Смирнов Ю.А. Лабиринт: Морфология преднамеренного погребения. Исследование, тексты, словарь.
 
На главную
 
 
 
 
 
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
Смирнов Ю.А.
Лабиринт: Морфология преднамеренного погребения.
Исследование, тексты, словарь.
стр. 35

Все их к одру прислонив; четырех он коней гордовыйных
С страшною силой поверг на костер...

Девять псов...

Двух из них заколол и на сруб обезглавленных бросил,

Бросил туда ж и двенадцать троянских юношей...

Медью убив их...

... и огонь загремел, пожиратель.

Ветры всю ночь волновали высоко крутящеесь пламя...

В час, как утро земле возвестить, Светоносец выходит...

Сруб под Патроклом истлел, и багряное пламя потухло....

„Время костер угасить; вином оросите багряным

Все пространство, где пламень пылал, и на пепле костерном

Сына Менетия мы соберем драгоценные кости,

Тщательно их отделив от других; распознать же удобно.

Друг наш лежал на середине костра; но далёко другие
С краю горели, набросаны кучей, и люди, и кони.

Кости в фиале златом, двойным покрывши их туком,

62

В гроб* положите, доколе я сам не сойду к Аидесу.

Гроба** над другом моим не хочу я великого видеть,

Так, лишь пристойный курган, но широкий над ним и высокий
Вы сотворите... "

Сруб угасили, багряным вином поливая пространство
Все, где пламень ходил; и обрушился пепел глубокий;

... белые кости

В чашу златую собрали и туком двойным обложили;

Чашу под кущу*** внеся, пеленою тонкой покрыли;

Кругом означили место могилы и, бросив основы
Около сруба****, поспешно насыпали рыхлую землю,

Свежий насыпав курган...» [Гомер. Ил. xxiii: 164—257]».

Далее Гомер описывает различные состязания: конные ристания, кулачный бой, борьбу, бег, поединок на копьях,
метание тяжести, стрельбу из лука. Постпохоронные «игры» вообще широко распространены по всему свету87, как,
впрочем, и предпохоронные.

III

«И есть у эстов обычай, что когда человек умирает, он лежит в [своем] доме, несожженный, со
своими родственниками и друзьями месяц, а иногда и два. А король и другие люди высшего
сословия — еще дольше, в зависимости от того, насколько они богаты; иногда они остаются
несожженными в течение полугода. И они лежат на земле в своих домах. И все то время, пока
тело находится в доме, они (эсты? родственники и друзья? — Ю.С.) должны пить и
участвовать в состязаниях до того дня, когда его сожгут.

И есть среди эстов племя, которое может создавать холод; и поэтому покойник лежит так
долго и не разлагается, ибо они навлекают на него холод...

(Возможно, здесь и выше — по догадке М.Г.Гусакова — речь идет о предпо-хоронном сохранении тела в обычном
леднике: Ледник и ледник... ледбвня — погреб со льдом, яма со срубом и погребницею, набитая льдом или снегом...
[Даль. Т. II, с. 244]-Ю.С.).

Затем в тот день, когда они понесут его на костер, они делят его
имущество...

И когда его имущество таким образом разделено, его выносят и сжигают с его оружием и
одеждой» [Топоров В.Н., 1990, с. 14—15]

* гроб — ничем не обоснованная вставка Н.Гнедича. Речь идет лишь о сохранении до поры праха Патрокла в урне,
см. ниже. ** тйцро1 )  — «могильный курган». *** OKI\V([ — «шатер»; церк.-слав — «куща».

**** Обложив остатки погребального костра камнями и насыпав курган (о%а) над местом сожжения со всем

содержимым, кроме останков Патрокла.

63

IV

"Здесь каждый раз, когда у них (скифов. — ю.с.) умирает царь, они роют в земле большую
четырехугольную яму. Когда же она готова, берут труп, тело натирают воском, живот, разрезанный и
очищенный, заполняют нарезанным купырем, благовониями, семенами сельдерея, аниса, зашивают и
увозят тело на повозке к другому племени... Оттуда труп царя увозят на повозке к другому племени... (И
так, обойдя все подвластные царю племена. — ю.с.) ...прибывают к могилам. И затем, опустив тело в
могилу на подстилку из соломы, воЪснув копья по обеим сторонам трупа, кладут сверху бревна и потом
покрывают камышовой плетенкой. В свободном пространстве могилы они хоронят, удушив, одну из
наложниц и виночерпия, и повара, и конюха, и слугу, и вестника, и лошадей, и начатки всего остального, и
золотые чаши89... Сделав это, они все насыпают большой курган, соревнуясь между собой и стремясь
сделать его как можно выше.

По истечении года они опять делают следующее. Из оставшихся служителей берут самых подходящих...







Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Роспотребнадзор напомнил туристам об экзотических инфекциях

Путешествуя по экзотическим странам, россияне могут заразиться опасными инфекциями. Роспотребнадзор перечислил такие заболевания, места их распространения и напомнил о мерах предосторожности. Соответствующая информация опубликована на сайте ведомства.

Восемь детей-пациентов «Дома с маяком» умерли от нехватки лекарств

Директор благотворительного фонда "Дом с маяком" Лида Мониава сообщила, что из ее списка за месяц скончались восемь детей, которые не получили необходимых лекарств, из-за того, что в России не зарегистрированы ряд зарубежных препаратов.

Второй пилот: 5G запускают в «Москва-Сити» и на Воробьевых горах

Сотовые операторы начали тестировать 5G в столице –– в первые дни августа пилотную зону на Тверской открыл Tele2, а теперь две аналогичные –– в Москва-Сити и на Воробьевых горах –– запускает первым из сотовых компаний «большой тройки» «Мегафон». Связисты тестируют 5G на частотах 28 ГГц.

Компания Apple начала тестировать китайские OLED-экраны для iPhone 12

Apple находится на последней стадии тестирования OLED-дисплеев для iPhone 12 производства китайской компании BOE Technology Group. Об этом в среду, 21 августа, сообщило издание Nikkei.

Названы курорты России с самым дешевым жильем

Самые дешевые дома на российских черноморских курортах отдыхающие могут взять в аренду в Керчи и Туапсе, пишет Лента. Ру со ссылкой на исследование, проведенное компанией «Мир Квартир». Самым дешевым курортом Кубани стал Туапсе, где этим летом можно найти жилье в аренду от 2,6 тыс. рублей за сутки.

В Тюмени упали цены на недвижимость. Но радоваться рано

За последние полгода средняя цена квадратного метра в Тюмени снизилась с 54,5 тыс. до 47,9 тыс. рублей, по данным единой межведомственной информационно-статистической системы (ЕМИСС). Однако застройщики и риелторы рассказали «URA.RU» о том, что к концу 2019 года стоит ждать роста цен.

Туроператоры начали продавать поездку на плацкарте к Деду Морозу

Стартовали продажи путевок на родину Деда Мороза - в Великий Устюг. Туры на три дня обойдутся в сумму от 9,5 до 25 тысяч рублей на человека. Стоимость зависит от категории вагона (купе или плацкарт) и возраста ребенка.

Классификацию гостиниц в Дагестане завершат до конца года

Работу по классификации гостиниц в Дагестане планируют завершить до конца 2019 года.