На главную

В каталог раздела

Письмо св. Бернара Андре де Монбару

ДОКУМЕНТЫ


Клятва Магистров Европы

Клятва Магистров Португалии

Обвинения против тамплиеров Англии

Описание приема в орден

Письмо магистра тамплиеров в Европу (1244)

Письмо казначея Ордена магистру де Бару

Пункты обвинения

 

......тамплиеры потеряли своего главного покровителя, Бернара Клервоского, который умер 20 апреля 1153 г., на шестьдесят третьем году жизни. На смертном одре он написал три письма в поддержку ордена. Первое, адресованное патриарху Антиохийскому, содержало призыв защищать и ободрять тамплиеров с уверением, что это угодно и Богу и людям. Второе было направлено Мелисинде, королеве Иерусалима, с просьбой явить благосклонность к членам ордена. А в третьем, обращенном к брату Андре де Монбару, рыцарю ордена тамплиеров, святой Бернар шлет теплые приветствия магистру и братству, чьим молитвам он препоручает себя [S. Bernardi epistolae, 288, 289, 392, ed. Mabillon.]

История рыцарей - тамплиеров, церкви Темпла и Темпла, написанная Ч. Дж. Аддисоном, эксквайром из Внутреннего Темпла

Алетейа; 2004, - 384 с.

 

EPISTOLA CCLXXXVIII. AD ANDREAM AVUNCULUM SUUM, MILITEM TEMPLI.

Infelicem exitum sacrae expeditionis dolet; avunculi adventum optat.

 

493B

1. Litterae tuae, quas novissime transmisisti, invenerunt me in lectulo decumbentem. Accepi eas obviis manibus; libenter legi, libenter relegi, sed libentius te vidissem. Legi in illis desiderium tuum videndi me, legi et metum tuum pro periculo terrae, quam Dominus sua praesentia honoravit; periculo civitatis, quam suo sanguine dedicavit. Vae principibus nostris. In terra Domini nihil boni fecerunt: in suis, ad quas velociter redierunt, incredibilem exercent malitiam, et non compatiuntur super contritione Joseph. Potentes sunt ut faciant mala, bonum autem facere nequeunt [al. nesciunt]. 0493C Confidimus autem quia non repellet Dominus plebem suam, et haereditatem suam non derelinquet. Porro dextera Domini faciet virtutem, et brachium suum auxiliabitur ei: ut cognoscant omnes quia bonum est sperare in Domino, quam sperare in principibus. Bene facis formicae te comparans. Quid enim aliud quam formicae quique terrigenae et filii hominum sumus, rebus inutilibus atque inanibus insudantes? Quae autem abundantia homini de universo labore suo, quo ipse laborat sub sole? Ergo ascendamus super solem, et conversatio nostra in coelis sit, jam mente praecedentes, quo sumus et corpore secuturi. Ibi, mi Andrea, ibi fructus laboris tui; ibi retributio tua. Sub sole militas, sed sedenti super solem. Hic 0493D militantes, inde donativa exspectemus. Merces militiae nostrae non de terra, non de deorsum est: procul et ab ultimis finibus pretium ejus. Sub sole penuria 0494A est: super solem abundantia est. Mensuram bonam, et confertam, et coagitatam, et supereffluentem dabunt in sinus nostros (Luc. VI, 38).

