ФИЛИПП АРЬЕС "ЧЕЛОВЕК ПЕРЕД ЛИЦОМ СМЕРТИ" СМЕРТЬ КАК ПРОБЛЕМА ИСТОРИЧЕСКОЙ АНТРОПОЛОГИИ
 
На главную
 
 
 
 
 
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
ФИЛИПП АРЬЕС
"ЧЕЛОВЕК ПЕРЕД ЛИЦОМ СМЕРТИ"
СМЕРТЬ КАК ПРОБЛЕМА ИСТОРИЧЕСКОЙ АНТРОПОЛОГИИ
стр. 41

Часть этого двора, обозначавшегося античным латинским термином atrium (отсюда старофранцузское
aitre, «кладбище»), та часть, где особенно предпочитали производить погребения, полукругом
охватывала апсиду церкви. Там помещали первоначально наиболее почитаемые могилы, которые тогда
еще не осмеливались располагать прямо в хоре. Именно в этой части церковного двора покоились
первое время в своих часовнях останки св. Мартина в Туре и св. Германа в Париже, прежде чем их
перенесли под главный алтарь базилики. Другой привилегированной зоной был paradisum, «рай», —
площадка перед западным фасадом церкви, куда стекала вода с крыши, также впитавшая в себя
сакральное начало церкви. В этом месте, перед входом в храм, было некогда помещено тело первого
мирянина, удостоившегося погребения почти в самой церкви, — римского императора Константина. В
Юго-Западной Франции Константина часто изображали в виде всадника на западном фасаде, над
«раем». Помимо этих привилегированных мест в непосредственной близости к церкви захоронения
совершались на всем пространстве атрия, на дворе, который и стал позднее кладбищем в собственном
смысле слова.

Как синоним aitre употребляли в средние века старофранцузское слово camier (от него происходит
современное французское chamier, морг, мертвецкая), обозначавшее как помещение для хранения сала,
так и освященное место, где покоились умершие. Именно это народное, грубоватое слово было,
несомненно, в ходу в тот период, когда слова cimeterium, cimetiere считались еще слишком учеными и
относились к языковой сфере лишь образованных слоев общества.

Интересно, что древние римляне имели много слов, обозначавших надгробные памятники и
сооружения (tumulus, sepulcrum, monumentum, позднее tumba), но мало заботились о том, как назвать
само то место, где эти памятники располагались. Не будет большой ошибкой сказать, что кладбищ не
было, были только могилы, размещенные более или менее компактно. Для средневекового
менталитета, напротив, значение имело само кладбище как общедоступное и замкнутое пространство
для захоронений. Отсюда — потребность как можно точнее его определить.

Слово chamier сохранило свое общее значение «кладбище», но в Позднее Средневековье оно стало
обозначать, кроме того, определенную часть некрополя: галереи по всему периметру стен, где в
соответствии с обычаем, сложившимся в XIV в., складывали кости из старых погребений, дабы
освободить место для новых мертвецов. Портики вдоль стен придавали кладбищу сходство с
внутренней галереей монастыря (тем более что эти галереи во внутреннем дворе монастыря также
служили для захоронения монахов или каноников). На кладбище Сент-Инносан каждой аркаде галереи
соответствовало крытое пространство, где рядами были уложены высохшие кости. Такое отдельное
пространство также называли chamier. Подобно часовне, оно носило имя своего основателя, часто
вырезанное на стене. Вот примеры: «Этот chamier был устроен и передан церкви из любви к Богу в
1395 году. Молите Бога за усопших» или «Арман Эстабль велел устроить на остаток своего добра этот
chamier, дабы приютить кости усопших». Составляя завещания, некоторые люди в XVI—XVII вв.
специально указывали, что хотели бы быть похоронены в этой части кладбшца[66].

