Смирнов Ю.А. Лабиринт: Морфология преднамеренного погребения. Исследование, тексты, словарь.
 
На главную
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
Смирнов Ю.А.
Лабиринт: Морфология преднамеренного погребения.
Исследование, тексты, словарь.
стр. 74

почве буддизма, и после периода соперничества духовенство обеих религий выработало модус сосуще
ствования, т.н. рёбу-синто (двуединый синтоизм). В настоящее время более половины населения
Японии формально исповедует обе религии, отправляя обряды жизненного цикла (благословение
новорожденных, брак) в синтоистских храмах, а похоронно-поминальные обряды (выделено мною. —
Ю.С.) — в буддийских...» [Атеист, ел., с. 447].

КОНФУЦИАНСТВО
ЛИ ЦЗИ1

«Погребение означает упрятывание (сокрытие); и это упрятывание  (тела )  объясняется желанием
избежать того,

чтобы другие люди его видели.

Вот почему присутствуют одежды,
достаточные для изящного покрытия  (тела ) ;
гроб — вокруг этих одежд;
оболочка (футляр) — вокруг гроба
и еще земля вокруг этой оболочки.

Не почтить ли нам  (умершего )  дальше,
и не воздвигнуть ли над могилой холм,
и не посадить ли на нем деревья?»

[The Sacred Books... Т. XXVII, p. 155. Paragraph 25;
далее — SB. XXVII: 155, 25].

Погребение Конфуция. Во время похоронных церемоний по Конфуцию (ум. в 479 г. до н.э.) Гунхи Ци
изготовил церемониальные украшения. В качестве украшения гроба были использованы
стеноподобные занавеси, веероподобные экраны (ширмы) и шнуры по бокам, на манер Чжоу. Были
также флаги с зубчатыми концами, на манер Инь; были также флагштоки, обвитые белым шелком, и
длинные полотнища ткани, свисающие с них, на манер Ся1 [SB. XXVII: 139, 22].

* Ли Цзи — «Записи об этикете». Время создания и редакции текстов — III— I вв. до н.э. Тексты даны в
сокращенном и переструктурированном виде. Все примечания, помеченные " *" и вставки, обозначенные  ( ) ,
принадлежат Джеймсу Леггу и даны no [The Sacred Books]. Автором большей части текстовых примечаний является

А.М.Карапетьянц (далее — А.К.), любезно сверивший неясные места в переводах Д.Легга с подлинником,
сделавший много ценных указаний и прокомментировавший отдельные разделы текста, за что автор ему чрез
вычайно признателен.

136

Во время похорон Конфуция пришел человек из Янь, чтобы посмотреть,  (что делается ) , и поселился у
Цзы-ся (один из учеников Кун Цзы.Ю.С.). Цзы-ся говорит ему: «Если бы речь шла о погребении,
которым руководит мудрец,  (то было бы на что посмотреть ) , но на что тут смотреть, если мы хороним
мудреца!? Когда-то Учитель говорил мне: „Я видел могильные холмы, похожие на приподнятый чертог
(возвышение тронного зала.А.К.); другие, похожие на дамбы на берегу реки; третьи — в виде крыши
большого дома; а четвертые — в форме топора"2. Мы решили придерживаться топоровидной формы,
делая то, что называется „холм — грива лошади". В течение одного дня мы трижды передвигали
дощатый каркас и окончательно завершили могильный холм3. Я надеюсь, что мы вполне выполнили
желание нашего Учителя» [SB. XXVI1: 156, 26].

Предуготовление тела. Когда умирает человек, возникает чувство отвращения  (к телу ) . Его
беспомощность заставляет нас воспротивиться этому. Поэтому и существует пеленание тела в покров,
занавеси, плюмажи  (и другие украшения гроба ) , чтобы предохранить людей от чувства отвращения.
Сразу после смерти  ( рядом с тел ом  )  ставилось сушеное и соленое (маринованное) мясо.
Непосредственно перед погребением  (к могиле )  посылались и подносились некоторые предметы, а
после погребения подносилась пища —  (заупокойная жертвах Никогда не видели, чтобы умерший
притрагивался к этим вещам. Но с давних пор и до настоящего времени  (обряды эти )  соблюдались —
все для того, чтобы не отвращать людей  (от усопших )  [SB. XXVII: 177, 8].

