецкому переводу Тейера. Необходимые чер
тежи и схемы будут даны в комментариях втор ото тома. К автобио
графии прилагается фотография с медали, которая хранится в Па
риже в собрании Дрейфус и которая, повидимому, является автопорт
ретом Альберти.

'Во второй том настоящего издания войдут следующие материалы:
1) перевод целого ряда альбертиевских текстов, тематически связан
ных с архитектурой вообще или с теми или иными проблемами,
затронутыми в трактате, а именно: посвящение трактата «О живопи
си», адресованное Брунеллеско, письмо к Маттео Пасти о куполе
Сан Франческо в Римини, «Математические забавы», «Трактат о пя
ти ордерах», отрывок из трактата «О душевном спокойствии» с опи
санием купола флорентийского собора, отрывок из трактата
«О семье» с описанием загородното поместья и др.; 2) подстрочный
комментарий к текстам первого и второго томов, где, помимо пред
метных объяснений, будут освещены текстологические вопросы, а
также приведены параллельные места из тех источников, которыми
так широко пользовался Альберти; 3) ряд статей на темы: биогра
фия Альберти, -Альберти-архитектор, Альберти-техник, источники
Альберти и т. д. .

Второй том будет иллюстрирован снимками с произведений, свя
занных с именем Альберти, а также портретами, чертежами, схемами
и иллюстрациями из других старых изданий.

& £
&

Предыдущая Начало Следующая  
 

Новости

       
Диетолог рассказал, как худеть без вреда для здоровья

Как отмечает Мауэр, чтобы худеть без вреда для здоровья и не голодая, нужно есть меньше высокоуглеводных продуктов и больше белковых. Еще одно правило — отказ от сладких напитков. Калории из них усваиваются очень быстро, пояснил диетолог, что приводит к набору жировой массы.

Вспышки эпидемий ожидаются в России

Новые болезни и эпидемии могут появиться в России. Виной всему – глобальное потепление. В центральную Россию, по мнению ученых, может вернуться вспышка чумы.

Индусы считают стоимость Redmi K20 завышенной

Redmi K20 вышел в Индии пару дней назад по цене 22 000 рупий за версию с 6 ГБ ОЗУ и 64 ГБ ПЗУ – по текущему курсу это примерно 20 119 рублей или $319. Для сравнения, в России модель доступна под названием Xiaomi Mi 9T и стоит 25 990 рублей (~$412).

Обнародованы характеристики смартфона Motorola One Action

Смартфону Motorola One Action приписывают наличие тройной основной камеры.

Белгородским семьям могут предложить доступную ипотеку

В Белгородской области в рамках нацпроекта«Жилье и городская среда» застройщики обсудили с властями стратегию развития строительной отрасли, а также внесли ряд предложений. В частности, представители отрасли озвучили предложение предоставить молодым семьям выгодные условия по ипотеке на ИЖС.

В Марий Эл падают цены на жильё

По данным Маристата, в республике во II квартале средняя цена одного квадратного метра жилья на первичном рынке снизилась на 0,2%, на вторичном рынке — на 0,7%, и составила 38 029 рублей и 37 109 рублей соответственно.

США планируют три полета кораблей с туристами на МКС в 2020-2021 годах

В материалах говорится, что полеты американских кораблей с туристами на МКС длительностью около месяца запланированы в октябре 2020 года, марте и августе 2021 года. Каждый корабль сможет доставлять на станцию до трех туристов.

Из-за грозы из Кольцово не могут вылететь рейсы

Проблемы возникли и у самолетов, которые должны были приземлиться в Кольцово. Пилотам пришлось кружить в небе на подлете к Екатеринбургу. Если вы тоже сделали фото или видео грозы или ее последствий, присылайте на нашу почту news@corp.e1.ru.