АЛЬБЕРТИ —ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ

как в коринфском ордере. Ряды деревьев должны ставиться парал
лельно, с одинаковыми промежутками и под соответственными угла
ми, — как говорится, по пятерке (quincunx). В саду должны зеле
неть травы более редкие и те, которые ценимы медиками. Мило то,
что у наших предков весною делали садовники для угождения своим
господам: они на площадках писали их имена буксом или благовон
ными цветами. Роза образует изгородь, сплетаясь с орешником и
кизилем. И поэт говорит:

Терен и вишеиь и слив принесет, дубы же и падуб
Тешить обильем плодов будут скот, а хозяина тенью.

Но пожалуй это более подходит к садоводческим виллам, чем к
частному саду.

А что сказать об изречении Демокрита: «Мало осмотрительно по
ступают те, кто окружает себя оградой или каменной стеной». Такого
человека, наоборот, нельзя не похвалить. Ибо нужно считаться с
наглостью необузданных людей.

Смешных статуй в садах я не отвергаю, только бы в них не было
ничего непристойного. Итак, вот какого рода должны быть сады.

А городской дом в отношении внутренних покоев, спален или
столовых не уступит в веселости пригородным, однако во внешних
частях, каковы портик и вестибул, будет более строгим, дабы не каза
лось, что он забывает о важности. У наиболее знатных граждан
портик должен быть с архитравом, а у людей среднего достатка
с арками; в обоих случаях особенно хорош сводчатый. Украшения
архитрава и карнизов, которые ставятся на колонны, будут в чет
верть высоты колонн. Если на первый ряд колонн ставятся
другие колонны, то вторые будут короче первых на четверть. А если
будет надстроен еще третий ряд, то эти будут короче ниже лежащих
на одну пятую. В каждом ряду пьедесталы и балюстрады, кото
рые находятся под колоннами, будут в четверть всей колонны. А
там, где удовольствуются одной колоннадой, ее устроят по правилам
светских общественных сооружений.

Фронтон в частных зданиях не должен ни в каком отношении
приближаться к величию храма. Однако вестибул будет почтен при
поднятым фасадом и достойным фронтоном.

Остальная часть стены по обе стороны будет украшена невысоким
венцом; в особенности прибавится изящества, если на главных углах
здания будет возведен венец более горделивый.

Мне совсем не нравятся в домах частных граждан башни и зуб
цы, ибо это — черта крепости, и в особенности крепости тиранов,
вещь, чуждая мирным гражданам и благоустроенной республике, по
скольку она говорит о зародившемся страхе или об учиненной не
справедливости.

Балюстрады с лицевой стороны здания прибавят красы, если бу
дут невелики, нешироки и пристойны.

[3X6]