2. Desideras me videre; et de meo, ut scribis, arbitrio desiderii tui pendet effectus. Nam mandatum super hoc meum te indicas exspectare. Et quid dicam tibi? Et cupio ut venias, et timeo ne venias. Ita inter velle et nolle positus, coarctor e duobus; et quid eligam, ignoro. Unum, ne videlicet tuo satisfaciam desiderio, et meo pariter: an credam magis celebri de te opinioni, qua terrae ita pernecessarius praedicaris, ut de tua absentia non mediocris illi desolatio imminere credatur. Itaque quod mandare non audeo, opto tamen ut te videam antequam moriar. Tu melius id videre et cognoscere 0494B potes, si quo modo sine damno, et sine scandalo illius gentis venire possis. Et fieri posset quod adventus tuus omnino non esset inutilis. Forte favente Deo non deessent qui te sequerentur revertentem ad subveniendum Ecclesiae Dei, quoniam omnibus notus es et dilectus. Potest facere Deus ut et tu cum sancto patriarcha Jacob loquaris: In baculo meo transivi Jordanem istum, et ecce cum tribus turmis regredior (Gen. XXXII, 10). Unum dico: si venturus es, ne tardaveris, ne forte venias, et non me invenias. Ego enim jam delibor, nec puto me longum facere super terram. Quis mihi tribuat tua, in voluntate Domini, amabili et dulci praesentia vel paululum refrigerari, priusquam abeam? Reginae scripsi , sicut voluisti, et gaudeo de bono testimonio 0494C quod ei perhibes. Magistrum et fratres vestros omnes de Templo, nec non et eos de Hospitali, per te in Domino salutamus. Inclusos quoque et sanctos omnes, ad quos opportune loqui poteris, per te in Domino salutantes, eorum nos orationibus commendamus. Esto pro me ad eos. Girardum nostrum, qui in domo nostra aliquando conversatus est, et nunc, ut audivimus, episcopus factus est, et ipsum affectu magno devotissime salutamus.

 

 

 
 

®Автор проекта: Вадим Анохин   Дизайн: Templar Art Studio 2006. Техническая поддержка: Галина Росси

Данный сайт является составной частью проекта Global Folio

Новости

В Стерлитамаке за неделю 74 человека пострадали от укусов клещей

Специалисты продолжают следить за количеством пострадавших от укусов клещей. Так за неделю в Стерлитамаке жертвами паразитов стали 74 человека.

В Калининградской области снизилась смертность

В региональном министерстве здравоохранения подвели итоги работы по снижению смертности за первые 4 месяца 2017 года. Так, число умерших в январе-апреле этого года составило 4 260 человек, что на 8 меньше, чем за тот же период 2016 года.

Названа стоимость стартового стола для «Ангары» на Восточном

Строительство стартового стола для ракеты "Ангара" на космодроме Восточный обойдется в 58 млрд рублей. Об этом было доложено заместителю министра обороны Тимуру Иванову, который находится на космодроме.

Как японцы защитят самолеты от турбулентности при помощи новой системы

Специалистам японского агентства аэрокосмических исследований JAXA удалось разработать систему, предупреждающую о попадании лайнеров в зону турбулентности. Новое устройство действует с помощью лазерных лучей.

Жилищная ипотека в Башкирии: что будет в 2017 году

Субсидирование ипотеки практиковалось более полутора лет, и это стало хорошим подспорьем для рынка ипотеки. В Башкирии, по данным регионального отделения Банка России по итогам 2016 года выдано около 30,4 тыс ипотечных жилищных кредитов на общую сумму около 43,6 миллиарда рублей.

За год спрос россиян на недвижимости Лондона вырос на треть

В январе-апреле количество запросов россиян на покупку лондонской недвижимости, по данным Knight Frank, оказалось на 30% выше, чем за первые четыре месяца прошлого года. Это вызвано низким курсом фунта стерлинга, который за это время упал по отношению к рублю примерно на 24%.

Роспотребнадзор предложил запретить детям опасные маршруты

Эксперты отмечают, что чиновники могут столкнуться со сложностями при классификации маршрутов: некоторые из них опасны только при плохой погоде. Роспотребнадзор предлагает запретить для детей прохождение туристских маршрутов, представляющих опасность для жизни и здоровья.

Туристический интернет-портал начал работать в Пятигорске

Новый туристический портал объединил самые полезные сведения для туристов и курортников, передает пресс-служба администрации Пятигорска. Здесь можно узнать о лучших экскурсионных маршрутах и достопримечательностях, предложениях пятигорских санаториев, интересных событиях.

              Яндекс.Метрика