Поэтому, когда в сказке дьявол подменяет письмо, это в
каком-то смысле можно считать подлинным описанием
некоего исторического события, которое имеет особую
актуальность для современных женщин, выполняющих
душевный труд - спуск и осознание. Удивительно, но многие
аспекты общества (я имею в виду коллектив и
господствующую систему убеждений группы людей,
живущих достаточно близко для того, чтобы оказывать друг
на друга влияние) до сих пор поступают по отношению к
внутренней работе, личной жизни и душевным процессам
женщины так же, как это делает дьявол. Изымая одно,
препятствуя другому, тут подрезая корень, там затыкая
отверстие, "дьявол" в обществе и хищник в женской душе
вынуждают многие поколения женщин трепетать от страха и
все же скитаться наугад, не имея ни малейшего
представления о причинах этого или о том, что они утратили
дикую природу, которая могла бы им все открыть.

Это правда, что хищник любит свою добычу, то есть жаждет
души, тоскует по ней или имеет какую-то другую слабость,
но сказки показывают нам, что хищника также привлекает
сознание, обновление, спасение и вновь обретенная
свобода. Стоит ему учуять все это, и он тут как тут.

Хищника изобличает бесчисленное множество сказочных
текстов - есть они и в этой сказке, и в других, а также в
мифах: греческом об Андромеде и ацтекском о Малинче. Его
извечные уловки - опорочить цель противника,
использовать пренебрежительные слова для описания
жертвы, а также туманные суждения, предписания и
незаконные кары. Все эти способы хищник использует для
того, чтобы заменить животворящие вести, которыми
обмениваются душа и дух, на умерщвляющие, которые
ранят наше сердце, пятнают стыдом и, что еще плачевнее,
мешают нам совершать правильные поступки.

Можно привести много примеров того, как хищник
формирует принятые в обществе мысли и чувства с целью
похитить у женщин свет. Один из самых поразительных
примеров утраты естественного восприятия - целые
поколения женщин, чьи матери нарушили традицию
обучения, подготовки своих дочерей и посвящения их в
такой важный физический аспект женской жизни, как
менструации. [    ]    В    нашем обществе, как и во многих

других, дьявол изменяет весть так, чтобы первое
кровотечение и все последующие его циклы стали
восприниматься не как чудо, а как унижение. В итоге
миллионы молодых женщин утратили это наследие -
чудесное тело - и стали ощущать себя умирающими,
больными или наказанными Богом. Общество и
составляющие его люди подхватили это
фальсифицированное послание дьявола, не удосужившись