Было принято копание в середине (главных.А.К.) покоев ямки,  (над которой )  обмывали  (тело ) ;
было принято также снимать  (плит-ки )  с очага (разрушать очаг.А.К.) и помещать их в ноги  (умер-
шегх»*, а при погребении сносить  (часть стены [SB. XXVII:334, 14] к западу от двери )  храма предков4, с
тем чтобы можно было пройти по верхней стороне  (от алтаря духа (умершего предка.А.К.) )  и выйти
в широкие ворота (в образовавшийся проем.А.К.), — таковы были обычаи во времена династии Инь,
и  ( последователи Конфуция )  тоже следовали им [SB. XXVII: 144, 33].

Когда кто-то умирал, они влезали на крышу дома и протяжно выкрикивали его имя, говоря: „Вернись
назад, такой-то и такой-то"2. После этого они наполняли рот  (умершего )  сырым рисом и  (выставляли
ему в качестве других подношений )  связки (куски) сырого мяса. Затем они смотрели в небеса  (куда
ушел дух )  и хоронили  (тело )  в земле. Тело и животная душа (животный дух) уходят вниз, а разумный
дух — вверх. Поэтому мертвых укладывают головой на север, в то время как живые смотрят на юг. Все
это следует из ранней практики [SB. XXVII:368, 7].

Вызывание усопших обратно; разжимание зубов; удерживание ног прямыми; наполнение рта; одевание
тела и завешивание зала — все это совершается одновременно [SB. XXVII: 157, 32].







1

Это делалось для того, чтобы показать, что покойному больше не потребуется еды, и для того, чтобы сохранять
ноги (стопы) прямыми, чтобы можно было, обряжая тело, надеть на них обувь.

2

По наступлении смерти тело обычно снимали с ложа и клали на землю. Если при этом не было ответа при

Предыдущая Начало Следующая  
 
 
 
 

Новости

Ученые: Питьевая вода повышает уровень интеллекта

Группа учёных из Великобритании, при содействии со своими коллегами из США, доказала положительное влияние питьевой воды на когнитивные функции мозга. Специалисты уверены, что при умеренном потреблении этой жидкости повышается интеллект человека.

Ученые: Ходьба и бег помогают избавиться от депрессии

Бег и ходьба на небольшие расстояния помогают избавиться от депрессии. Об этом сообщили ученые из Федерального союза немецких психологов. По словам специалистов, во время депрессии человек чаще всего пытается быть наедине и разбираться в своих мыслях.

Автомобилисты могут заказать доставку транспондера на дом с 18 января

Возможность приобрести транспондер T-pass с доставкой до выбранного пользователем адреса появилась с 18 января в интернет-магазине "Автодор-Платные дороги". Об этом говорится в пресс-релизе ГК "Автодор", который поступил в "Газету.Ru".

ФАС не считает, что покупка Мегафоном Mail.ru это нарушение

По словам председателя ФАС Игоря Артемьева, если компания «Мегафон» соберется приобрести медиахолдинг Mail.ru, то эта операция не будет являться монопольным нарушением на рынке. А вышеуказанная компания несколько ранее озвучивала свое желание совершить эту покупку за 740 млн долларов.

В Татарстане долги по ипотеке превысили 109 млрд рублей

Средневзвешенная процентная ставка по ипотечным кредитам в рублях в регионе составила 12,6% против 13,79% годом ранее. В целом по России с января по ноябрь 2016 г. банки предоставили более 750 тыс. ипотечных жилищных кредитов на сумму 1,3 трлн руб.

На содержание олимпийских объектов в Сочи направят 2,4 млрд рублей

Обновленная редакция муниципальной программы рассчитана на 2,4 млрд рублей, из которых краевой бюджет должен выделить 1,3 млрд, бюджет Сочи — 1,1 млрд рублей. Средства предполагается направить на содержание объектов водохозяйственного комплекса, автомобильных дорог, полигона ТБО в Адлере.

Аксенов поручил улучшить условия отдыха в Крыму

Глава Крыма Сергей Аксенов поручил Министерству курортов республики активнее работать над улучшением условий отдыха туристов на полуострове. По словам Аксенова, необходимо создавать конкурентоспособную среду в республике и улучшать соотношение цена-качество.

Туроператоры: сочинское казино приток туристов на курорты пока не увеличило

По прогнозам разработчиков, азартный «кластер» может увеличить число туристов на горных курортах Сочи на 25% уже в первый год работы, далее их число может возрасти до 60%. Прогнозируются, в том числе, въездные азартные туристы.