КНИГА ПЯТАЯ —ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

ные извивы проходов, ни огряэь в помещениях, и надо позаботиться
о том, чтобы все это не бесчестило более достойных предметов.

Из столовых попадают в спальни. У знатных людей спальни так
же, как и столовые, летом не те же, что и зимой. Припоминается мне
изречение Лукулла, что у знатного человека не должно быть хуже,
чем у журавлей и ласточек. Мы же со своей стороны сообщим то,
что всегда заслужит одобрение умеренных. Из историка Эмилия
Проба я узнал, что женщины допускались у греков только на пир
шества самых близких лиц и что были части домов, где находились
одни женщины и куда кроме ближайших родственников не проникал
ни один мужчина. Конечно, места, где собираются женщины, должны
содержаться, полагаю я, не иначе, чем места, посвященные религии
и девству.

Красивые комнаты следует отводить девочкам и девушкам, что
бы их нежные души в подобного рода покоях меньше тосковали.
Полезнее будет хозяйке сидеть здесь вместе с ними, чтобы знать,
кто что делает для дома. Но пойдем дальше, перечисляя все, что
требуется по обычаям отцов.

У мужа и жены должны быть отдельные спальни не только для
того, чтобы родящая или в подобных немощах находящаяся жен
щина не была в тягость мужчине, но и для того, чтобы при желании
можно было летом спать, не мешая друг другу. У каждой спальни
должна быть своя дверь и, кроме того, общая задняя дверь, через
которую супруги могут приходить друг к другу, не прибегая к по
средникам. Около покоя жены будет находиться вестиарий, около по
коя мужа—библиотека. У престарелого родителя, нуждающегося в
покое и отдыхе, будет спальня теплая и уединенная, удаленная от
всей семьи и наружного шума. Первой радостью будет для него ма
ленькая печь и прочее, в чем хворые нуждаются для тела и души. К
его покоям будет примыкать кладовая для серебра. В ней будут ноче
вать мальчики и подростки, в вестиарии—девушки и девочки, а
дальше—кормилицы.

Гостя мы поместим в той части дома, которая расположена ближе
всего к вестибулу, чтобы его посетители свободнее могли к нему
приходить и меньше тревожили остальную семью. Взрослые сыновья
будут жить напротив или неподалеку от гостя, для его увеселения и
поддержания дружеского общения с ним. У гостя должен быть еще
второй смежный покой, куда он может класть свои заветные и цен
ные вещи и, когда ему заблагорассудится, запершись, доставать их.
Взрослому сыну второй комнатой будет служить оружейная.

Сторожа, слуги, рабы будут отделены от общения со знатными
так, что каждый получит место приличное и подобающее его заня
тиям. Служанки и дворецкие, находясь на своих местах, будут не
дальше того, чтобы сейчас же слышать и сразу быть готовыми к
исполнению повелений приказывающего. Сторож триклиния будет у
входа к винному погребу и кладовой. Сторожа скота будут спать у

Г 169 ]