КНИГА ДЕСЯТАЯ —ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

так, чтобы волнам противостояла слегка наклонная преграда, ударя
ясь о которую напор и, так сказать, гроза волн наконец стихает и,
не находя ничего, на что можно было бы ринуться всей грудью, от
бегая назад, не низвергается, а растекается совсем тихо, ибо отбе
гающая назад волна будет встречать новые катящиеся волны и за
медлять их.

Свойство гаваней имеют, повидимому, также устья рек, поскольку
и в таких местах корабли укрываются от бури. Проперций говорил:

Иль победить, иль страдать — в этом любви колесо.

Так же и здесь. Ибо устья вечно одолеваются непрестанными
вторжениями моря и засыпаются песком или, напротив, побеждают
постоянством своего напора и настойчивостью своего натиска. Пото
му будет особенно хорошо, когда река, если только воды достаточно,
будет впадать в море по двум рукавам. И это не только для того, что
бы кораблям при перемене ветра был открыт более быстрый доступ,
но и для того, чтобы в случае бури, или в случае, когда одно из
устьев при дующем Австре будет закрыто, воды, разливаясь, не
затопляли полей, а имели свободный доступ к морю.

Об этом достаточно.

Следует сказать об очистке. Цезарь проявил величайшую заботу об
очистке Тибра, который был засыпан мусором. Существуют недалеко
от Тибра целые горы глиняных черепков, извлеченных из реки,—как
в самом городе, так и вне города. Я не помню, чтобы где-нибудь мне
приходилось читать, каким образом удалось извлечь столько мате
риала из текущей реки. Я полагаю, что пользовались заслонами: за
городив реку и удалив воду, выгребали то, что мешало.

Заслон делается так. Возьми прямые бревна и сверху донизу сде
лай в них по бокам углубления в четыре дюйма, шириною равные
толщине тех досок, которые будут применяться в сооружении, затем
заготовь доски одинаковой длины и толщины. Заготовив это, забей те
бревна, о которых мы сказали, так, чтобы они стояли отвесно на уме
ренном расстоянии друг от друга, равном длине заготовленных досок.
Поставив и хорошо укрепив бревна, вставь концы досок так, чтобы
они вполне вошли в углубления. Подобное сооружение в просторе
чии называется заслоном. Над этими досками вставь другие и прижми
их так, чтобы они хорошо прилегали друг к другу. Затем в надлежа
щих и подходящих местах водрузи речные блоки, насосы* сифоны,
ведра и все орудия для осушки, расставь многочисленных рабочих и
сразу же, не останавливаясь и не прерывая работ, начни вычерпы
вать воду. А где она будет просачиваться, там заделывай паклей.
Тогда все удастся как нельзя лучше.

Между этим речным заслоном и тем, которым мы пользовались
при постройке мостов, разница следующая. Одному надлежит быгь
устойчивым и стоять долгое время, так что сваи не только забивают
ся, но еще и скрепляются. Другой заслон — временный и на другой

Г 373 ]