На последней стадии семантической эволюции, в XVII в., слово chamier сохранилось в обиходе лишь
как обозначение галереи вокруг церкви и ее двора; семантическая связь с местом, где складывали кости
умерших, была утрачена. Очень скоро aitre и chamier вообще устарели и вышли из употребления, а в
разговорном языке окончательно возобладало слово cimetiere, пришедшее из церковной латыни и
обозначавшее кладбище в целом. Во всяком случае, такова была семантическая эволюция во
французском языке. В английском разговорном языке есть слово cemetery: своих предшественников
churchyard или graveyard оно вытеснило лишь в XIX в., да и то первоначально оно служило для
обозначения иной формы кладбища — сельского погоста.

Итак, средневековое кладбище включало в себя прежде всего небольшой прямоугольный двор (aitre),
одна из сторон которого совпадала со стеной церкви. Своими скромными размерами оно отличалось
как от современного кладбища, так и от обширной и иногда четко не обозначенной погребальной зоны
античной эпохи. Когда средневековое кладбище пришло на смену галло-римскому или меровингскому
некрополю, оно заняло всего лишь небольшую его часть, замкнувшись в церковной ограде [67]. Мы не
можем себе представить сегодня, как могли более полутысячи умерших парижан уместиться в
маленьком четырехугольнике, едва ли большем, чем нынешняя площадь Сент-Инносан между улицами
Сен-Дени, де ла Ферроннери и де ла Линжери: таковы были в старину пределы церкви
Невинноубиенных младенцев и ее кладбища.

Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Вирус гриппа в Тульской области не привел к закрытию школ

По данным на начало декабря (за предыдущую неделю) в Тульской области зарегистрировано 5444 случая заболеваний гриппом и ОРВИ. Это на 33% ниже эпидемического порога.

Тайны имплантации зубов, или что врачи скрывают от пациентов

Если с имплантатом что-то случится, при переделке работы имплантат обойдется бесплатно, но операция, слепки, материалы, коронка, анестезия и все сопутствующие работы – а они стоят намного дороже самого имплантата — нужно будет оплатить, на них гарантия не распространяется.

В Тюмени разработали первый в России сервис по выгулу собак

Студенты Тюменского государственного университета разработали мобильное приложение для выгула собак Walkie-Doggiе, пишет РИА "Новости". Создатели заверили, что аналогов ему в России нет.

Sony на три дня снизила цены на игры для PlayStation 4

Компания Sony продолжает всеми возможными средствами поддерживать интерес к своей игровой консоли PlayStation 4. В частности, за счет снижения цен на игры. Японский бренд на три дня существенно снизил цены на некоторые популярные игры. Акция будет действовать три дня, начиная с 9 декабря.

Московские новостройки продолжают дорожать

В ноябре цены на квартиры в новых домах подогревает спрос Ноябрьский рост цен в московских новостройках можно было бы назвать статистическим, так как он измеряется в единицах процентов, если бы не ажиотажный спрос.

Квадратный метр жилья дешевеет в Новотроицке

Стоимость квадратного метра жилья продолжает падать в Новотроицке. Согласно постановлению главы города, в IV квартале 2018 года она составляет 17 553 рубля. Год назад этот норматив, используемый для предоставления многодетным семьям социальной выплаты на приобретение жилья, был на 305 рублей больше.

Китайский Хайнань не могут покинуть 1500 туристов из РФ

Около 1,5 тыс. российских туристов не могут вернуться с китайского острова Хайнань из-за разногласий туроператора «Жемчужная река» и авиаперевозчиков. Об этом сообщает радиостанция «Говорит Москва». Правовую оценку действиям туроператора и авиакомпаний просит дать глава Ростуризма Олег Сафонов.

Волгоградцы узнали топ-5 популярных городов для встречи Нового года

В число самых популярных городов для посещения в новогодние праздники вошли Москва, Санкт-Петербург, Тюмень, Новый Уренгой и Сочи. Выбирая заграничные маршруты, чаще всего волгоградцы отправляются в Ташкент, Ереван и Тбилиси.